ВЫРВАНЫ на Английском - Английский перевод

• torn out
• ripped out
• taken out
• pulled
• uprooted
• cut out

Примеры использования Вырваны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Языки вырваны.
Tongues are cut out.

Глаза и сердце вырваны.
Eyes and heart cut out.

Вырваны последние несколько страниц.
Last few pages are torn out.

Они были вырваны.
They were ripped out.

Фотки вырваны из контекста.
Those photos were taken out of context.

Их сердца… были вырваны.
Their hearts… they were ripped out.

Бесстыдно вырваны из заголовков.
Shamelessly plucked from the headlines.

Да, все ногти были вырваны.
Yes, all the nails were ripped out.

В этот раз они были вырваны с корнем.
This time they were pulled from the root.

Самые важные части вырваны.
All the important parts have been torn out.

Следующие две страницы вырваны из дневника.
Next two pages of the journal, torn out.

Вы были вырваны из утробу мертвой женщины.
You were ripped from the womb of a dead woman.

Уилкинс заявил, что его слова были вырваны из контекста.
Klausner said his remarks were taken out of context.

Эти ногти были вырваны как минимум 15 лет назад.
These nails were torn away at least 15 years ago.

Травматические алопеция- выпадение волос от волос быть вырваны.
Traumatic alopecia- Hair loss from hair being torn out.

Но их души вырваны из этого мира безжалостно.
But their souls are ripped out of this world unmercifully.

В своем блоге он впоследствии написал, что его слова были вырваны из контекста.
In response, he said that his message was taken out of context.

Эти цитаты были вырваны из контекста более года.
Those remarks have been taken out of context over the years.

Нет никаких корневых луковиц, которые должны были быть, если бы они были вырваны.
There's no root bulb, which there should be if it was torn out.

Когда их купил американец, они были вырваны и упакованы для отправки.
When an American bought them they were ripped out and packaged up for shipping.

Значит если ты попытаешься обратится, твои руки просто будут вырваны из суставов.
So if you try to change, your arms will rip out of their sockets.

Деревья вырваны, крыши сорваны, фонарные столбы согнуты, ужасные повреждения…".
Trees uprooted, roofs ripped off, lampposts bent, horrible injuries--".

Позднее он это отрицал и настаивал, что его слова были вырваны из контекста.
She apologized for the remarks and stated they were taken out of context.

Страницы вырваны, будто он хотел скрыть от всех над чем работал.
The pages are ripped, like he didn't want anyone to know what he was working on.

Саженцы груши, растущие возле стены, были вырваны, а розовые кусты безжалостно вытоптали.
Espaliered pears had been ripped from the wall and rosebuds had been trampled.

Большие куски меха были вырваны и заполнены шрамами, кровью и грязью Остров Черепа.
Large chunks of fur were ripped out and filled in with scars, blood, and the mud of Skull Island.

Сегодня я обнаружил, что в моем настольном календаре вырваны все страницы после 22 октября.
Today I found all the pages of my desk calendar… torn out after October the 22nd.

У этих женщин были вспороты животы, вырваны глаза, и их обнаженные тела были брошены на дороге.
Their stomachs were slit, their eyes torn out, and their bare bodies were left on the highway.

Некоторые вещи, которые были сказаны про офицера МакНелли на слушании… они были вырваны из контекста.
Some things were said about Officer McNally in the hearing… things that were taken out of context.

Я только что увидел женщину, у которой были вырваны ногти, потому что она царапала дверь подвала.
I just saw a woman whose nails had been torn out'cause she was clawing through a basement door.