What is the translation of " EVICTED " in Turkish?

• tahliye
• çıkarmıştım
• evlerinden çıkarıldılar

Examples of using Evicted in English and their translations into Turkish

You mean evicted?
Tahliye mi demek istiyorsun?

Evicted two months ago.
İki ay önce evden çıkarılmış.

She was being evicted.
Evinden tahliye edilmiş.

Forcibly evicted by our local hero.
Tarafından zorla evlerinden çıkarılmışlar.

We're being evicted.
Evimizden tahliye ediliyoruz.

She's been evicted. This isn't just a game.
Bu basit bir oyun değil.- Tahliye edildi.

Sami got that woman evicted.
Sami o kadını tahliye etti.

We're being evicted. Fred'n' erma's is history.
Tahliye ediliyoruz. Fred ve Erma tarih oldu.

Why were Tom and Mary evicted?
Tom ve Mary neden tahliye ettirildi?

They evicted us before the expiry of our contracts.
Sözleşmelerimiz sona ermeden önce bizi tahliye ettiler.

My landlord evicted me.
Ev sahibim beni evden attı.

Yeah. All right, Hank, my boy, you're being evicted.
Pekala Hank, oğlum, tahliye ediliyorsun. Evet.

Whom the landlord evicted? Am I not the Marcel Marx?
Ev sahibinin evden attırdığı… Marcel Marx ben değil miyim?

I can't believe I'm being evicted.
Evden tahliye edildiğime inanamıyorum.

His whole family was evicted from their apartment in the Gaza Strip.
Tüm ailesi Gaza Stripdeki dairelerinden tahliye edilmiş.

I took your help, and now we're evicted!
Yardımını kabul ettim şimdi ise çıkarılıyoruz!

But he recently died. He was evicted and he moved to a different apartment.
Tahliye edildi ve bir apartmana taşındı ama geçenlerde öldü.

Fred'n' erma's is history. we're being evicted.
Tahliye ediliyoruz. Fred ve Erma tarih oldu.

The county evicted me from this house by mistake. And your husband bought it.
İdare yanlışlıkla beni evden tahliye ettirdi eşiniz de evi satın aldı.

Alright Hank my boy, you being evicted.- Yeah.
Pekala Hank, oğlum, tahliye ediliyorsun. Evet.

The evicted family, whose mother is pregnant spends four nights out in the open.
Evin annesi hamileyken, tahliye edilen aile açık havada dört gece geçirdi.

All the people that have homes there are to be evicted by force.
Orada evi olanların hepsi zorla tahliye edilecek.

Six households in Sawle evicted for non-payment of rent. I give you.
Sana Sawledaki… altı ev halkını takdim edeyim, kiralarını ödeyemedikleri için evlerinden çıkarıldılar.

After our party tonight, we may be evicted.
Bu gece evdeki parti bittiğinde, belki bizi evden ataralar.

A young man like you about to be evicted and you're pimping yourself out.
Senin gibi genç bir adam tahliye edilmek üzereydi ve kendini şımartıyorsun.

You didn't lose your client because we evicted you.
Müvekkilinizi biz sizi tahliye ettirdiğimiz için kaybetmediniz.

I give you… six households in Sawle evicted for non-payment of rent.
Sana Sawledaki… altı ev halkını takdim edeyim, kiralarını ödeyemedikleri için evlerinden çıkarıldılar.

One is people need a guarantee they won't be evicted.
Birisi, insanların tahliye edilmeyeceklerine dair bir garantiye ihtiyaçları olduğu.

However, 5000 Romanis are reported to have been evicted from the area in 1996.
Ancak 1996 yılında 5 bin Roman vatandaşın bölgeden tahliye edildiği bilinmektedir.

This is probably Number 15 I have been here and evicted someone.
Bu on beşinci filan herhalde. Daha önce de buradan birini çıkarmıştım.