What is the translation of " EVICTED " in Hebrew?

• פונו
• פינו
• גירש
• שפונו
• פינוי
• גירשו
• לפנות

Examples of using Evicted in English and their translations into Hebrew

You evicted him?
סילקת אותו?

Duncan just got us evicted.
הולכים להעיף אותנו הודות לדאנקן.

Evicted, all of you.
מפונים, כולכם.

Newman thinks that you evicted him.
ניומן חושב שפינית אותו מהדירה.

Evicted From the Church.
פינוי ממצאים מהכנסייה.

You can get Nick evicted yourself.
אתה יכול לקבל ניק פינתה את עצמך.

They evicted you for that?
הם פינו אותך מביתך בשביל זה?

We're trying to get this very loud bird evicted.
אנחנו מנסים לפנות איזושהי ציפור קולנית.

You evicted all our neighbors?
אתה פינתה את כל השכנים שלנו?!

She was the second contestant evicted from the show.
והייתה המתמודדת השנייה שהודחה מהתכנית.

Perry evicted from Big Brother.
אתמול רנין הודחה מהאח הגדול.

And the tenant who might be evicted because of this is.
גם הדיירת שעלולה להיות מפונה בגלל זה.

They evicted him in October 2004.
הם גירשו אותו מהדירה באוקטובר 2004.

All those in your house shall be evicted from your lands.
כל אלה בבית שלך יהיו פונו מהאדמות שלך.

Children evicted from their dream home.".
הילדים פונו מבית חלומותיהם.

The thought makes Vaillant think will be evicted.
המחשבה הופכת יילאנט הם חושבים שיהיה להוציא אותו.

Many of the families evicted in 2009 were dispersed.
רבות מהמשפחות שגורשו ב-2009 התפזרו.

Evicted from the prime nesting grounds by her rival.
מסולקת מאתר הקינון העיקרי על-ידי יריבתה.

What happened, you get evicted from your house or something?
מה קרה, אתה מקבל פונו מהבית שלך או משהו?

Evicted the residents from their homes for 24 hours.
מגרשים את כל התושבים למשך 24 שעות מבתיהם.

And home for generations of Sephardi Jews evicted from Spain.
ובית לדורות של יהודים ספרדים שגורשו מספרד.

I got us evicted, I'm broke, my father's not talking to me.
קיבלתי פונו לנו, אני מרושש, אבי לא מדבר אלי.

In the span of one week, he finds himself evicted, disinherited and in love.
בפרק הזמן של שבוע אחד, הוא מוצא את עצמו מפונה, מנושל ומאוהב.

In turn, Greece evicted hundreds of thousands of Greek-speaking Muslims.
בתמורה, יוון פינתה מאות אלפי מוסלמים דוברי יוונית.

Evicted to the camp area by Alois, I worked by a wheel-barrow, transporting gravel.
פוניתי לאזור המחנה ידי אלואיס, עבדתי על ידי באר גלגל, הובלה חצץ.

We will be the two evicted girls eating fruitcake out of a Dumpster.
אנחנו נהיה שתי בנות שפונו, ואוכלות עוגת פירות ליד פח זבל.

Once evicted from from a human body, a lower angel doesn't cease to exist.
לאחר גירוש מגוף אנושי, מלאך נחות לא מפסיק להתקיים.

Once evicted from from a human body, a lower angel doesn't cease to exist.
אחרי גירוש מגוף אנושי, מלאך נחות לא מפסיק להתקיים.

He evicted my soul, ripped it from my body. And our daughter watched.
הוא גירש את נשמתי, תלש אותה מהגוף שלי והבת שלנו ראתה הכול.

The evicted chick now faces certain death through dehydration or predation.
הגוזל המגורש ניצב בפני מוות ודאי, מהתייבשות או מטריפה.