What is the translation of " ИЗКОРЕНЕНИ " in English?

• eradicated
• uprooted
• grubbed up
• rooted out
• plucked
• stamped out
• eliminated
• wiped out
• grubbed-up

Examples of using Изкоренени in Bulgarian and their translations into English

Трябва да бъдат изкоренени”!
They must be destroyed!”!

Като пресни плодове, които чакат да бъдат изкоренени.
Like fresh fruit waiting to be plucked.

Но тези лозя бяха изкоренени по-късно.
But those walls were later removed.

Ние отказваме да бъдем изкоренени.
We refuse to be destroyed.

Трябвало е да бъдете изкоренени от историята.
You had to be eradicated from history.

Всички растения са изкоренени.
Every single plant is uprooted.

Бяха нахлули и изкоренени широки петна трева.
They had barged in and uprooted wide patches of grass.

Някои заболявания са почти изкоренени.
Disease is almost eliminated.

Изкоренени от родината си в едно съвременно преселение.
Uprooted from their homeland in a modern exodus.

Скоро те няма да бъдат изкоренени.
They will not soon be eradicated.

Катран пънове изкоренени подложена на суха дестилация.
Tarred stumps uprooted subjected to dry distillation.

Някои заболявания са почти изкоренени.
Many diseases were almost wiped out.

Тези стереотипи трябва да бъдат изкоренени в нашето общество.
These stigmata must be removed from our society.

Пресни плодове чакат да бъдат изкоренени.
Fresh fruit, waiting to be plucked.

В резултат от това са изкоренени хиляди декари лозя.
As a result, thousands of hectares of forest are destroyed.

Много скоро, вашите цветя ще бъдат изкоренени.
Soon enough your flowers will be plucked.

Някои от тях бяха изкоренени, а мнозинството останало.
Some of it had clearly been destroyed, but the majority remained.

По-малко от около 2 900 хектара следва да бъдат изкоренени.
Less than around 2 900 ha should be grubbed-up.

Когато японците са изкоренени, ние ще имаме по-добър свят.
When the Japanese are eradicated, we will have a better world.

Два от общо трите диви полиомиелитни вируса вече са изкоренени.
Out of 3 wild poliovirus strains have been eradicated.

Всички ментални слабости трябва да бъдат изкоренени посредством вичара.
All mental weaknesses must be eradicated by Vichara.

А беззаконните ще бъдат изтребени от земята и вероломните- изкоренени от нея.
The treacherous will be rooted out of it.

Хиляди дървета са били изпочупени и изкоренени от бурята в Стара….
Thousands of trees were uprooted and snapped in that storm.

И не всеки ден имате шанса да бъдете напълно изкоренени.
And it's not every day you get the chance to be utterly trashed.

Площи, изкоренени с предоставена премия в предходната лозарска година.
Areas grubbed up with premium in the previous wine year.

Нали знаете, че миналата година посевите с домати бяха изкоренени?
You know that last year the tomato crop was wiped out,?

Така че всички източници на грешки могат да бъдат изкоренени с един замах.
So all sources of error can be eradicated in one go.

В резултат от това са изкоренени хиляди декари лозя.
As a result, tens of thousands of hectares of forests have been eliminated.

Но най-важното, такива фантастични приказки трябва да бъдат изкоренени.
But most importantly, such fiction tales need to be uprooted.

Ще бъдете изкоренени от земята, в която отивате да завладеете.
You will be removed from the land you are entering to take as your own.

How to use "изкоренени" in a sentence

XP, Vista, 7 и 8 ми бяха "Чук" с изкоренени ъпдейти.

Self така че аз мисля, че сьомгата ще бъдат изкоренени за това превишаване.

Стихията е нанесла сериозни материални щети. Изкоренени са дървета, преобърнати са камион и ремарке.

5. "Площ" е земеделска земя, която е засадена или от която са изкоренени единствено лозови насаждения.

Първите предимно включват торф, лигнит и изкоренени въглища; сред тях съдържание на хуминова киселина от 10-80%.

. Съберете всички изрязани клонки и изкоренени растения в найлонови чували и ги изгорете на безопасни места;

Трябва да се създаде стабилност на място, з а да бъдат изкоренени корените на стабилността, смята Юнкер.

Той уточни, че е постъпвала информация за жертви и ранени, но има материални щети и изкоренени дървета.

На практика два отдела бяха изсечени без позволително за сеч, като в единия бяха изкоренени и пъновете...

Почти 100 новопосадени дръвчета туя бяха изкоренени и откраднати само за една нощ на 1 април, съобщи Нова тв.