TORN OUT на Русском - Русский перевод

• вырваны
• вырвана
• вырвано

Примеры использования Torn out на Английском языке и их переводы на Русский язык

A page was torn out.
Страница была вырвана.

Torn out, root and branch.
Выдрать, с корнем.

It should be torn out, root.
Он должен быть разорван, выкорче.

After hours visitor log, last page torn out.
Учет неурочных часов, последняя страницы вырвана.

Ten holes, the tank torn out, as for me- not a scratch.
Пробоин, бак вырвало, а у меня ни царапинки.

And then there's lot of pages torn out.
Далее несколько страниц вырвано.

Torn out of their context, some lessons may appear strange.
Уроки, вырванные из контекста, могут показаться странными.

Next two pages of the journal, torn out.
Следующие две страницы вырваны из дневника.

There was one page torn out-- the one that Reddington wanted.
Одна страница была вырвана- та, которая была нужна Реддингтону.

You didn't notice that there was a whole page torn out?
Ты не заметила, что целая страница была вырвана?

Victim's throat was torn out by what appears to be some kind of an animal.
Горло жертвы было вырвано, по-видимому, каким-то животным.

But the proof of Doisneau's murder, the page was torn out.
Но доказательства убийства Досне, страницы были выдернуты.

Like torn out of rigid reality of the city, while organically existing in the city.
Как- бы вырванного из жесткой реальности города, при этом органически существующего в застройке.

Traumatic alopecia- Hair loss from hair being torn out.
Травматические алопеция- выпадение волос от волос быть вырваны.

If the victim's throat was torn out, we should see evidence of that on the hyoid and the clavicle.
Если горло жертвы было вырвано, мы увидим это по его подъязычной кости и ключице.

He was bound to a rock and his liver was torn out- by a giant eagle.
Он был прикован к скале, а его печень была вырвана гигантским орлом.

The hand cutting or the torn out of the eye will not solve the problem of immorality, that begins in the mind.
Отсечение руки или вырывание глаза не решит проблемы аморальности, которая начинается в разуме.

That's where the heart of the Federation is I intend to see that heart torn out.
Там сердце Федерации. Я хочу увидеть как это сердце вырвут.

Their stomachs were slit, their eyes torn out, and their bare bodies were left on the highway.
У этих женщин были вспороты животы, вырваны глаза, и их обнаженные тела были брошены на дороге.

There's no root bulb, which there should be if it was torn out.
Нет никаких корневых луковиц, которые должны были быть, если бы они были вырваны.

I just saw a woman whose nails had been torn out'cause she was clawing through a basement door.
Я только что увидел женщину, у которой были вырваны ногти, потому что она царапала дверь подвала.

You know, there was a poem in the man's suitcase from the station that would been torn out of a book.
Знаете, в чемодане мужчины с вокзала была поэма, вырванная из книги.

It is a page torn out of the history of the Secret and Sacred Sciences, their evolution, growth and death- for the profane masses.
Это есть страница, вырванная из истории Тайных и Священных Наук, их эволюция, рост и смерть- для невежественных масс.

Today I found all the pages of my desk calendar… torn out after October the 22nd.
Сегодня я обнаружил, что в моем настольном календаре вырваны все страницы после 22 октября.

Be aware that Kensington locks aren't designed to be a solid protection measure because the lock can be torn out.
Следует учитывать, что замки Kensington не являются надежным средством защиты, поскольку они могут быть вырваны.

It also noted that one page of the complainant's passport had been torn out, and that it was not probable that he was released on bail given the serious charges against him.
Он отметил также, что одна из страниц паспорта заявителя была вырвана и что маловероятно, чтобы его освободили под залог, учитывая серьезность предъявленных ему обвинений.

Be aware that security cable locks aren't designed to be a solid protection measure because the lock can be torn out.
Следует учитывать, что замки Kensington не являются надежным средством защиты, поскольку они могут быть вырваны.

Violently torn out of his original frame, which he fitted and which fitted him, the" Lord God of Abraham and Jacob" could hardly be crammed without damage and breakage into the new Christian Canon.
Насильственно исторгнутый из своих первоначальных рамок, к которым он подходил и которые подходили и ему,« Господь Авраама и Иакова» едва ли мог быть втиснут без повреждения и искажения в новый христианский канон.

Being unable to reach it, the bee flies away with internal organs partially torn out and subsequently quickly dies.
Будучи не в силах его достать, пчела улетает с частично вырванными внутренними органами и впоследствии быстро погибает.

The morning after that nightmare it turned out that there are no victims, but the city was badly damaged- in many houses the doors and windows were torn out.
Где поутру после ночного кошмара выяснилось: жертв нет, но город сильно пострадал- во множестве домов были вырваны окна и двери….