Examples of using Torn out in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Torn out.
Iscepana je.The pages are torn out.
Странице су истргнуте.Torn out, root and branch.
Istrgnute, korijena i grana.There are pages torn out!
Stranice su iskidane!Europe Torn Out by Desire for and Fear of China.
Европа растрзана жеље и страха од Кине за.
It was just… Torn out.
A ono je prosto… istrgnuto.They are torn out while they are still unkempt.
Они су растргани док су још увек неискварени.Pocket watch has been torn out.
Džepni sat je istrgnut.Torn out of their social network, the majority of.
Истргнути из своје друштвене мреже, већина.Oh, yeah… a page was torn out.
And shrieks like mandrakes torn out of the earth, That living mortals, hearing them, run mad;--.
И вришти као мандрагору истргнути из земље, да је живот смртници, слух их, покрените луд;-.Some pages have been torn out.
Neke stranice su istrgnute.So, you were torn out of the t….
Значи, ти си отргнут из зуба, шта је следеће? Садржај Подсет….Town has been literally torn out.
Mesto je bukvalno izvrnuto.I've seen fingers torn out at the knuckles.
Видео сам како се прсти откидају са глежњева.The last pages have been torn out.
Poslednje strane su iscepane.When one man dies,one chapter is not torn out of the book, but translated into a better language;
Kada jedan čovek umre,ne biva jedno poglavlje istrgnuto iz knjige, već prevedeno na bolji jezik;With time they've all been torn out.
Vremenom su sve bile izbačene.When one man dies,one chapter is not torn out of the book, but translated into a better language….
Kada jedan čovek umre,ne biva jedno poglavlje istrgnuto iz knjige, već prevedeno na bolji jezik; i svako poglavlje se mora tako prevesti…".The whole floor needs to be torn out.
Ceo sprat mora biti restauiran.When one man dies,one chapter is not torn out of the book, but translated into a better language, and every chapter must be so translated.
Kada jedan čovek umre,ne biva jedno poglavlje istrgnuto iz knjige, već prevedeno na bolji jezik; i svako poglavlje se mora tako prevesti…".Some of those pages have been torn out.
Neke od tih stranica su iscepane.He believed“When one man dies,one chapter is not torn out of the book, but translated into a better language, and every chapter must be so translated.
Celo čovečanstvo je jedan autor, i jedan tom; kada jedan čovek umre,ne biva jedno poglavlje istrgnuto iz knjige, već prevedeno na bolji jezik; i svako poglavlje se mora tako prevesti…".Hey, one of the pages has been torn out.
Hej, jedna od strana je iscepana.Altogether, something like 60,000 or 70,000 persons, if not more,were torn out of Poland and transported to different provinces of Russia, to the Urals, to Caucasus, and to Siberia.
U celini, šezdeset do sedamdeset hiljada ljudi, ako ne i više,bilo je otrgnuto od Poljske i prognano u evropsku Rusiju, na Ural, na Kavkaz, ili pak u Sibir.And then there's lot of pages torn out.
Onda ima dosta pocepanih stranica.All mankind is of one author, and is one volume; when one man dies,one chapter is not torn out of the book, but translated into a better language; and every chapter must be so translated”.
Celo čovečanstvo je jedan autor, i jedan tom; kada jedan čovek umre,ne biva jedno poglavlje istrgnuto iz knjige, već prevedeno na bolji jezik; i svako poglavlje se mora tako prevesti…".Sheep have been killed, their throats torn out.
Poubijane su ovce, razderana su im grla.Dr. Schneider, there are pages torn out of this.
But the proof of Doisneau's murder,the page was torn out.
Ali dokaz o Doisneau ubistvu, ne postoji,stranica je iscepana.
