TORN TO PIECES на Русском - Русский перевод

• растерзаны
• разорвано на куски
• растерзан

Примеры использования Torn to pieces на Английском языке и их переводы на Русский язык

Torn to pieces.
Разорван на части.

You are torn to pieces.
Ты разорван на куски.

Torn to pieces, right in front of our house.
Разорванныйм на куски, прямо перед нашим домом.

He would been torn to pieces.
Он был растерзан.

All were torn to pieces, torture, and drive away.
Все были растерзаны, умучены, гонимы.

They will all be torn to pieces.
Всех разорвут в клочки.

He was torn to pieces in the Russian prison.
Его порвали на части во время бунта в русской тюрьме.

The heart is being torn to pieces.
Сердце рвется на части.

The world torn to pieces since March 2015 conquers My World@Mail!
Разорванный на куски мир начиная с марта 2015 года покоряет Мой Мир!

We will get torn to pieces!
Нас разорвут на кусочки.

Mary was torn to pieces in a frenzy, but Jack always had an objective and he was controlled.
Мэри была в безумии разорвана на кусочки, но у Джека всегда была цель и он владел собой.

We will be torn to pieces!
Они нас на части разорвут.

In the cellar with my folks, the world being torn to pieces.
В погребе с моими предками, а мир разваливался на куски.

My son was torn to pieces.
Моего сына разорвали в клочья.

But the whirlwinds sent from three places crossed and the light-minded fellow was torn to pieces in the air;
Но вихри, посланные из трех мест, скрестились, и легкомысленный был растерзан в воздухе.

Some of the victims' bodies were torn to pieces by the blast, which led authorities to give an initial estimate of 11 deaths.
Тела нескольких жертв были разорваны на куски, вследствие чего изначально власти говорили об 11 погибших.

You can't. You will be torn to pieces.
Нет, вас порвет на куски.

All crucified have a bad, murdered and torn to pieces Attendants Light Pass through life on Earth winners small"I", Passed for Love and Service to mankind.
Все распятые, умученные, убиенные и растерзанные Служители Света Прошли через жизнь на Земле победителями Своего малого« я», Прошли во имя Любви и Служения человечеству.

The one that you would torn to pieces.
Тот, который ты разорвала на кусочки.

And then my dream of a bouquet of red peonies was torn to pieces, as peonies- flowers of spring, and to postpone the wedding because of this almost a year, naturally, I did not want to..
И тут же моя мечта о букете из красных пионов была растерзана, так как пионы- цветы весенние, а откладывать свадьбу из-за этого почти на год я, естественно, не хотела.

Just like the rest who got torn to pieces.
Так же, как и те, кого разорвало на куски.

The shaky borderline between imagination and reality is fraught with danger- and the creator may either turn inwards, to his illusory world, or risk being misunderstood and torn to pieces by the crowd.
Зыбкая грань между воображением и реальностью таит в себе опасность- либо замкнуться в своем иллюзорном мире, либо быть непонятым и растерзанным толпой.

The fuselage was torn to pieces.
Фюзеляж разорвало на куски.

Herded into St Mark's Square they were formally condemned to death and then torn to pieces by dogs.
Загнали в площади Святого Марка, они были официально осуждены к смертной казни, а затем растерзан собаками.

Your heart was torn to pieces.
Твое сердце было разорвано на куски.

Anyone out there will be torn to pieces.
Любого, кто здесь останется, порвут на куски.

All were pursued, tortured, torn to pieces or killed.
Все были преследуемы, замучены, растерзаны или убиты.

Expected to find the basket torn to pieces.
Ожидаем найти корзину, разованную на куски.

Police find remains of a man torn to pieces by wild animals.
Выехавшая по вызову бригада оперативников нашла останки мужчины, растерзанного дикими животными.

You cuff me, you're gonna get torn to pieces!
Только оденьте на меня наручники и вас разорвут на кусочки!