РВАНЫЕ на Английском - Английский перевод

• torn
• ripped
• ragged
• jagged

Примеры использования Рваные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рваные тряпки, спички.
Some torn rags, some matches.

Короткие, рваные листья табака.
Short, torn tobacco leaves.

Она особенно любит рваные джинсы.
She especially loves ripped jeans.

Рваные джинсы, сквозь которое видно тело.
Ripped jeans, skin was showing♪.

Если упаковка повреждена, рваные открытым.
If the package is damaged, torn open.

Посмотри- рваные как туалетную бумагу.
Look at that- ripped off like toilet paper.

Подожди, еще… узкие рваные джинсы и бандана.
Wait, with, uh… Tight ripped jeans and a bandana.

Они рваные, грубые, менее точные, чем след ее удара.
They're jagged, rough, less precise than her mark.

Шпильки, кожаная куртка, байкерские сапоги, рваные рубашки.
Studs, leather jacket, biker boots, torn shirts.

Рваные облака и полная луна, запрашиваю инструкции.
Broken clouds and a full moon. Request instructions.

Человек панически дышал, делая судорожные, рваные вздохи.
The man drew in breath after panicked, ragged breath.

Девушка в рваные джинсы одеваются игра| Платье игры| Город Девушка игры.
Girl in Ripped Jeans Dress Up game| Dress up games| Girl games city.

Больше и шире, чем раны от обычного ножа, и края рваные.
Bigger and broader than a normal knife, and with ragged sides.

На обеих кистях и по всей длине рук видны глубокие рваные и защитные травмы.
There are deep lacerations and defensive wounds along both arms and hands.

Для начала, проволочная сетка, рваные газеты и ведро клейстера.
For starters? Three yards of chicken wire, some ripped up newspapers, and a bucket of wheat paste.

Категорически запрещены шорты, спортивные штаны или рваные джинсы.
Absolutely no shorts, sports pants, or ripped jeans.

В Tekken 7: Fated Retribution Хваран носит белую футболку и рваные джинсы.
His Tekken 7: Fated Retribution outfit consists of a casual white t-shirt and torn jeans.

Края неровные, рваные- подумать стоит, за того ли замуж собираетесь.
The edges are rough, ragged- to think it is necessary, due to the fact there are going to marry.

Удалить пирсинг, макияж, прическу и одежду рваные выбрать что-то более подходящее.
Remove piercings, makeup, hairstyle and clothes torn to choose something more suitable.

Даже если дети выберут рваные шорты и разноцветные кеды- пусть они почувствуют, что их не ограничивают, а уважают.
Even if children choose torn shorts and colorful sneakers- let them feel that they are not limited, but respected.

За исключением отсутвующих у нее головы и рук,… у обоих глубокие, рваные колотые раны на туловище.
Aside from her obvious head and hand wounds, both suffered deep, jagged stab wounds to the midsection.

Туманный киевский Подол, диван из кожи аллигатора, рваные джинсы и тройной красный чай с травами по собственному рецепту.
Misty Kiev Hem, sofa alligator ripped jeans and a triple red tea with herbs from his own recipe.

Края ран гладкие, не рваные, что дает основания предположить, что он не двигался и не боролся, когда его закололи.
The wounds are smooth, not jagged, which would seem to suggest that he was not moving or struggling when he was stabbed.

Это придает этим волокнам темно- красный цвет, в результате чего общий вид биопсии описывается как« рваные красные волокна».
This gives these fibers a darker red color, causing the overall appearance of the biopsy to be described as"ragged red fibers.

А главное, ушли синяки и царапины, рваные волосы и одежда- продукты регулярных битв за комп.
And what is even more important is that the results of regular battles over the computer such as bruises, scratches, hair pulling and ripped clothes have gone.

Купить Анавар сегодня и найти, как, в дополнение к здоровому питанию, а также план тренировки, вы могли бы получить рваные, постное внешний вид вы хотите.
Get Anavar today and find just how, together with a healthy diet regimen and exercise plan, you can get the ripped, lean appearance you desire.

Рваные ритмы тяжелых аккордов плавно чередуются с мелодикой и сопровождаются мощными партиями бласт- бита и двойной басовой бочки Марио Дюплантье.
The ragged rhythms of heavy chords, alternating with smooth melodies and accompanied by powerful blast beat and double bass drumming by Mario Duplantier.

Проверьте бумагу- Старайтесь не использовать документы, которые загнуты, сложенные, рваные или ранее использовались, так как они будут влиять на конечный результат печати.
Check the paper- Try not to use papers that are bent, folded, torn or previously used, as they will affect the final print output.

Образ« киндерхор» описывали как« сильное феминистское высказывание… подразумевающее гораздо большее, нежели просто маленькое бархатное платье, рваные колготки и тупой медиалейбл.
It was described as"a strong feminist statement… about so much more than a little velvet dress, ripped tights and a dumb media-made label.

Занимательные принты, классные« рваные» джинсы и шорты,« выцветшие» на солнце трикотажные изделия делают коллекцию дерзкой, острой, интересной.
Entertaining prints, cool"ragged" jeans and shorts, coloring of knitwear, creating a fashionable effect of light buffies, aging that make the collection bold, sharp, interesting.