What is the translation of " EVICTED " in Vietnamese?

• đuổi
• trục xuất
• evicted
• đuổi ra khỏi nhà

Examples of using Evicted in English and their translations into Vietnamese

Evicted from apartment.
Bị đuổi khỏi căn hộ.

Turns out J.P. was about three days from getting evicted.
Hóa ra J. P bị đuổi khoảng 3 hôm rồi.

Evicted from the apartment.
Bị đuổi khỏi căn hộ.

The Hong Kong Standard.(subscription required)"Families evicted from slum city".
Hong Kong Standard.( yêu cầu đăng ký)^“ Families evicted from slum city”.

You may be evicted if you don't pay your rent.
Bạn sẽ được đuổi ra nếu bạn không trả tiền thuê nhà.

Previously, they housed the ambassadors of foreign states evicted in 1998.
Trước đây, họ chứa các đại sứ của các quốc gia nước ngoài bị trục xuất vào năm 1998.

Castro also evicted many Americans, including mobsters, from the island.
Castro cũng đã trục xuất nhiều người Mỹ, gồm cả những tên cướp khỏi hòn đảo này.

In Britain we stop watching things like Big Brother when the villain is evicted.
Ở Anh, chúng tôi dừng lại xem những thứ như Big Brother khi nhân vật phản diện được đuổi ra khỏi nhà.

Three of those were evicted from France, while five others were prohibited from entering the country.
Người đã bị trục xuất khỏi Pháp và 5 người khác bị cấm đến Pháp.

With the notification, then you need to go to court if the tenants never evicted voluntarily.
Với thông báo, sau đó bạn cần phải ra tòa nếu người thuê không bao giờ bị đuổi tự nguyện.

Sophiatown was forcibly evicted in turn, several years later, and Mashinini's family moved to Soweto.[1][3].
Lần lượt, Sophiatown bị buộc phải trục xuất, vài năm sau đó, và gia đình của Mashinini chuyển đến Soweto.[ 2][ 3].

Residents in the vicinity petitioned the City Council to have Cohen evicted for public safety reasons.
Cư dân trong vùng lân cận kiến nghị hội đồng thành phố có Cohen đuổi vì lý do an toàn công cộng.

He subsequently evicted the ruling Sudan tribe and installed the Al-Maadeed and Al-Kuwari tribes in positions of power.
Sau đó ông ta đã trục xuất bộ lạc Sudan cầm quyền và đã lắp đặt các bộ lạc Al- Maadeed và Al- Kuwari ở các vị trí quyền lực.

The old town was mostly destroyed, its remaining inhabitants evicted, and Russian settlers brought in.
Thị trấn cũ chủ yếu đã bị phá hủy, các cư dân còn lại bị trục xuất và người Nga được đưa vào định cư.

Amnesty International reports:“It is completely unacceptable for people who have fled to the capital for protection to be forcibly evicted.
Bà Davies nói,“ Hoàn toàn không thể chấp nhận được việc những người phải chạy khỏi thủ đô để được bảo vệ, nay lại bị trục xuất bằng vũ lực.”.

On his Facebook, President Obama mentioned Evicted as one of the books he enjoyed reading the most in 2017.
Cựu Tổng thống Obama lại chia sẻ trên mạng xã hội rằng‘ Evicted' là một trong những cuốn sách hay nhất ông đã đọc năm 2017.

The issue became public because of the success of our Middle East policy when Egypt evicted Soviet advisers.
Vấn đề trở nên công khai vì sự thành công của chính sách Trung Đông của chúng tôi khi Ai Cập đuổi các cố vấn Liên Xô.

He was taken to court and, after a failed appeal, evicted and ordered to pay £100,974 in unlawful profits.
Người đàn ông này đã bị đưa ra tòa và sau khi kháng cáo thất bại, đã bị trục xuất khỏi nhà và phải trả 100.974 bảng tiền lãi bất hợp pháp.

It has also prevented the Palestinians from reaching the Jordan River, destroyed all their pumps on the river and evicted the farmers.
Đồng thời nó cũng ngăn cản người Palestine tiếp cận Sông Jordan, phá hủy tất cả các máy bơm của họ trên sông và đuổi nông dân.

Mountain ASSR Formed on January 20, 1921, after the Bolshevik Red Army evicted the short-lived Mountainous Republic of the Northern Caucasus.
Núi ASSR- Được hình thành vào ngày 20 tháng 1 năm 1921, sau khi Hồng quân Bolshevik đuổi khỏi Cộng hòa miền núi ngắn sống ở miền Bắc Caucasus.

In the eye-opening new book Evicted, Matthew Desmond argues these failed markets lead to devastating consequences for families and communities.
Trong cuốn sách mới mở mắt Bị đuổi, Matthew Desmond lập luận rằng những thị trường thất bại này dẫn đến hậu quả tàn khốc cho gia đình và cộng đồng.

They had just begun to farm when they heard rumors that the settlers would be evicted, and they left preemptively in the spring of 1871.
Họ chỉ mới bắt đầu xây dựng nông trại khi họ được thông báo về sai lầm của họ, và họ đã ra đi vào năm 1871.

Since Dwight Eisenhower evicted the South Lawn squirrels tearing up his putting green, every President but Jimmy Carter has been a golfer.
Kể từ khi Dwight Eisenhower đuổi những chú sóc ở South Lawn vì đã phá hỏng sân đẩy green của ông, tất cả các tổng thống trừ Jimmy Carter đều là những người chơi gôn.

Human rights groups allege that fishermen who had lived in the area for generations were summarily evicted, taken inland and told that they were now farmers.
Các nhóm nhân quyền cáo buộc rằng các ngư dân đã sinh sống trong khu vực này nhiều thế hệ qua đã bị trục xuất, đưa vào nội địa và phải chuyển sang làm nông dân.

Since November 2017, Beijing has not only evicted tens of thousands of residents- mostly migrant workers originally from rural areas- but it has demolished their homes.
Kể từ 11/ 2017, Bắc Kinh đã không chỉ trục xuất hàng chục ngàn lao động nhập cư- chủ yếu là những lao động từ vùng nông thôn đến mưu sinh- mà còn phá hủy nhà cửa của họ.

After Momozono Nanami's father runs away due to gambling debts and she is evicted from her apartment, she meets a strange man named Mikage, who is afraid of dogs.
Sau khi cha Nanami đã chạy trốn vì nợ cờ bạc, và Nanami Momozono bị đuổi khỏi căn hộ của mình, cô gặp Mikage, một người đàn ông lạ đang bị chó rượt đuổi.

In the 1930s, Boston drowned four towns, evicted 2,500 people and moved 7,600 graves to create the Quabbin Reservoir, a huge, U-shaped lake in the center of Massachusetts.
Trong những năm 1930, thành phố Boston đã nhấn chìm 4 thị trấn, trục xuất 2.500 người và di chuyển 7.600 ngôi mộ để tạo ra hồ chứa Quabbin, một hồ lớn hình chữ U ở trung tâm bang Massachusetts.

After her father ran away due to gambling debts, and being evicted from her apartment, Nanami meets Mikage, a strange man who is afraid of dogs.
Sau khi cha Nanami đã chạy trốn vì nợ cờ bạc, và Nanami Momozono bị đuổi khỏi căn hộ của mình, cô gặp Mikage, một người đàn ông lạ đang bị chó rượt đuổi.

Using only humane methods that turn their home into a halfway house for evicted vermin, the pair stumble upon a mystery involving a voracious vegetarian monster that threatens to ruin the annual veggie-growing contest.
Chỉ sử dụng các phương pháp nhân đạo biến ngôi nhà của họ thành một ngôi nhà nửa chừng để đuổi vermin, cặp đôi vấp phải một bí ẩn liên quan đến một con quái vật ăn chay phàm ăn đe dọa hủy hoại cuộc thi trồng rau hàng năm.