ELIMINATE ALL FORMS OF DISCRIMINATION на Русском - Русский перевод

• ликвидации всех форм дискриминации
• ликвидировать все формы дискриминации
• искоренению всех форм дискриминации
• искоренять все формы дискриминации
• устранить все формы дискриминации
• ликвидацию всех форм дискриминации
• ликвидация всех форм дискриминации
• искоренения всех форм дискриминации
• ликвидации всех видов дискриминации

Примеры использования Eliminate all forms of discrimination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Eliminate all forms of discrimination.
Ликвидация всех форм дискриминации.

Absence of adequate legislation to address and eliminate all forms of discrimination against women;
Отсутствие надлежащих законов, направленных на выявление и ликвидацию всех форм дискриминации в отношении женщин;

Eliminate all forms of discrimination against women and girls;
Устранить все формы дискриминации женщин и девушек;

Prioritize necessary reforms to modernize legislation and eliminate all forms of discrimination(United Kingdom);
В первоочередном порядке осуществить необходимые реформы по модернизации законодательства и исключению всех форм дискриминации( Соединенное Королевство);

Eliminate all forms of discrimination against women and girls;
Ликвидация всех форм дискриминации в отношении женщин и девочек;

Develop, review and implement laws and procedures to prohibit and eliminate all forms of discrimination against women and girls;
Для разработки, обзора и осуществления законов и процедур в целях запрещения и ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и девочек;

Eliminate all forms of discrimination against persons of African descent(Tunisia);
Ликвидировать все формы дискриминации в отношении лиц африканского происхождения( Тунис);

South Africa encouraged Chad to pursue steps to enhance the protection of women's rights and eliminate all forms of discrimination against women.
Южная Африка рекомендовала Чаду принять шаги по усилению защиты прав женщин и ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

Eliminate all forms of discrimination against Roma, migrants and asylum seekers(Bangladesh);
Искоренить все формы дискриминации в отношении рома, мигрантов и просителей убежища( Бангладеш);

The United Kingdom recommended that Tuvalu prioritize reforms to modernize legislation and eliminate all forms of discrimination.
Соединенное Королевство рекомендовало Тувалу в первоочередном порядке осуществить реформы по модернизации законодательства и искоренению всех форм дискриминации.

Eliminate all forms of discrimination against women in education and training.
Ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин в сфере образования и профессионального обучения;

Women's issues were included in this work to highlight the role of women in social development and eliminate all forms of discrimination against women.
Женская тематика была отражена в ходе этой работы в целях освещения роли женщин в социальном развитии и ликвидации всех форм дискриминации женщин.

Goal 2: Eliminate all forms of discrimination and stigma against young people infected with HIV/AIDS.
Цель 2: Ликвидировать все формы дискриминации и стигмы в отношении молодых людей, инфицированных ВИЧ/ СПИДом.

Mr. Pulford(Australia), speaking as a youth delegate, said that the international community should eliminate all forms of discrimination and establish equality.
Г-н Пулфорд( Австралия), выступая в качестве представителя молодежи, говорит, что международному сообществу следует искоренить все формы дискриминации и обеспечить равенство.

Target 5.1“Eliminate all forms of discrimination against all women and girls everywhere”.
Задачу 5. 1:« Повсеместно ликвидировать все формы дискримина- ции в отношении всех женщин и девочек»;

The International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, which commits States parties to prohibit and eliminate all forms of discrimination;
Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации, которая обязует государства запретить и ликвидировать дискриминацию во всех ее формах;

Fifth, countries should eliminate all forms of discrimination and safeguard the rights of vulnerable groups.
В-пятых, странам следует ликвидировать все формы дискриминации и защищать права уязвимых групп.

The State shall adopt the requisite measures to gradually improve rules and regulations guaranteeing women's rights and eliminate all forms of discrimination against women.
Государство принимает необходимые меры в целях постепенного совершенствования правил и положений, гарантирующих реализацию прав женщин, и в целях ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

Eliminate all forms of discrimination with respect to ownership, co-sharing and inheritance of land;
Искоренять все формы дискриминации в отношении земельной собственности, совместного землевладения и наследования земли;

In general, States parties in their efforts to prevent and eliminate all forms of discrimination against children with disabilities should take the following measures.
В целом государствам- участникам в их усилиях по предупреждению и искоренению всех форм дискриминации в отношении детей- инвалидов следует принять следующие меры.

Eliminate all forms of discrimination and violence against women and girls in general and in the response to HIV/AIDS.
Ликвидация всех форм дискриминации и насилия в отношении женщин и девочек в целом и в качестве мер в ответ на ВИЧ/ СПИД.

Attention should be drawn to the work of the regional government of Apurímac, which has issued Regional Ordinance No. 017-2008-CR-APURÍMAC in order to prevent and eliminate all forms of discrimination.
Также следует отметить усилия правительства региона Апуримак, издавшего региональное постановление№ 017- 2008- CR- APURÍMAC24 о предотвращении и искоренении всех форм дискриминации.

Implement measures to prevent and eliminate all forms of discrimination against children with disabilities, that include.
Осуществить меры в целях предупреждения и искоренения всех форм дискриминации в отношении детей- инвалидов, включая.

The State party should take vigorous measures to provide better protection for minors in the matter of marriage and eliminate all forms of discrimination among them.
Государству- участнику следует принять жесткие меры для обеспечения более надежной защиты несовершеннолетних в том, что касается вступления в брак и ликвидации всех форм дискриминации в их отношении.

Eliminate all forms of discrimination against persons with disabilities in the political, civil, economic, social and cultural spheres;
Ликвидация всех форм дискриминации в отношении инвалидов в политической, гражданской, экономической, социальной и культурной областях;

In Bahrain, a reform programme had been launched in 1999 to legitimize women's expanding role and eliminate all forms of discrimination against them.
В 1999 году в Бахрейне была начата программа реформ, направленная на то, чтобы в законодательном порядке закрепить статус женщин, отразив их возрастающую роль и влияние, и ликвидировать все формы дискриминации в отношении женщин.

Adopt measures to prevent and eliminate all forms of discrimination against indigenous children, with actions that include.
Принимать меры в целях предупреждения и искоренения всех форм дискриминации в отношении детей из числа коренных народов, так чтобы действия включали.

Her Government had had significant achievements in that regard, including through the enactment of legislation to promote gender parity and eliminate all forms of discrimination against women.
В этой связи ее правительство достигло значительного прогресса, в том числе путем принятия законодательства, касающегося поощрения гендерного равенства и искоренения всех форм дискриминации в отношении женщин.

Eliminate all forms of discrimination against women and the girl child, affording gender equality in status and standing before and protections under the law[UNICEF];
Ликвидировать все формы дискриминации в отношении женщин и девочек, обеспечив равенство полов в их правовом статусе и положении перед законом, а также равную защиту со стороны закона[ ЮНИСЕФ];

Promote diversity and respect for human dignity, within the framework of the rule of law, as essential considerations in the treatment of emigrants, and eliminate all forms of discrimination against them;
Поощрять ценность многообразия и уважения человеческого достоинства в рамках правового государства как основных элементов обращения с эмигрантами и искоренить любые формы проявления дискриминации против них;