UPROOTED на Русском - Русский перевод

• перемещенного
• выкорчевали
• изгнаны
• вырваны
• искоренять
• покинули
• результате
• выкорчеваны
• перемещенных
• выкорчевано
• перемещенное
• выкорчевывают
• изгнан
• перемещенные
• изгнанных
• вырвали

Примеры использования Uprooted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Islam must be uprooted.
Ислам должен быть искоренен.

Uprooted persons 71- 87 21.
Перемещенные лица 71- 87 26.

Some trees were uprooted.
Многие деревья были повалены.

Vi. uprooted persons 56- 58 16.
VI. Перемещенные лица 56- 58 20.

Numerous trees had been uprooted.
Много деревьев было выкорчевано.

Groups Uprooted by the Armed Conflict.
Результате вооруженного конфликта.

I can block that with uprooted minotaur!
Могу заблокировать изгнанным минотавром!

Resettlement of uprooted populations and incorporation of ex-combatants.
Расселение перемещенного населения и реабилитация бывших комбатантов.

Several trees were snapped or uprooted.
Многие деревья засохли или были вырублены.

Your tractors uprooted my tree.
Ваши бульдозеры выкорчевали мое дерево.

His family and community were uprooted.
В результате конфликта был изгнан семьей и общиной.

Resettlement of uprooted population groups.
Расселение перемещенного населения.

Identification of land for the resettlement of uprooted persons.
Определение земель для расселения перемещенных лиц.

Trees uprooted, roofs ripped off, lampposts bent, horrible injuries--".
Деревья вырваны, крыши сорваны, фонарные столбы согнуты, ужасные повреждения…".

Fund for the Resettlement of Uprooted Population Groups.
Фонд для расселения перемещенного населения.

Agricultural land had been razed and olive trees uprooted.
Был нанесен значительный ущерб сельскохозяйственным угодьям и выкорчеваны оливковые деревья.

Plan for the education of uprooted population groups.
План в области образования перемещенного населения.

Fig trees uprooted at the village of Belt Lahiya. Al-Quds, 2/4/1994.
Фиговых деревьев были выкорчеваны в деревне Бейт- Лахия( Аль- Кудс, 2 апреля 1994 года);

Productive integration of uprooted population groups.
Производительная интеграция перемещенного населения.

Those uprooted from homes or farms should not be overlooked by the Government.
Правительство не должно игнорировать потребности лиц, изгнанных из домов или ферм;

Iii. productive integration of uprooted population groups.
Iii. производительная интеграция перемещенного населения.

Settlers uprooted 30 olive trees in the district of Nablus. Al-Quds, 4/11/1993.
Поселенцы выкорчевали 30 оливковых деревьев в районе Наблуса Аль- Кудс, 4/ 11/ 93.

We have opened our doors to those who were uprooted from their ancestral homes.
Мы открыли свои двери для тех, кто был изгнан из родных домов.

Uprooted population groups have the right to reside and live freely in Guatemalan territory.
Перемещенное население имеет право свободно находиться и проживать на территории Гватемалы.

They also set fire to grass, uprooted seedlings and tore out the orchard irrigation system.
Они также подожгли траву, вырвали саженцы и разрушили систему орошения сада.

In 2001, UNHCR assisted 202,000 people who had been uprooted from their homes.
В 2001 году УВКБ оказывало помощь 202 000 человек, которые были вынуждены покинуть свои дома.

Hundreds of trees have been uprooted south-west of Nablus to build a new bypass road.
К юго-западу от Наблуса были выкорчеваны сотни деревьев для строительства новой объездной дороги.

The Committee was told that settlers regularly vandalized Palestinian land and uprooted trees.
Согласно полученной Комитетом информации, поселенцы систематически обезображивают палестинскую землю и выкорчевывают деревья.

In the Balkans, over 1,200,000 people were uprooted from their homes in Kosovo within two months.
На Балканах свыше 1 млн. 200 тыс. человек были изгнаны из своих домов в Косово в течение двух месяцев.

Persons uprooted by internal armed conflict who were awarded credit by the Land Trust Fund for the purchase of land.
Лица, пострадавшие в результате вооруженных конфликтов, которым земельный фонд предоставил кредиты на землю, период 1993- 1997 годов.