ОКОНЧАТЕЛЬНОЙ ЛИКВИДАЦИИ на Английском - Английский перевод

• final disposition
• eventual elimination
• ultimate elimination
• final elimination
• definitive elimination
• final disposal
• final liquidation
• definitive eradication
• eventual liquidation
• ultimate eradication
• eventual eradication

Примеры использования Окончательной ликвидации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сводные данные об окончательной ликвидации имущества8.
Summary of the final disposition of assets.

Одновременно этот Договор является шагом в направлении окончательной ликвидации ядерного оружия.
At the same time, the Treaty is a step towards the ultimate elimination of nuclear weapons.

Доклад о ходе окончательной ликвидации имущества.
Progress report on the final disposition of assets.

Принять к сведению настоящий доклад об окончательной ликвидации имущества МООНПР;
To take note of the present report on the final disposition of assets of UNAMIR;

Сводные данные об окончательной ликвидации имущества МНООНТ.
Summary of the final disposition of assets of UMOT.

Это следующий логический шаг на пути к окончательной ликвидации ядерного оружия.
It is the next logical step on the path towards the eventual elimination of nuclear weapons.

Комитет считает доклад об окончательной ликвидации активов МООНГ недостаточным и неполным.
The Committee considers the report on the final disposition of UNMIH assets inadequate and incomplete.

Он обеспечивает широко приемлемые рамки для окончательной ликвидации всего ядерного оружия.
It provides a widely accepted framework for the ultimate elimination of all nuclear weapons.

Сводные данные об окончательной ликвидации имущества Миссии Организации Объединенных Наций по оказанию помощи Руанде.
Summary of the final disposition of assets of the United Nations Assistance Mission for Rwanda.

Сводная информация об окончательной ликвидации имущества 25.
Summary of the final disposition of assets.

Для нас настал момент активизировать наши усилия в направлении окончательной ликвидации ядерного оружия.
It is time for us to accelerate our efforts towards the ultimate elimination of nuclear weapons.

Сводные данные об окончательной ликвидации имущества.
Annexes Summary of the final disposition of assets.

Мы рассматриваем этот Договор как первый шаг на пути окончательной ликвидации ядерного оружия в мире.
We see the Treaty as a first step in the eventual elimination of nuclear weapons in the world.

Сводные данные об окончательной ликвидации имущества Миссии Организации Объединенных Наций по поддержке в Восточном Тиморе.
Summary of the final disposition of assets of the United Nations Mission of Support in East Timor.

Обновленный доклад об окончательной ликвидации активов.
A/52/ Updated report on the final disposition of assets.

Скорейшее вступление в силу ДВЗЯИ имеет важнейшее значение для окончательной ликвидации ядерных арсеналов.
The CTBT's early entry into force is paramount for the eventual elimination of nuclear arsenals.

Мы сегодня весьма близки к окончательной ликвидации апартеида.
We are now very close to the definitive eradication of apartheid.

Департамент полевой поддержки совместно с Миссией решал вопросы окончательной ликвидации имущества.
The Department of Field Support worked with the Mission to assist with the final disposal of assets.

Она оставалась на работе до окончательной ликвидации лагеря Плашов.
She remained at her job until the final liquidation of the Plaszów camp.

Такое поэтапное сокращение активов позволит значительно минимизировать объем подлежащих окончательной ликвидации активов на заключительном этапе.
This phased reduction will substantially minimize the final liquidation phase.

Доклад Генерального секретаря об окончательной ликвидации активов ИКМООНН А/ 59/ 614.
Report of the Secretary-General on the final disposition of the assets of UNIKOM A/59/614.

Во время окончательной ликвидации гетто в 1943 году Векслер был схвачен и отправлен в концлагерь Майданек, где ипогиб.
Veksler was seized during the final liquidation of the ghetto in 1943 and sent to Majdanek, where he perished.

На совещании были проведены широкие дискуссии об окончательной ликвидации всех систем ядерного оружия.
The meeting held wide-ranging discussions on the eventual elimination of all nuclear weapons systems.

Удостоверения личности Федерации, сданные боснийской сербской полиции, будут переданы СМПС для окончательной ликвидации.
Federation identification cards surrendered to the Bosnian Serb police will be handed over to IPTF for final disposal.

Многое надо сделать для уничтожения и окончательной ликвидации существующих арсеналов химического оружия.
More has to be done on the destruction and eventual elimination of existing stockpiles of chemical weapons.

Деятельность Организации Объединенных Наций имеет огромное значение для окончательной ликвидации расизма во всех его формах.
Activities undertaken by the United Nations were essential to the eventual eradication of racism in all its forms.

Решение принять к сведению доклад об окончательной ликвидации активов ЮНОМОЗ( A/ 49/ 649/ Add. 3, приложения IV и V);
A decision to take note of the report on the final disposition of ONUMOZ assets(A/49/649/Add.3, annexes IV and V);

Соблюдение этих принципов формировало бы доверие и помогало бы проложить путь к окончательной ликвидации такого оружия.
Compliance with these principles would build trust and help pave the way for the definitive elimination of such weapons.

Настоящий доклад содержит подробную информацию об окончательной ликвидации имущества Миссии Организации Объединенных Наций в Гаити МООНГ.
The present report provides details on the final disposition of assets of the United Nations Mission in Haiti UNMIH.

Одновременно мы должны сосредоточить наше внимание на процессе сокращения ядерных вооружений до их окончательной ликвидации.
We should at the same time sharpen our focus on the process of nuclear arms reduction through to their final elimination.