TO PREVENT AND COMBAT на Русском - Русский перевод

• по предупреждению и пресечению
• по предотвращению и пресечению
• по предупреждению и искоренению
• по предупреждению и борьбе с
• по предотвращению и борьбе с
• по недопущению и пресечению
• по профилактике и борьбе с
• предотвращать и пресекать
• для предотвращения и искоренения
• по предупреждению и противодействию
• по предупреждению и преодолению
• предупреждать и искоренять
• предупреждать и пресекать

Примеры использования To prevent and combat на Английском языке и их переводы на Русский язык

Measures to prevent and combat domestic violence;
Меры по предупреждению и пресечению внутрисемейного насилия;

What measures have been implemented to prevent and combat such abuses?
Какие меры были приняты для предотвращения и пресечения таких злоупотреблений?

Strategy to Prevent and Combat Domestic Violence in BiH.
Годы- Стратегия предупреждения и пресечения насилия в семье в БиГ;

Take all necessary measures to prevent and combat corruption;
Принять все необходимые меры по предупреждению и пресечению коррупции;

In order to prevent and combat ML/TF, NCFM undertook monitoring, control.
В целях предупреждения и борьбы с ОД/ ФТ, НКФР предприняла меры.

Uzbekistan should also take measures to prevent and combat the spread of HIV/AIDS.
Узбекистану следует также принять меры для предотвращения и борьбы с распространением ВИЧ/ СПИДа139.

Roadmap to prevent and combat drug-resistant tuberculosis.
Дорожная карта по профилактике и борьбе с лекарственно- устойчивым туберкулезом.

The State party should reinforce existing measures to prevent and combat trafficking in persons.
Государству- участнику необходимо укрепить существующие меры по предупреждению и пресечению торговли людьми.

Steps taken to prevent and combat discrimination in all its forms.
Меры по предупреждению и пресечению дискриминации в любых ее формах.

The international community must enhance cooperation to prevent and combat mercenary activities.
Международное сообщество должно усилить сотрудничество в целях предотвращения и пресечения деятельности наемников.

With a view to prevent and combat discrimination, the employer shall.
С целью предотвращения и борьбы с дискриминацией работодатель.

The Committee recommends that the State party take appropriate measures to prevent and combat discrimination.
Комитет рекомендует государству- участнику принять надлежащие меры по предотвращению и пресечению дискриминации.

National Mechanism to Prevent and Combat Torture 15- 31 5.
Национальный механизм предупреждения и пресечения пыток 15- 31 6.

To prevent and combat torture in detention facilities, including building of the"arrest houses";
Предупреждать и искоренять применение пыток в местах содержания под стражей, обеспечить строительство<< арестных домовgt;gt;;

Redouble its efforts to prevent and combat human trafficking;
Активизировать свои усилия по предупреждению и искоренению торговли людьми;

The following measures have been taken by the Federal and Land Governments to prevent and combat illiteracy.
Правительствами федерации и земель приняты следующие меры по предупреждению и искоренению неграмотности.

The Law to Prevent and Combat Trafficking in Human Beings in December 2005.
Закон о предупреждении и пресечении торговли людьми, декабрь 2005 года.

The adoption of the Third National Action Plan to Prevent and Combat Trafficking in Human Beings 2014-2017;
Принятие третьего Национального плана действий по предупреждению и пресечению торговли людьми на 2014- 2017 годы;

Measures to prevent and combat trafficking in human beings in Lebanon(LEBR61) 37.5.
Меры по предупреждению и пресечению торговли людьми в Ливане( LEBR61) 37, 5.

Adopt and implement a comprehensive national plan of action to prevent and combat child labour;
Принять и осуществить комплексный национальный план действий по недопущению и пресечению детского труда;

Title(eng.): Roadmap to prevent and combat drug-resistant tuberculosis.
Заглавие( русс.): Дорожная карта по предупреждению и борьбе с лекарственно- устойчивым туберкулезом.

The Committee reiterates its recommendation that the State party take appropriate measures to prevent and combat discrimination.
Комитет повторяет свою рекомендацию о том, что государству- участнику следует принять надлежащие меры по предотвращению и пресечению дискриминации.

National Programme to Prevent and Combat Violence against Women 2009-2013.
Национальная программа предупреждения и пресечения насилия в отношении женщин на 2009- 2013 годы.

Increase international, regional and bilateral cooperation to prevent and combat trafficking in persons.
Укреплять международное, региональное и двустороннее сотрудничество в целях предупреждения и пресечения торговли людьми.

Measures to prevent and combat substance abuse among adolescents should be strengthened.
Необходимо активизировать меры по предупреждению и искоренению токсикомании среди подростков.

Launch a comprehensive public education campaign to prevent and combat all forms of discrimination;
Развернуть всеохватывающую разъяснительную кампанию среди общественности по предупреждению и пресечению всех форм дискриминации;

Programmes to prevent and combat violence and delinquency in school and family.
Программы по предупреждению и пресечению насилия и преступности в школах и семье.

Carry out comprehensive public education campaigns to prevent and combat negative societal attitudes in this regard;
Провести общенациональные просветительские компании для предотвращения и искоренения негативных стереотипов в обществе в этом отношении;

Step up its efforts to prevent and combat domestic violence and to ensure that the perpetrators are promptly brought to justice(Liechtenstein);
Наращивать усилия по предупреждению и искоренению бытового насилия и безотлагательному привлечению к ответственности виновных( Лихтенштейн);

The process constitutes the foundation for future steps to prevent and combat specific forms of transnational organized crime.
Эта работа служит основой для дальнейших шагов по предупреждению и пресечению отдельных форм транснациональной организованной преступности.