ERADICATE POVERTY на Русском - Русский перевод

• искоренения нищеты
• ликвидации нищеты
• искоренить нищету
• искоренение бедности
• ликвидировать нищету
• искоренить бедность
• искоренению нищеты
• искоренение нищеты
• искоренять нищету
• ликвидацию нищеты
• искоренения бедности
• искоренении нищеты
• искоренению бедности

Примеры использования Eradicate poverty на Английском языке и их переводы на Русский язык

Eradicate poverty.
Искоренение нищеты.

TABLE 1- GOAL 1: Eradicate Poverty and Hunger.
Таблица 1-- Цель 1: Искоренение нищеты и голода.

Eradicate poverty in all its forms.
Искоренение нищеты во всех ее формах.

Goal 2: Improve Maternal Health/Eradicate poverty.
Цель 2: Улучшение охраны материнства/ ликвидация нищеты.

Goal 1: Eradicate poverty.
Цель 1: Искоренение нищеты.

However, microfinance alone cannot eradicate poverty.
Однако с помощью одного лишь микрофинансирования нельзя искоренить нищету.

Comment Eradicate Poverty& Hunger.
Искоренение нищеты и голода.

Imports could neverwould not produce such wealth or eradicate poverty.
Импорт не ведет к приросту богатства или искоренению нищеты.

Goal 1. A: Eradicate poverty and hunger.
Цель 1. А: Ликвидация нищеты и голода.

Partnerships must serve development and must help eradicate poverty.
Партнерские отношения должны служить развитию и должны способствовать искоренению нищеты.

Eradicate poverty over the next five years.
Ликвидировать нищету в ближайшие пять лет.

Economic growth and jobs alone will not eradicate poverty.
Само по себе обеспечение экономического роста и создание рабочих мест не приведет к искоренению нищеты.

Eradicate poverty in all its forms for all older women.
Искоренить нищету во всех ее формах для всех пожилых женщин;

This strategy will help eradicate poverty and enhance productive employment.
Эта стратегия будет содействовать искоренению нищеты и расширению продуктивной занятости.

Eradicate poverty as an ethical, social and environmental imperative.
Рассматривать искоренение нищеты как этический, социальный и экологический императив.

We believe that we can and should do more to promote development and eradicate poverty.
Мы считаем, что мы можем и должны делать больше на благо развития и искоренения нищеты.

If we eradicate poverty, we could also prevent war.
Если мы сможем искоренить нищету, то мы также сможем предотвратить войну.

We are united with LDCs in their struggle to achieve sustainable development and eradicate poverty.
Мы солидарны с НРС в их борьбе за искоренение нищеты и достижение устойчивого развития.

Can we eradicate poverty and protect the environment?
По силам ли нам ликвидировать нищету и обеспечить защиту окружающей среды?

The developing countries must develop a strategy which would identify clear goals to help eradicate poverty.
Развивающиеся страны должны выработать стратегию, определяющую конкретные цели ликвидации бедности.

We must eradicate poverty and enable all people to earn a livelihood.
Мы должны искоренить нищету и дать всем возможность обеспечить себе свое существование.

The Lao People's Democratic Republic noted efforts to protect vulnerable groups and eradicate poverty.
Лаосская Народно-Демократическая Республика отметила усилия по защите уязвимых групп и искоренению нищеты.

How can we eradicate poverty when over $1 trillion is still spent on military expenditure each year?
Как можем мы искоренить нищету, когда ежегодно более 1 триллиона долл. США по-прежнему тратятся на военные расходы?

Concrete actions should be taken to improve the human condition, eradicate poverty and secure fundamental human rights.
Следует предпринять конкретные действия для улучшения положения людей, искоренения нищеты и обеспечения основных прав человека.

Comprehensive development during childhood must be the number one priority in order to build an egalitarian society and eradicate poverty.
Для построения справедливого общества и искоренения нищеты комплексное развитие ребенка должно быть одним из высших приоритетов.

Climate change threatens our ability to ensure global food security, eradicate poverty and achieve sustainable development.
Изменение климата угрожает нашей возможности достижения глобальной продовольственной безопасности, искоренения нищеты и достижения устойчивого развития.

Technical and financial assistance for developing countries was essential to promote human development and eradicate poverty.
Для наращивания человеческого потенциала и искоренения нищеты в развивающихся странах важное значение имеет оказание им технической и финансовой помощи.

All of them came to eliminate war and ignorance, eradicate poverty and uproot discrimination in order to spread happiness to the entire world.
Все они приходили, чтобы покончить с войнами и невежеством, искоренить нищету и дискриминацию, с тем чтобы счастье восторжествовало во всем мире.

Only through partnerships with them, and by taking steps to tackle inequality, can we eradicate poverty in all its dimensions.
Только через партнерство с ними и принятие мер по ликвидации неравенства мы сможем искоренить нищету во всех ее аспектах.

To help rural women eradicate poverty and hunger, and the other challenges described in the present statement, the Association makes recommendations based on three principles.
С тем чтобы помочь женщинам ликвидировать нищету и голод и преодолеть другие вызовы, упомянутые в настоящем заявлении, Ассоциация делает следующие рекомендации, основывающиеся на трех принципах.