ABROAD на Русском - Русский перевод

• зарубежье
• рубеж
• зарубежных
• зарубежья
• заграницей
• рубежом
• за пределами страны
• заграничных
• зарубежные
• зарубежной
• зарубежными
• рубежа
• заграницы
• заграницу
• заграничной
• за пределы страны
• зарубежью
• заграничные

Примеры использования Abroad на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's why she studied abroad.
Поэтому она училась заграницей.

Missions abroad, guest professor.
Зарубежные командировки приглашенный профессор.

It works for a long time abroad.
За рубежом это уже давно работает.

Year abroad on an all-male catamaran.
Год заграницей на катамаране только с мужчинами.

Products are sold at home and abroad.
Продукты проданы дома и заграницей.

Going abroad, one can select the luxury of a hotel.
Рубеж, можно выбрать роскошь отеля.

Direct Investment Abroad Survey.
Обследование зарубежных прямых инвестиций.

To far abroad countries are shown in Table 1.
В страны дальнего зарубежья представлены в табл.

Let them go and see how people suffer abroad.
Пусть поедут и увидят муки зарубежья.

Can I use your offer abroad to call for less?
Могу ли я использовать ваш сервис заграницей, чтобы экономно звонить?

Importance of UNITA representation abroad.
Значение зарубежных представительств УНИТА.

The public abroad and especially at home are aware of this.
Все это известно зарубежной и особенно нашей общественности.

Travel to the Middle and Far abroad.
Путешествия по странам Ближнего и Дальнего зарубежья.

Every union and school abroad needs to be Armenia's ambassador.
Каждый союз, школа за пределами страны должны быть послами Армении.

Russian language personality of near abroad.
Русская языковая личность ближнего зарубежья.

Cameroonians residing abroad participated for the first time.
В них впервые приняли участие граждане Камеруна, проживающие за рубежом.

Armor for combat is basically bought abroad.
Доспехи для боя в основном заказывают заграницей.

Executing an American citizen abroad without due process?
Казнь американского гражданина заграницей, без надлежащей правовой процедуры?

ARTICLE 8: Representations in Missions Abroad.
СТАТЬЯ 8: Представительство в зарубежных миссиях 10.

Currently patients are being sent abroad for cancer treatment.
На сегодня пациентов отправляют для прохождения такого лечения за рубеж.

International conferences distant and near abroad.
Международные конференции дальняя и ближняя зарубежья.

Their detention abroad and extradition to Namibia was irregular;
Их задержание за пределами страны и экстрадиция в Намибию были незаконными;

Gender Representation in Missions Abroad.
Представительство в зарубежных миссиях с разбивкой по полу 44.

Served on three long missions abroad in Scandinavia and Africa.
Был в трех длительных зарубежных командировках в скандинавских странах и Африке.

The exhibits are already demonstrated abroad.
Экспонаты выставки уже демонстрируются за пределами страны.

Numerous missions abroad as guest professor or lecturer.
Многочисленные зарубежные командировки- в качестве приглашенного профессора или лектора.

MFA provides first reaction on voting abroad.
Первая реакция МИДЕИ по поводу голосования за пределами страны.

Meanwhile, training professionals abroad require considerable funding.
Подготовка же специалистов за пределами страны требует значительных средств.

Hospital patients are residents of near and far abroad.
Пациентами клиники становятся жители ближнего и дальнего зарубежья.

The cost of a washing machine abroad is 5,000 euros.
Стоимость такой стиральной машины заграницей составляет 5000 евро.