TO PREVENT AND ELIMINATE на Русском - Русский перевод

• предотвращать и искоренять
• по предотвращению и ликвидации
• по предупреждению и ликвидации
• по предотвращению и искоренению
• по предупреждению и искоренению
• предупреждать и искоренять
• по недопущению и искоренению
• для предотвращения и устранения
• для недопущения и ликвидации
• по предупреждению и устранению
• предотвращать и ликвидировать
• предупреждать и ликвидировать
• предупреждать и устранять

Примеры использования To prevent and eliminate на Английском языке и их переводы на Русский язык

To prevent and eliminate criminal activities;
Предотвращать и искоренять уголовную преступность;

Develops events to prevent and eliminate them.
Разрабатывает мероприятия по их предупреждению и устранению.

To prevent and eliminate violence, Member States need to..
Для предотвращения и искоренения насилия, государства- члены должны.

LFPED: Federal Act to Prevent and Eliminate Discrimination;
ФЗПЛ- Федеральный закон о предотвращении и ликвидации дискриминации.

To prevent and eliminate gender and urban-rural disparities in school attendance and completion rates;
Предупреждать и устранять гендерные различия и различия между городскими и сельскими районами в показателях посещаемости и окончания школы;

Take integrated measures to prevent and eliminate violence against women.
Принятие комплексных мер по предупреждению и ликвидации насилия в отношении женщин.

Luxury Development And Construction Group investigates the causes of failures and the deterioration of quality of the construction works, taking the necessary measures to prevent and eliminate such problems.
Изучаем причины, вызывающие срывы сроков и ухудшение качества строительно-монтажных работ, принимаем меры по их предупреждению и устранению.

Measures to prevent and eliminate web-sites breaching.
Меры предупреждения и устранения взлома сайтов.

The adoption in 2003 of the Federal law to prevent and eliminate discrimination;
Принятие в 2003 году Федерального закона о предотвращении и ликвидации дискриминации;

Strategy to prevent and eliminate violence against women.
Стратегия по предотвращению и ликвидации насилия в отношении женщин.

CEACR requested the Government to redouble its efforts to prevent and eliminate the trafficking of children.
CЕАКР просил правительство расширить работу по предотвращению и искоренению торговли детьми.

Continue efforts to prevent and eliminate all forms of violence against women(Senegal);
Продолжать усилия по предупреждению и ликвидации всех форм насилия в отношении женщин( Сенегал);

We believe that the international community must make special efforts to prevent and eliminate international terrorism.
Мы считаем, что международное сообщество должно приложить особые усилия по предотвращению и ликвидации международного терроризма.

Federal Act to Prevent and Eliminate Discrimination.
Федеральный закон о предотвращении и ликвидации дискриминации.

Strengthening political commitment and joint efforts of all stakeholders to prevent and eliminate violence against women.
Укрепить политическую приверженность и совместные усилия всех сторон по предупреждению и искоренению насилия в отношении женщин.

An integrated programme to prevent and eliminate institutional violence is implemented.
Реализацию комплексной программы по недопущению и искоренению насилия в учреждениях закрытого типа.

The Committee also recommends that the State party continue and strengthen its actions to prevent and eliminate corruption in all sectors of society.
Кроме того, Комитет рекомендует государству- участнику продолжать и укреплять проводимые им меры по предупреждению и искоренению коррупции во всех секторах общества.

How to prevent and eliminate complications and accidents during operation of wells;
Способы предупреждения и ликвидации осложнений и аварий при эксплуатации скважин;

Further intensify efforts in order to prevent and eliminate human trafficking(Belarus);
Продолжать наращивать усилия по предотвращению и искоренению торговли людьми( Беларусь);

Measures to prevent and eliminate the incidents related to malware implementation and distribution.
Меры предупреждения и устранения инцидентов, связанных с созданием и распространением вредоносного программного обеспечения.

A range of provisions is intended to prevent and eliminate discrimination in awards.
Предусмотрен целый ряд положений, направленных на предотвращение и ликвидацию дискриминации при выдаче государственных заказов.

International terrorism must be combated through international cooperation, especially the elaboration of draft norms that would enable States to prevent and eliminate terrorism in all its forms.
С международным терроризмом необходимо бороться с помощью международного сотрудничества, особенно путем разработки проектов норм, которые давали бы государствам возможность предупреждать и искоренять терроризм во всех его формах.

Cambodia recognized efforts to prevent and eliminate all forms of violence against women.
Камбоджа признала усилия по предупреждению и ликвидации всех форм насилия в отношении женщин.

That one of the purposes of the United Nations is to maintain international peace and security, by taking to that end effective collective action necessary to prevent and eliminate threats to peace;
Что одна из целей Организации Объединенных Наций состоит в поддержании международного мира и безопасности путем принятия с этой целью эффективных коллективных мер для предотвращения и устранения угроз миру.

Determines to prevent and eliminate all forms of violence against women and girls;
Постановляет предупреждать и устранять все формы насилия в отношении женщин и девочек;

A national strategy is at the core of effective action to prevent and eliminate all forms of violence against children.
Национальная стратегия является ключевым условием эффективных действий по предупреждению и искоренению всех форм насилия в отношении детей.

To intensify efforts to prevent and eliminate discrimination against indigenous children, children with disabilities, and girls(Malaysia);
Активизировать усилия по предотвращению и ликвидации дискриминации в отношении детей из числа коренных народов, детей- инвалидов и девочек( Малайзия);

Take all the necessary measures at federal, state and local levels to prevent and eliminate all harmful practices against children(Slovenia);
Принять любые необходимые меры на федеральном уровне, на уровне штатов и на местном уровне для недопущения и ликвидации любой вредной практики в отношении детей( Словения);

Integrating action to prevent and eliminate marine pollution and degradation from land-based activities into main investment programmes.
Включение мероприятий по предотвращению и ликвидации загрязнения и деградации морской среды, вызываемых осуществляемой на суше деятельностью, в основные инвестиционные программы.

The international community should therefore continue its tireless quest for the best strategies to prevent and eliminate terrorism in all its forms and manifestations.
Поэтому международному сообществу следует продолжать свой неутомимый поиск наилучших стратегий по предотвращению и искоренению терроризма во всех его формах и проявлениях.