What is the translation of " ABROAD " in German?

• Abroad
• Übersee
• International
• auswärts
• im Ausland
• ausländischen
• ins Ausland
• ausländische
• Internationalen
• ausländischer
• Internationale
• im Auslande
• Internationales
• ausländisches

Examples of using Abroad in English and their translations into German

Thinking about going abroad?
Überlegst du dir, nach Ausland zu gehen?

MLB TV abroad- How to watch MLB outside US?
MLB tv Deutschland- Wie MLB tv in Deutschland sehen?

At least one will be abroad.
Mindestens einer wird im Ausland sein.

Medical Holidays Abroad is for sure a good choice.
Medical Holidays Abroa ist sicher eine gute Wahl.

How to do online purchases abroad?
Wie die OnlineKäufe sarubeschom zu machen?

They often go abroad, but it's hard to tell.
Oft in Richtung Ausland, aber man weiß nichts Genaues.

If he can take a paid holiday abroad.
Wenn man fürs Ausland bezahlten Urlaub bekommt.

Curve Card in the use abroad► What you have to consider!
Curve Card im Auslandseinsatz ► Was es zu beachten gilt!

What are my voting rights after I move abroad?
Was sind meine Stimmrechte nach ins Ausland verlegt?

He goes abroad; there he learns that his father has fallen ill.
Er geht in die Fremde; da hört er, daß sein Vater krank geworden ist.

Contact us to purchase abroad may vary.
Auf Anfrage Ausland abweichend.

Stay abroad not in cluded- reissue of diploma supplement?
Aufenthalt nicht im Diploma Supplement erfasst- erneute Ausstellung möglich?

Having trouble accessing websites abroad?
Hast Du Probleme vom Ausland aus auf Webseiten zuzugreifen?

A lot of money is being made abroad with German product ideas.
Im Aus­land wird dann mit deutschen Produkt­ideen oft viel Geld verdient.

Tip 2: For German-speaking people living abroad.
Tipp 2: Für im Ausland lebende deutschsprachige Menschen.

In 1971 GET sent twenty groups abroad, in 1976 nearly 450 groups.
Organisierte die GET Auslandreisen für 20 Gruppen, 1976 für annähernd 450 Gruppen.

Or maybe you're looking for a full-time course abroad?
Streben Sie Ihr Auslandsstudium als Vollstudium an?

EU Commission presents guide to working abroad to create clarification.
EU-Kommission stellt Leitfaden für die Arbeit im EU-Ausland vor um Klarheit zu schaffen.

How can I take home a new car that I have bought abroad?
Wie bringe ich einen im Ausland gekauften Neuwagen nach Hause?

The first production plant abroad is taken into operation in Austria.
Der erste Produktionsstandort außerhalb Deutschlands nimmt in Österreich die Fertigung auf.

Five good reasons to study abroad.
Fünf gute Gründe für einen studienbezogenen Auslandsaufenthalt.

From abroad, I could hardly keep up a correspondence with her.
Vom Auslande aus konnte ich mit ihr nur unter großen Schwierigkeiten den Briefwechsel aufrechterhalten.

The BGHS supports the research stays of its members abroad. more.
Die BGHS unterstützt Auslandsaufenthalte ihrer Mitglieder.[mehr] Karrierebrücken.

Since his return from abroad Karenin had been twice at the country house.
Seit seiner Rückkehr aus dem Auslande war Alexei Alexandrowitsch zweimal im Landhause gewesen.

He curated and took part in numerous art exhibitions in Georgia and abroad, e. g.
Teilnehmer zahlreicher Kunstausstellungen in- und außerhalb Georgiens, z.B.

If the translation is intended to be used abroad, the situation is different.
Ist die Übersetzung für das Ausland bestimmt, verhält sich die Sache etwas anders.

Bundeswehr soldiers deployed abroad receive a full TV pro-gramme tailored specifically to them.
Bundeswehrsoldatinnen und -soldaten im Auslandseinsatz erhalten ein für sie maßgeschneidertes Fernsehvollprogramm.

Conflict of laws rules applicable to heterosexual partnerships registered abroad are controversial.
Die auf für im Ausland eingetragene heterosexuelle Partnerschaften anwendbaren Kollisionsnormen sind streitig.

In addition to the scholarships abroad, Capes offers financial incentives for projects in Brazil.
Außer der Stipendien für Auslandsaufenthalte bietet Capes ebenfalls Förderinitiativen für Projekte in Brasilien an.

Individuals and legal entities inGermany and abroad can become members of the society;
Natürliche und juristische Personen des In- und Auslands können Mitglied des Vereins werden;