EVICTED на Русском - Русский перевод

• выселены
• изгнаны
• выселению
• выселенных
• выселен
• выселили
• изгнали
• изгнан
• изгнанных
• выселения
• выселение

Примеры использования Evicted на Английском языке и их переводы на Русский язык

They evicted Brian.
Они выселили Брайана.

The number of persons evicted.
Число выселенных лиц.

They evicted him in October 2004.
Они выселили его в октябре 2004.

Iv Number of persons evicted.
Iv Число выселенных лиц.

They were evicted and left homeless.
Они были выселены и остались без крова.

In 2008, the residents of the house were evicted.
В 2008 году жители дома были выселены.

In 1424 they were evicted from the city.
В 1274 г. был изгнан из города.

More than 8,000 students were forcibly evicted.
Более 8 000 студентов были насильно изгнаны.

In 1994, he was evicted from his house.
В 1994 году Фрэнк был изгнан с Земли Будущего.

You didn't lose your client because we evicted you.
Вы потеряли клиента не из-за того, что мы вас выселили.

There was the year we evicted the entire orphanage?
Как мы выселили целый сиротский приют?

Police evicted 15 settlers at the Kiryat Arba encampment.
Полиция выселила 15 поселенцев из лагеря в Кирьят- Арбе.

In 1996, Colombian paramilitary forces evicted his family from the farm.
В 1396 году папские войска изгнали его из города.

Most evicted persons have arrears in the payment of rent.
Большинство выселяемых лиц имеют задолженность по квартплате.

She was among those who were forcefully and violently evicted from Eritrea.
Она- одна из тех, кого силой выселили из Эритреи.

The majority of evicted families come from Abobo and Yopougon.
Большая часть выселенных семей прибывают из Абобо и Йопугона.

They suffered during the depression, being evicted from their home.
Во время депрессии они разорились и были выселены из своего дома.

The images of families evicted from their own homes are very discouraging.
Образы семей, выселенных из собственных домов, очень обескураживают.

There is no central record concerning evicted persons.
Централизованной регистрации данных, касающихся выселенных лиц, не проводится.

Figures on the number of people evicted in the last five years are not available.
Данных о числе лиц, выселенных за последние пять лет, не имеется.

Already there are precedents when for non-payment of our staff evicted.
Уже есть прецеденты, когда за неуплату нашего сотрудника выселили.

Indicate the number of persons and families evicted within the last five years.
Указать число лиц и семей, выселенных за последние пять лет.

The number of persons evicted by court orders in the period under review is not known.
Число лиц, выселенных по решению суда в отчетный период, неизвестно.

In which case, a tenant found to be involved in illegal activity will be evicted.
В таком случае съемщик, вовлеченный в незаконную деятельность, будет выселен.

Its inhabitants were evicted in 1991, but around twenty families refused to leave.
Ее жителей выселили еще в 1991 году, но два десятка семей уехать отказались.

The refugees further allege that they were forcibly evicted from Bhutan.
Кроме того, беженцы заявляют, что они подвергаются насильственному выселению из Бутана.

Number of individuals evicted and without legal protection from eviction.
Число лиц, выселенных на законном основании и не имеющих средств правовой защиты от выселения.

Some 12 families, numbering some 100 Bedouin, were evicted during the operation.
В ходе этой операции было выселено приблизительно 12 семей, насчитывавших около 100 бедуинов.

One thousand more were evicted empty-handed from Assab alone, and 530 others have been detained.
Еще одна тысяча человек были изгнаны с пустыми руками из одного лишь Асэба, а еще 530 задержаны.

The Israeli settlers stormed Silwan and forcibly evicted at least eight families.
Израильские поселенцы ворвались в Силван и насильно изгнали по меньшей мере восемь семей из их домов.