What is the translation of " EVICTED " in Hungarian?

• kilakoltatták
• lakoltatva
• lakoltattak ki
• a kilakoltatás
• kilakoltatni

Examples of using Evicted in English and their translations into Hungarian

We got evicted.
Kilakoltatást kaptunk.

Evicted(various reasons).
Eszméletlenség(különféle okok).

You have been evicted.
Ki van lakoltatva.

Evicted? Hey. If she wants to play dirty, then we will play dirty.
Kilakoltatnak? Ha piszkosan akar játszani, akkor játszunk piszkosan.

You mean evicted?
Úgy érti, kilakoltatni?

The buildings are being closed and the tenants evicted.
Az épületeket lezárják, a lakókat kilakoltatják.

Game Mr Bean Evicted! online.
Játék Mr Bean kilakoltatták! online.

It's time to decide which houseguest gets evicted.
Itt az idő eldönteni, melyik vendég esik ki.

Almost 100 families evicted daily in Spain.
Napi 12 családot lakoltatnak ki Magyarországon.

I represent the Association of People Unjustly Evicted.
Én képviselem az Igazságtalanul Kilakoltatott.

Tenants cannot be evicted without a court order.
Bérlők nem lehet kilakoltatták bírósági végzés nélkül.

Is there anyone being evicted?
Van olyan, akit kilakoltattak?

I will be evicted and mother to live wi for the rest of your life.
Ki leszek rúgva, és az anyámmal fogok lakni hátramaradt életem végéig.

We're being evicted.
Ki leszünk lakoltatva.

Rosarno! This morning, police evicted African immigrants from the historic center of Rosarno.
Ma reggel a rendőrség kilakoltatta az afrikai bevándorlókat Rosarno központjában.

You three are evicted.
Mindhárman ki vagytok lakoltatva.

Ingrid Abott got me sacked from the kindergarten and she wants us evicted.
Ingrid Abott kirúgott az óvodából, és ki akar minket lakoltatni.

If they did they would be evicted immediately.
Ha igen, akkor azonnal elbocsátják őket.

We're trying to get a down payment together so we won't get evicted.
Megpróbáljuk összekaparni a pénzt az előlegre, hogy megússzuk a kilakoltatást!

Dr Eggman, you are hereby evicted from this lair.
Dr. Eggman, ezennel Ön ki van lakoltatva erről a búvóhelyről.

My sons and I have been evicted.
Én és a gyerekeim száműzöttek vagyunk.

The people who were so cruelly evicted from their lands.".
Azok voltak, akiket innen hajdanán oly kegyetlenül elűztek".

The army was defeated once before and evicted from power.
A hadsereget már korábban is legyőzték és kiszorították a hatalomból.

If this happens, I will also be evicted from my apartment.
Ez esetben harmadszorra is kénytelen leszek kihajítani a lakásból.

A few were permitted to return but were again evicted in 1394.
Keveset késôbb visszaengedtek, de újra ki lettek tiltva 1394-ben.

Nasser's successor, Anwar Sadat, broke ties with Moscow and evicted Soviet military advisers.
Nasszer utódja, Anvar Szadat azonban szakított Moszkvával, és kiutasította a szovjet katonai szakértőket.

He said the guy that lived in here got foreclosed on and evicted last month.
Ő mondta, hogy a tagot, aki itt élt, kilakoltatták a múlt hónapban.

Similar protests in New York City restored 77,000 evicted families to their homes.
New Yorkban is voltak hasonló tiltakozások, melyek kapcsán 77000 kilakoltatott család térhetett vissza az albérletébe.

I was just another weak man waiting to get fired or evicted or killed.
Csak egy gyenge ember voltam, aki várta hogy kirúgják, kilakoltassák vagy megöljék.

Private housing should not be demolished, confiscated or their tenants evicted without any legal reason.
A magánházakat nem szabad lerombolni, elkobozni, vagy lakóikat kilakoltatni törvényes ok nélkül.