ELIMINATE DISCRIMINATION на Русском - Русский перевод

• ликвидации дискриминации
• ликвидировать дискриминацию
• искоренения дискриминации
• искоренять дискриминацию
• устранить дискриминацию
• устранения дискриминации
• ликвидацию дискриминации
• искоренению дискриминации
• искоренение дискриминации
• искоренить дискриминацию
• ликвидация дискриминации

Примеры использования Eliminate discrimination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Eliminate discrimination.
Ликвидация дискриминации.

Federal Act to Prevent and Eliminate Discrimination.
Федеральный закон о предотвращении и ликвидации дискриминации.

Eliminate discrimination.
Искоренение дискриминации.

Measures taken to prohibit and eliminate discrimination.
Меры, направленные на запрещение и ликвидацию дискриминации.

Iv. Eliminate discrimination.
Iv. искоренение дискриминации.

Implementing measures designed to prevent and eliminate discrimination.
Принятие мер в целях предупреждения и пресечения дискриминации.

Eliminate discrimination against girls.
Ликвидация дискриминации в отношении девочек.

Legislation alone, however, could not eliminate discrimination.
Тем не менее сама по себе нормотворческая деятельность не может ликвидировать дискриминацию.

Eliminate discrimination against women(Bangladesh);
Ликвидировать дискриминацию в отношении женщин( Бангладеш);

To promote and support gender equality and eliminate discrimination against women;
Стимулировать и поддерживать гендерное равенство и искоренять дискриминацию женщин;

Eliminate discrimination in respect of employment and occupation.
Искоренять дискриминацию в области труда и занятий.

Actual progress to promote and eliminate discrimination against women.
Реальный прогресс в оказании содействия и обеспечении ликвидации дискриминации в отношении женщин.

Eliminate discrimination in respect of employment and occupation.
Ликвидация дискриминации в отношении занятости и профессии.

It also recognizes that legal provisions alone cannot eliminate discrimination.
Оно признает также, что одними лишь правовыми положениями дискриминацию искоренить не удастся.

Eliminate discrimination against girls in health and nutrition.
Ликвидация дискриминация в отношении девочек в области здравоохранения и питания.

Measures and affirmative action to empower women and eliminate discrimination.
Меры и конструктивные действия по обеспечению прав и возможностей женщин и ликвидации дискриминации.

Eliminate discrimination, the development and advancement of women, and.
По ликвидации дискриминации, обеспечению развития и улучшению положения.

Continue to make efforts to further promote women's rights and eliminate discrimination(Japan);
Продолжать прилагать усилия к дальнейшему поощрению прав женщин и ликвидации дискриминации( Япония);

Eliminate discrimination in respect of employment and occupation.
Деловые круги должны выступать за ликвидацию дискриминации в сфере труда и занятости.

The National Programme to Prevent and Eliminate Discrimination was published on 16 April 2012.
Апреля 2012 года была опубликована Национальная программа по предупреждению и ликвидации дискриминации.

Eliminate discrimination in ownership, sharing and inheritance of land; and.
Ликвидировать дискриминацию в вопросах, касающихся владения, совместного пользования и наследования земли; и.

A range of provisions is intended to prevent and eliminate discrimination in awards.
Предусмотрен целый ряд положений, направленных на предотвращение и ликвидацию дискриминации при выдаче государственных заказов.

States must eliminate discrimination, inequalities and systematic exclusion.
Государства должны ликвидировать дискриминацию, неравенство и систематическую изоляцию.

Adopt laws to promote and protect human rights and eliminate discrimination without distinction of any kind;
Принимать законы для поддержки и защиты прав человека и ликвидации дискриминации без каких бы то ни было различий;

Eliminate discrimination against girls in education, skills development and training.
Ликвидация дискриминации в отношении девочек в области образования, развития навыков и профессиональной подготовки.

The report refers to different laws and measures that have been adopted to reduce and eliminate discrimination against women.
В докладе упоминаются различные законы и меры, принятые с целью сокращения и искоренения дискриминации в отношении женщин.

Quinquiens. Eliminate discrimination against girls and young women in health and nutrition.
Quinquiens. Ликвидировать дискриминацию в отношении девочек и молодых женщин в области здравоохранения и питания.

In addition to enforcement of legislation, numerous measures were taken to prevent and eliminate discrimination against women.
Помимо обеспечения соблюдения законодательства для предупреждения и ликвидации дискриминации в отношении женщин был принят целый ряд мер.

The law cannot eliminate discrimination without accessible and affordable quality legal services.
Право не может привести к ликвидации дискриминации при отсутствии доступных качественных юридических услуг.

People are also calling on their governments to make greater efforts to realize and protect human rights and eliminate discrimination.
Люди также призывают свои правительства принимать больше усилий для реализации и защиты прав человека и искоренения дискриминации.