What is the translation of " TO PREVENT AND COMBAT " in Polish?

• na zapobiegania i zwalczania
• zapobiegać i zwalczać
• zapobiegających i zwalczających
• zapobieganie i walka
• przeciwdziałania i zwalczania

Examples of using To prevent and combat in English and their translations into Polish

External: actions aimed to prevent and combat crime.
Zewnętrzne: akcje mające na celu zapobieganie i zwalczanie przestępstw.

To prevent and combat trafficking in persons,
Zapobieganie i walka z handlem istotami ludzkimi,

There are very specific ways to prevent and combat sex violence.
Istnieją bardzo specyficzne sposoby zapobiegania i zwalczania przemocy na tle seksualnym.

To prevent and combat all forms of violence occurring in the public
Zapobieganie i zwalczanie przemocy we wszystkich formach, w sferze publicznej

Improving the capacity to prevent and combat threats from cyberspace.
Zwiększenie zdolności do zapobiegania i zwalczania zagrożeń ze strony cyberprzestrzeni.

The consultation process confirmed that retention of traffic communications data is an essential tool for law enforcement authorities to prevent and combat crime and terrorism.
Konsultacje potwierdziły, że zatrzymywanie danych o ruchu na temat połączenia stanowi dla organów ścigania istotne narzędzie przeciwdziałania i zwalczania przestępczości i terroryzmu.

Indicates clearly measures to prevent and combat segregation in all fields.
Wskazuje wyraźne środki zapobiegania i zwalczania segregacji we wszystkich dziedzinach.

namely providing support to developing countries to prevent and combat the H1N1 influenza pandemic.
mianowicie pomoc krajom rozwijającym się w zapobieganiu i zwalczaniu pandemii grypy wywoływanej wirusem H1N1.

HEPAVIT It is a product specifically designed to prevent and combat functional disorders from chronic hepatopatiile.
HEPAVIT Jest to produkt specjalnie zaprojektowany, aby zapobiegać i zwalczać zaburzenia czynnościowe z przewlekłym hepatopatiile.

concerning the approximation of the laws and practices of the Member States to combat drug addiction and to prevent and combat illegal drug trafficking 3.
dotyczące zbliżenia ustawodawstw i praktyk Państw Członkowskich Unii Europejskiej w zakresie walki z narkomanią oraz zapobiegania i zwalczania nielegalnego handlu narkotykami 3.

Improved police cooperation to prevent and combat cross-border crime.
Lepszej współpracy policyjnej na rzecz zapobiegania i zwalczania przestępczości transgranicznej.

The general interest to prevent and combat crimes may require that in certain circumstances
Służące ogólnemu interesowi zapobieganie i walka z przestępstwami mogą wymagać, że w pewnych okolicznościach

For example, this is done to complete required immigration formalities and to prevent and combat terrorism and other serious crimes.
Służy to między innymi wypełnieniu wymaganych formalności przy odprawie celnej oraz zapobieganiu i zwalczaniu terroryzmu oraz innych poważnych przestępstw.

Police officers are trained to prevent and combat hate crimes starting from the selection to the service.
Funkcjonariusze Policji przygotowywani są do zapobiegania oraz walki z przestępstwami z nienawiści począwszy już od doboru do służby.

is a powerful tool to prevent and combat all forms of violence against women.
jest potężnym narzędziem zapobiegania i zwalczania wszelkich form przemocy wobec kobiet.

Awareness and knowledge on how to prevent and combat threats are key elements in the fight against these threats.
Świadomość i wiedza na temat sposobów przeciwdziałania i zwalczania zagrożeń stanowią kluczowe elementy walki z tymi zagrożeniami.

TEN/516- 2nd study group meeting and hearing of the study group"For coordinated European measures to prevent and combat energy poverty" own-initiative opinion.
TEN/516- 2. posiedzenie grupy analitycznej„W kierunku skoordynowanych działań europejskich na rzecz zapobiegania i przeciwdziałania ubóstwu energetycznemu opinia z inicjatywy własnej.

Improving capacity to prevent and combat cross-border and organized crime,
Poprawa zdolności do zapobiegania i zwalczania transgranicznej i zorganizowanej przestępczości,

BAR_(13a) The Commission should devise a comprehensive plan of action to prevent and combat international vehicle crime involving vehicles and their loads.
BAR_(13a) Komisja powinna opracować obszerny plan działań, aby zapobiegać i zwalczać międzynarodową przestępczość związaną z pojazdami, która obejmuje kradzież pojazdów i ich ładunków.

To prevent and combat all forms of violence occurring in the public
Zapobieganie i zwalczanie przemocy we wszystkich formach, w sferze publicznej

Europe must take a leading role in these measures to prevent and combat terrorism, but must ensure that significant action prevails over bureaucratic manoeuvring.
Europa musi przyjąć na siebie rolę lidera, jeśli chodzi o środki przeciwdziałające i zwalczające terroryzm, upewniając się, iż więcej będzie konkretnych działań niż manewrów biurokratycznych.

discrimination should be accommodated, and appropriate action developed in parallel to prevent and combat discrimination on one or more grounds.
a odpowiednie działania powinny zostać równolegle przygotowane w celu zapobiegania i zwalczania dyskryminacji z jednego lub wielu powodów.

Improving the capacity of appropriate services to prevent and combat cross-border and organized crime,
Zwiększone zdolności służb w zapobieganiu i zwalczaniu przestępczości transgranicznej

to strengthening efforts to prevent and combat the specific violence to which women are victims;
zwiększanie wysiłków na rzecz zapobiegania i zwalczania konkretnej przemocy, której ofiarami są kobiety;

The contracting parties shall do their utmost to prevent and combat the negative effects arising from the illicit demand for narcotic drugs
Umawiające się Strony dokładają wszelkich starań w celu zapobiegania i zwalczania negatywnych skutków wynikających z nielegalnego popytu na środki odurzające

also to establish a mechanism to prevent and combat corruption- again, in all Member States.
stworzyła mechanizm zapobiegania i walki z korupcją- także we wszystkich państwach członkowskich.

effective measures to prevent and combat all acts of torture and other cruel,
skuteczne działania zapobiegające i zwalczające tortury i innego rodzaju okrutne,

shall endeavour to approximate their laws to make them mutually compatible to the extent necessary to prevent and combat illegal drug trafficking in the Union.
podejmują starania w celu zbliżenia swoich ustawodawstw, aby zapewnić ich wzajemną zgodność w stopniu niezbędnym do zapobiegania i zwalczania nielegalnego handlu narkotykami w Unii.

Lastly, it requires the Member States to put additional measures in place to prevent and combat fraudulent practices surrounding obtaining
Zobowiązuje ona w końcu państwa członkowskie do ustanowienia dodatkowych środków mających na celu zapobieganie i zwalczanie oszustw związanych z uzyskiwaniem

thus making for closer European cooperation to prevent and combat illegal drug trafficking in the Union.
w ten sposób przyczyniając się do ściślejszej europejskiej współpracy w celu zapobiegania i zwalczania nielegalnego handlu narkotykami w Unii.

How to use "to prevent and combat" in an English sentence

partners to prevent and combat religious based homophobia and transphobia.

Communities did, however, develop techniques to prevent and combat disease.

Learn how to prevent and combat that pesky charley horse.

Developing Active Labour Market Policies to Prevent and Combat Unemployment.

Get tips and resources to prevent and combat online fraud.

It is designed to prevent and combat lead exposure and poisoning.

Arm them with the right products to prevent and combat redness.

We work to prevent and combat counterfeit and grey market products.

Throughout history, people have used silver to prevent and combat illness.

The global community has endeavored to prevent and combat violent extremism.

How to use "zapobiegać i zwalczać" in a Polish sentence

Fungalor został zaprojektowany tak, aby zapobiegać i zwalczać infekcje grzybicze stóp.

Pamiętajmy, że wspólne działania policji i społeczeństwa pozwalają skutecznie zapobiegać i zwalczać przestępczość.

Ustawa o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji została uchwalona, aby zapobiegać i zwalczać nieuczciwie prowadzoną działalność gospodarczą.

Choroby i szkodniki winorośli - jak zapobiegać i zwalczać - Podkarpacka Akademia Wina - Kursy, szkolenia Tradycyjnie w ramach weekendowego zjazdu odbyły się także zajęcia praktyczne.

W planach jest przyjęcie oraz wdrożenie ogólnokrajowej skutecznej, kompleksowej i skoordynowanej polityki, która będzie zapobiegać i zwalczać wszelkie formy przemocy.

Technikum 5-letnie, dyplom technika weterynarii Słowa klucze: pasja i powołanie - zapobiegać i zwalczać choroby zwierząt - kontrolować stan zdrowotny i higieniczny zwierząt - diagnostyki weterynaryjnej np.

Składniki odżywcze zawarte w owocach i warzywach skutecznie pomagają zapobiegać i zwalczać istniejące infekcje bakteryjne.

Jeszcze skuteczniej będziemy mogli zapobiegać i zwalczać skutki chorób cywilizacyjnych, ale i reagować w sytuacjach zagrożenia epidemiologicznego - dodaje. Śląski Uniwersytet Medyczny: o czym poinformował RPO?

Producenci rolni uzyskali niezbędną wiedzę jak zapobiegać i zwalczać groźne patogeny w uprawie polowej.

Ma także zawierać upiększające pigmenty dla ukrycia niedoskonałości cery, a także pomagać zapobiegać i zwalczać siedem oznak starzenia się skóry.