СЛЕЗОТОЧИВЫЙ на Английском - Английский перевод

• tear

Примеры использования Слезоточивый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это был слезоточивый газ.
It was tear gas.

Это слезоточивый газ, идиот.
That's tear gas, you idiot.

Ах, этот слезоточивый газ!
Ah, this tear gas!

Слезоточивый газ не работает.
The tear gas isn't working.

Чувак, это просто слезоточивый газ.
Man, it only fires tear gas.

Это слезоточивый газ?- Что?
Is that tear gas?

Полиция применяет слезоточивый газ и стеки.
Police used tear gas and batons.

Слезоточивый газ в крайнем случае.
Tear gas as a last resort only.

Чарли- Три, приготовить слезоточивый газ.
Charlie-three, prepare for tear gas.

Боеприпасы и слезоточивый газ для полиции.
Ammunition and tear gas for the police.

Слезоточивый газ, резиновый пули, водометы.
Tear gas, rubber bullets, water cannons.

В ответ на это ЕВЛЕКС применила слезоточивый газ.
EULEX responded by using tear gas.

Помните, только слезоточивый газ и дымовые гранаты!
Remember, tear gas and smoke grenades only!

В отношении протестующих был применен слезоточивый газ.
Tear gas was used against protesters.

Последние применили слезоточивый газ, чтобы рассеять толпу.
The latter used tear gas to disperse the crowd.

Стекловолоконная сетка дает хорошие слезоточивый прочность.
Fiberglass mesh gives good tear strength.

Слезоточивый газ, взрывные дротики, фугасы- полный арсенал.
Tear gas, blow darts, landmines, the whole enchilada.

Сетка из стекловолокна дает хорошие слезоточивый прочность.
Fiberglass mesh gives good tear strength.

Уже можно выпускать слезоточивый газ, или корабль уже потонул?
Should I release the tear gas, or has that ship sank?

Израильские солдаты применили боевые патроны, резиновые пули и слезоточивый газ.
Israeli soldiers fired live ammunition, rubber bullets and tear gas.

Дверной таран, слезоточивый газ военного образца и гранатомет?
A breaching ram, military-grade tear gas, and a grenade launcher?

Надзиратели убежали, потому что слезоточивый газ подействовал и на них.
The guards fled because the tear gas was affecting them.

Когда слезоточивый газ распространился по улицам, толпа начала разбегаться.
As the tear gas spread through the streets, the crowd began to flee.

После чего полиция применила слезоточивый газ и водометы против манифестантов.
Police used tear gas and water cannons against protesters.

Ты можешь вдыхать слезоточивый газ, выдерживать удары дубинок или… пригласить девушку на ужин?
You can breathe the tear gas and brave the truncheons or… Take a girl to dinner?

Другой полицейский выпустил ему в лицо слезоточивый газ, вызвавший жжение в глазах и затруднение дыхания.
Another officer sprayed tear gas in his face, which burned his eyes and choked him.

Солдаты применили в ответ слезоточивый газ и резиновые пули и вновь установили комендантский час." Гаарец"," Джерузалем пост", 24 марта.
The soldiers responded by firing tear gas and rubber bullets and reimposed the curfew. Ha'aretz, Jerusalem Post, 24 March.

После часового противостояния с полицией, в которую мигранты бросали обувь и камни, слезоточивый газ использовался, чтобы толкнуть мигрантов обратно на мост.
After an hour-long standoff with police, whom migrants threw shoes and stones at, tear gas was used to push the migrants back onto the bridge.

Израильские военные продолжают применять против гражданских демонстрантов и случайных прохожих чрезмерную силу, используя боевые патроны, металлические пули с резиновым покрытием и слезоточивый газ3.
The Israeli military have continued to use excessive force in the form of live ammunition, rubber-coated metal bullets and tear gas against civilian demonstrators and bystanders.

Израильские оккупационные силы регулярно применяют против участников протестов слезоточивый газ, светошумовые гранаты, резиновые пули с металлическим сердечником и боевое оружие, в результате чего десятки людей получают ранения, часто представляющие серьезную угрозу для жизни.
Israeli occupying forces routinely fire tear gas, stun grenades, rubber-coated metal bullets and live ammunition at the protestors, causing dozens of injuries, many critical.