What is the translation of " ABROAD " in Hebrew?

• בחו
• abroad
• בניכר
• ובעולם
• לחו
• בחוץ ל ה ארץ
• מעבר לים
• מחוץ
• בחו ל
• בחו''ל
• לחוץ לארץ
• בתפוצות
• בנכר

Examples of using Abroad in English and their translations into Hebrew

She was abroad.
היא הייתה בחו.

I'm going abroad for a couple of months.
אני נוסע לחוץ לארץ לכמה חודשים.

All goes well abroad.
הכל הולך לאט בחו''ל.

You live abroad and would like to order?
הם חיים בחו''ל ורוצים להכתיב לנו?

She wants to live abroad.
אך רוצה לגור בחו''ל.

When I go abroad, I carry my grief with me.
כשאני נוסע לחוץ לארץ אני לוקח אתי מחזור.

Everything goes fast abroad.
הכל הולך לאט בחו''ל.

After twelve years abroad, both Joseph Sedley and Dobbin return.
אחרי שתים עשרה שנים בניכר, ויליאם דובין וג'וס סדלי חוזרים לאנגליה.

An accident or breakdown abroad.
תאונה או תקלה בחו''ל.

After twelve years abroad, both Joseph Sedley and Dobbin return to the UK.
אחרי שתים עשרה שנים בניכר, ויליאם דובין וג'וס סדלי חוזרים לאנגליה.

And several orchestras abroad.
וכן מספר תזמורות בחו''ל.

Relocating for work abroad- why not?
עבודה באבטחה בחו''ל- למה לא?

Friendly people that don't share a plate of couscous with abroad.
אנשים נחמדים, לא חולק צלחת קוסקוס עם בחו.

Therefore the parent company established abroad is liable for all of its actions.
לפיכך, חברת האם שהוקמה בחו"ל אחראית לכל פעולותיה.

They also helped you to go abroad.
הם גם עזרו לך לצאת לחו.

Business AmbassadorsEmpowering Israeli business-people to engage people about Israel abroad.
שגרירים עסקייםמתן כלים לאנשי עסקים ישראלים המעוניינים ליצור דיאלוג על ישראל בחו''ל.

His wife and daughter went abroad.
את אשתו וילדתו עזב בחו''ל.

His wife and daughter remained abroad.
אשתו ובתו נשארו בחו''ל.

The Conference for Palestinians Abroad.
ועידת הפלסטינים בתפוצות.

His wife and daughter remained abroad.
את אשתו וילדתו עזב בחו''ל.

Of course they are, they are cruising abroad.
הם כמובן, הם מפליגים לחו.

Don't get together with him, until he's gone abroad.
לא מקבל איתו, עד שהוא נעלם בחו.

I wanted to see Vural before he would go abroad.
רציתי לראות Vural. לפני שהוא ילך בחו.

Of course, I can.- Look for one that's going abroad.
כמובן, אני יכול.-לחפש את אחד שהולך בחו.

Secure yourself before you make a next trip abroad.
לאבטח את עצמך לפני שאתה מבצע את הטיול הבא לחו.

You could just as easily have told Spartacus that she perished abroad.
יכולת באותה קלות לומר לספרטקוס שהיא מתה בניכר.

Coping with natural disasters, assisting Israelis in distress abroad.
התמודדות עם אסונות טבע, סיוע לישראלים במצוקה בחוץ לארץ.

Turkey hosted a conference called the“Conference of Palestinians Abroad.”.
בתורכיה התקיימה ועידה בשם"ועידת הפלסטינים בתפוצות".

Likewise, her books are used in Jewish schools and communities abroad.
כמו כן, משתמשים בספריה בבתי-ספר יהודיים וקהילתיים בתפוצות.