ИСТРЕБЛЯТЬ на Английском - Английский перевод

• destroy
• exterminate
• to kill

Примеры использования Истреблять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Истреблять вампиров на сцене?
Slay vampires on stage?

Как вам слово" истреблять"?
Do we like this word"annihilating"?

Их нужно резко при обнаружении истреблять.
They need to sharply when exterminated.

Истреблять врагов будем бомбами и взрывчаткой.
Will destroy enemies with bombs and explosives.

Он сказал нам, что приехал помешать вам истреблять окрестных коров.
He told us he came to stop you killing off the local cows.

Но мне кажется более выгодным использовать их, чем истреблять.
But it seems beneficial to me to use them rather than destroy them.

Рейнольдс верит, что его работа- истреблять… людей вроде нас.
Reynolds believes that it's his job to eliminate… people like us.

Неверно утверждать, что правительство вынашивает планы истреблять людей.
It was false to claim that there was a Government plan to kill people.

Наша цель- остановить повстанцев, а не истреблять их все больше.
The goal is to stop the insurgents, not radicalize more of them.

Я думал, уходя истреблять, ты оставляешь свой контактный номер.
I think that if you're going to go out slaying, you leave a number where I can contact you.

Главному герою необходимо собирать монеты, истреблять врагов и ловить грибы.
The main character must collect coins, destroy enemies and catch mushrooms.

В подавляющем большинстве таких случаев непрошеных гостей придется истреблять.
In the vast majority of such cases, unwelcome guests will have to be exterminated.

Истреблять клопов можно несколькими способами с применением разных средств и методов.
Exterminate bedbugs can be in several ways using different means and methods.

Помните: предотвратить появление паразитов намного проще, чем истреблять их в последующем.
Remember: to prevent the appearance of parasites is much easier than to exterminate them later.

Кстати… я должна вас покинуть, но обещаю вернуться завтра с утра бодрая и готовая истреблять.
Speaking of… I have to bail, but I will be back bright and early tomorrow and ready to slay.

У нас же все будут счастливы и не будут более ни бунтовать, ни истреблять друг друга, как в свободе Твоей.
But with us all will be happy and will no more rebel nor destroy one another as under Thy freedom.

Нет смысла без серьезного на то основания истреблять этих помощников в борьбе с сельскохозяйственными вредителями.
There is no sense without a good reason to exterminate these helpers in the fight against agricultural pests.

У нас же все будут счастливы и не будут более ни бунтовать, ни истреблять друг друга, как в свободе Твоей.
Under our rule and sway all will be happy, and will neither rebel nor destroy each other as they did while under Thy free banner.

Все, что нужно для того, чтобы прибор начал истреблять насекомых- включить его в розетку и установить в оптимальном месте.
All that is needed for the device to start exterminating insects is to plug it in and install it in an optimal place.

Я буду истреблять вас в ваших домах и на ваших улицах, и я заставлю вас забыть о теракте во Франции.
I will slaughter you in your homes and in your streets, and I will make you forget about the operation in France i.e., the vehicular attack in Nice.

Поэтому так себя уничтожать и свое окружение истреблять какого-либо смысла, по вашему, быть не может.
Therefore, according to your understanding there cannot be meaning in destroying yourselves and ravaging the ambience this way.

По сюжету вам все также нужно истреблять монстров и жуков, находить места их появления, чтобы эффективно обезвредить.
In the story you also need to destroy all the monsters and bugs, find places they appear to effectively neutralize.

И развивали они" науку" и технику свою, чтобы в еще больших количествах истреблять друг друга возможно им было.
And developing were they their"science" and technics, so that in even more quantities and scales could they exterminate each other ruthlessly.

Твоя задача мышкой руководить аэропланом, наводить цель и истреблять все вражеские самолеты, которые попадаются на твоем пути.
Your task is to guide the airplane with the mouse, aim the target and destroy all the enemy planes that come across on your way.

Он будет истреблять их и низлагать их пред тобою, и ты изгонишь их, и погубишь их скоро, как говорил тебе Господь.
He will destroy them; he will subdue them before you. And you will drive them out and annihilate them quickly, as the Lord has promised you.

Строго запрещается любое посягательство на их жизнь и личность, и в частности запрещается добивать или истреблять их…" 39.
Any attempts upon their lives, or violence to their persons, shall be strictly prohibited; in particular, they shall not be murdered.

В этой новой партии" Король солдат", солдаты короля продолжают истреблять зеленых монстров, используя изобретательность и стремиться к ней.
In this new installment of"King Soldiers," the king's soldiers continue exterminating green monsters using ingenuity and aim for it.

Он будет истреблять их и низлагать их пред тобою, и ты изгонишь их, и погубишь их скоро, как говорил тебе Господь.
He will destroy them, and he will bring them down before thee: so shalt thou drive them out, and make them to perish quickly, as Jehovah hath spoken unto thee.

Человек не только не имеет права истреблять свою душу и тело, но он ответит и за небрежение в отношении к самому себе.
A man not only does not have the right to destroy his own soul and body, he has also to answer for heedlessness in regard to himself.

Вы будете играться из-за воплощение старого тотема и ваша задачка истреблять плитки, которые надвигаются на вас с верхней доли экрана.
You will play as the personification of the ancient totem and your task is to destroy tiles that are closing in on you from the top of the screen.