ЛИКВИДАЦИИ НИЩЕТЫ на Английском - Английский перевод

• poverty eradication
• eradicating poverty
• elimination of poverty
• eliminating poverty
• poverty alleviation
• eradicate poverty
• eliminate poverty
• poverty-eradication

Примеры использования Ликвидации нищеты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стратегии ликвидации нищеты.
Strategies for poverty eradication.

Объединенных наций по ликвидации нищеты.
Nations activities for poverty eradication.

ЗАДАЧА ликвидациИ нищеты 9- 13 6.
THE challenge of poverty eradication 9- 13 5.

Национальный план ликвидации нищеты.
NPEP National Poverty Eradication Plan.

Старение и ликвидации нищеты-- постановка проблемы.
Ageing and poverty eradication.

III. Проблемы на пути ликвидации нищеты.
III. Challenges to poverty eradication.

Всемирный фонд солидарности в целях ликвидации нищеты.
World Solidarity Fund for poverty eradication.

Ликвидации нищеты и безработицы в течение 20- летнего периода;
Eliminating poverty and unemployment within 20 years;

Мобилизация ресурсов для ликвидации нищеты.
Mobilize resources for poverty eradication.

Справедливая торговая политика имеет решающее значение для ликвидации нищеты.
Equitable trade policies were critical for eliminating poverty.

II. Нынешний прогресс в ликвидации нищеты.
II. Current progress in poverty eradication.

НАПЛН Национальное агентство программы ликвидации нищеты.
NAPEP- National Poverty Eradication Programme.

Ясно, что роль микрокредитования в ликвидации нищеты ограничена.
Clearly there was a limit to what microcredit could do in eradicating poverty.

Ориентация промышленного развития на цели ликвидации нищеты.
Orient industrial development towards poverty eradication.

Национальная политика и стратегии ликвидации нищеты и социального развития.
National policies and strategies for poverty eradication and social development.

Существует три необходимых условия для ликвидации нищеты.
There were three prerequisites for poverty eradication.

Контроль за ходом осуществления деятельности по ликвидации нищеты и утверждению равенства полов;
Monitoring progress in poverty eradication and gender equality;

Системы Организации Объединенных Наций по ликвидации нищеты.
The United Nations system activities for poverty eradication.

Политика в области ликвидации нищеты и ее последствия с разбивкой по признаку пола;
Policies for the elimination of poverty and their gender-differentiated impact;

Его ведущий доклад будет посвящен теме ликвидации нищеты.
Its flagship report would have poverty eradication as its theme.

Председатель говорит, что прогресс в деле ликвидации нищеты попрежнему остается крайне медленным.
The Chairman said that progress in eradicating poverty remained extremely slow.

Структурные и институциональные изменения в целях ликвидации нищеты.
Structural and institutional changes for poverty eradication.

Следует признать, что необходимость ликвидации нищеты определяется морально- этическими соображениями.
It must be recognized that the elimination of poverty is an ethical imperative.

Две трети стран подготовили стратегии ликвидации нищеты.
Two thirds of the countries have developed poverty eradication strategies.

Действительно, уделение особого внимания ликвидации нищеты является наиболее эффективным инструментом предотвращения конфликтов.
Indeed, a focus on poverty alleviation is the most effective tool for conflict prevention.

IV. Укрепление влияния микрофинансирования на усилия по ликвидации нищеты.
IV. Strengthening the impact of microfinance on poverty eradication.

К правительствам обращаются с призывом включать стратегию ликвидации нищеты в их общую политику развития, направленную на благо людей.
Governments have been called on to include poverty-eradication strategies in general, people-oriented development policies.

Всемирный банк все больше проявляет интерес к программам ликвидации нищеты.
The World Bank is committed increasingly to poverty alleviation programmes.

Борьба с коррупцией рассматривается как приоритетная задача в ликвидации нищеты и в содействии развитию.
Fighting corruption was considered a priority in eliminating poverty and encouraging development.

Обеспечение полной и производительной занятости крайне необходимо для ликвидации нищеты.
Full and productive employment was crucial to poverty eradication.