Examples of using Beyond in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Beyond the Space Station.
מעבר מעל תחנת החלל.Connections beyond coffee.
מידע נוסף על מעבר לקפה.Beyond the thing itself.
חוץ מעל העניין עצמו.The Great Beyond is bullshit!
Beyond that, I have nothing.
חוץ מזה אין לי כלום.
People also translate
You expand beyond your limitations.".
אתה גולש עד מעבר לגדותיך.".Beyond geographical boundaries.
There's a tunnel that leads beyond the city walls.
ישנה מנהרה שמובילה אל מחוץ לכותלי העיר.The beyond was already there.
עלני כבר היה שם.A message that resonates well beyond the animal world.
Beyond Meat 's Chicken- Free Strips.
רצועות עוף ללא מעבר של הבשר.But we won't inherit with them over the Jordan and beyond.
יט לא ננחל אתם מעבר לירדן והלאה.Beyond the frozen seas, far to the north.
מעבר לים, הקפוא הרחק צפונה.There are many wonders beyond these walls.
ישנן נפלאות רבות מבעד לחומות אלו בהן רצוני שתחזי.Beyond the false face he showed everyone.
You have mastered getting beyond The four walls of your own home.
התעלית מעבר להישארות בין ארבע קירות הבית שלך.Beyond that, we don't know anything about'em.
חוץ מזה, אנחנו לא יודעים כלום עליהם.Modern Jerusalem has grown beyond the boundaries of the Old City.
ירושלים המודרנית גדלה הרבה מעבר לגבולות של העיר העתיקה.Beyond the Voice” is run by professional and skilled staff.
במעבר לקול עובד צוות מקצועי ומיומן.Okay. The thing about the Great Beyond is… we invented it!
בסדר, הקטע עם ה ה מעבר הנ שגב הוא… ש אנחנו This is beyond, beyond, beyond crazy.
זה מעבר, מעבר, Something between our two countries that succeeded beyond our wildest dreams.
משהו בין שתי המדינות שלנו, שהצליח הרבה מעבר לחלומות הפרועים שלנו.Beyond the fact that they got through the security system.
חוץ מהעובדה שהם עברו דרך מערכת האבטחה.For transporting us beyond Seas to be tried for pretended offences.
Beyond endless seas, an ancient kingdom is in trouble!
מעבר לים אינסופי, ממלכה אגדה עתיקה היא בצרות!She said there was something beyond life, something in the darkness, something moving.
היא אמרה שיש משהו אחרי החיים. משהו באפלה, משהו שזז.Beyond it you see Max Zweig and his cousin Stefan Zweig.
מעברה אתה רואה את מקס צוויג ואת בן דודו שטפן צוויג.No aspirations beyond shaking cocktails and refilling peanut bowls.
אין שאיפות חוץ מלערבב קוקטילים ולמלא קערות בוטנים.Beyond genes: are centrioles carriers of biological information?
מעֵבר לגנים: האם הצנטריולים נושאים מידע ביולוגי?What lay beyond the‘fixed stars' was never clear.
