ELIMINATION OF POVERTY на Русском - Русский перевод

• ликвидации нищеты
• искоренение нищеты
• ликвидация бедности
• ликвидация нищеты
• ликвидацию нищеты
• искоренения нищеты
• искоренению нищеты
• ликвидации бедности
• ликвидацией нищеты
• искоренении нищеты
• ликвидацию бедности

Примеры использования Elimination of poverty на Английском языке и их переводы на Русский язык

Elimination of poverty.
Искоренение нищеты.

International Day for the Elimination of Poverty.
Международный день борьбы за ликвидацию нищеты.

The elimination of poverty.
Искоренение нищеты.

Continue to take measures to ensure the elimination of poverty(Cuba);
Продолжать принимать меры для обеспечения ликвидации бедности( Куба);

Elimination of poverty and social policy recommendation No. 24 and 25.
Искоренение нищеты и социальная политика рекомендации№ 24 и 25.

China has drafted preferential policies fostering the elimination of poverty for women.
В Китае разработан комплекс мер по ликвидации бедности среди женщин.

Secondly, the elimination of poverty and attainment of sustainable development.
Вовторых, ликвидация нищеты и достижение устойчивого развития.

This conflicts with the priority accorded education in the elimination of poverty.
Это противоречит приоритетной роли образования в процессе ликвидации нищеты.

The elimination of poverty required great effort and political will.
Деятельность по ликвидации нищеты требует огромных усилий и проявления политической воли.

In addition, we know that employment is an initial step towards the elimination of poverty.
Кроме того, как мы знаем, занятость- это первая ступень к искоренению нищеты.

Policies for the elimination of poverty and their gender-differentiated impact;
Политика в области ликвидации нищеты и ее последствия с разбивкой по признаку пола;

It welcomed efforts on education, climate change and the elimination of poverty.
Она приветствовала усилия по обеспечению образования, борьбе с изменением климата и ликвидации нищеты.

The elimination of poverty is a major task facing most developing countries.
Искоренение нищеты является одной из важнейших задач, стоящих перед развивающимися странами.

It must be recognized that the elimination of poverty is an ethical imperative.
Следует признать, что необходимость ликвидации нищеты определяется морально- этическими соображениями.

Elimination of poverty is the key step to reaching a fair distribution of income.
Ликвидация нищеты является ключом к обеспечению справедливого распределения доходов.

The key message was that the elimination of poverty is an entitlement and a human right.
Основной посыл заключался в том, что ликвидация нищеты является неотъемлемым правом человека.

She stated that transport formed the backbone of economic growth and the elimination of poverty.
Она заявила, что транспорт является основой экономического роста и ликвидации бедности.

The elimination of poverty could create an environment in which to combat violence against women.
Ликвидация нищеты может создать среду, благоприятную для борьбы с насилием в отношении женщин.

Maintain and intensify the efforts towards the elimination of poverty and social inequality(Lesotho);
Продолжать и активизировать усилия по искоренению нищеты и социального неравенства( Лесото);

Elimination of poverty, respect for human rights and gender equality are crucial elements in this respect.
Жизненно важными элементами в этом отношении являются искоренение нищеты, соблюдение прав человека и равенство полов.

Human rights can be realized only through the elimination of poverty and the improvement of economies.
Права человека можно реализовать лишь через ликвидацию нищеты и улучшение в экономике.

A number of other issues were identified as especially relevant to human rights and the elimination of poverty.
Был определен целый ряд других вопросов, которые особенно тесно связаны с вопросами прав человека и ликвидации нищеты.

Sustainable development and the elimination of poverty remain mankind's main challenges today.
Устойчивое развитие и ликвидация нищеты остаются главными задачами, стоящими сегодня перед человечеством.

The elimination of poverty, and extreme poverty in particular, was one of the main challenges for the 21st century.
Ликвидация нищеты, в особенности крайней нищеты, является одним из главных вызовов XXI века.

All economic activities should serve the well-being of, and promote the elimination of poverty among, all people.
Вся экономическая деятельность должна быть направлена на обеспечение благополучия всех людей и содействовать ликвидации нищеты.

That involved the elimination of poverty and more equitable sharing of prosperity and knowledge.
Все это подразумевает ликвидацию нищеты и более справедливое распределение материальных и духовных благ.

That debate must, in my opinion, focus on two main issues: the elimination of poverty and the consequences of globalization.
По моему мнению, необходимо сфокусировать эту дискуссию на двух главных вопросах: ликвидации нищеты и последствиях глобализации.

Development and the elimination of poverty should be one of the priority objectives of the international community.
Развитие и искоренение нищеты должны образовывать одну из приоритетных целей международного сообщества.

The resolution also calls upon the independent expert to contribute to different international efforts related to the elimination of poverty.
Резолюция также призывает независимого эксперта вносить свой вклад в различные международные начинания, относящиеся к ликвидации нищеты.

That force contributes to the elimination of poverty in the world and to reaching the Millennium Development Goals.
Эта сила способствует ликвидации нищеты в мире и достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.