ИСКОРЕНЯТЬ на Английском - Английский перевод

• eradicate
• eliminate
• root out
• eradicating
• eliminating
• eradicated
• eliminated
• be uprooted
• to stamp out

Примеры использования Искоренять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я буду искоренять гнев.
I will eradicate anger.

Искоренять насилие в отношении женщин.
Eliminate violence against women.

Необходимо также искоренять шовинизм.
Chauvinism must also be eliminated.

И искоренять всякую практику такого.
Prohibit and eradicate all practices of.

Здесь, чтобы искоренять межгалактическое зло?
Here to stamp out intergalactic evil?

Им движет стремление искоренять зло….
They are driven by the desire to eradicate evil.

Предотвращать и искоренять уголовную преступность;
To prevent and eliminate criminal activities;

Обязуются осуждать и искоренять терроризм;
Undertake to condemn and eradicate terrorism;

Искоренять насилие в отношении женщин- инвалидов.
Eradicate violence against women with disabilities.

Терроризм необходимо искоренять везде, где он появляется.
Terrorism has to be rooted out wherever it surfaces.

Зачем искоренять то, что приносит плоды лично тебе?
Why eliminate things that bear fruit to you personally?

Ливан полон решимости искоренять и предупреждать пытки.
Lebanon was determined to eradicate and prevent torture.

Искоренять дискриминацию в области труда и занятий.
Eliminate discrimination in respect of employment and occupation.

Боливия решительно настроена пресекать и искоренять коррупцию.
Bolivia is determined to combat and eradicate corruption.

Искоренять все формы принудительного и обязательного труда.
Elimination of all forms of forced and compulsory labour.

Их необходимо предотвращать, а там, где они имеют место, искоренять.
It should be prevented, and where it exists, eradicated.

Добровольцы помогают искоренять нищету и уменьшать воздействие бедствий.
Volunteers help to eliminate poverty and reduce the impact of disasters.

Такие гендерные предрассудки по-прежнему встречаются, и их необходимо искоренять.
Such gender bias continues to exist and must be addressed.

Искоренять мнение о том, что единственной функцией женщин является репродуктивная.
Eliminate the view that the sole role of women is reproduction.

Кроме того, необходимо бороться с нищетой и искоренять несправедливость и небеспристрастность.
Poverty, injustice and bias must also be eliminated.

Предотвращать и искоренять детский труд за счет национальной стратегии( Чили);
Prevent and eradicate child labour through a national strategy(Chile);

Искоренять гендерные стереотипы и противодействовать различным формам дискриминации.
Eliminate gender stereotypes and counteract multiple discrimination.

Предупреждать, пресекать и искоренять все формы насилия в отношении женщин.
Preventing, punishing and eradicating all forms of violence against women.

Искоренять стереотипы и широко распространенные противоправные действия в отношении рома( Бангладеш);
Eradicate stereotypes and widespread abuse of Roma(Bangladesh);

Ее правительство стремится искоренять нищету на основе устойчивого развития.
Her Government was seeking to eradicate poverty through sustainable development.

Стимулировать и поддерживать гендерное равенство и искоренять дискриминацию женщин;
To promote and support gender equality and eliminate discrimination against women;

КЛДЖ просил Кению искоренять детский труд путем обеспечения обязательного образования.
CEDAW requested Kenya to eradicate child labour by enforcing compulsory education.

Искоренять культурные обычаи, способствующие сохранению насилия в отношении женщин и девочек.
Eradicate cultural practices that perpetuate violence against women and girls.

Организация Объединенных Наций была рождена для того, чтобы утверждать мир и искоренять войны.
The United Nations was born to promote peace and to eradicate war.

Продолжать искоренять нищету и создавать возможности для трудоустройства молодежи( Пакистан);
Continue to eradicate poverty and create employment opportunities for youth(Pakistan);