What is the translation of " GO BEYOND " in Hebrew?

• מעבר ל
• ללכת מעבר ל
• להתקדם מעבר
• להרחיק אל מעבר
• לחרוג מעבר
• להגיע מעבר ל
• לצאת מעבר ל
• הולכים מעבר ל
• הולך מעבר ל
• הולכת מעבר ל

Examples of using Go beyond in English and their translations into Hebrew

Dream go beyond that?
החלום המשיך מעבר לזה?

Go beyond good intentions.
אבל אנחנו הולכים מעבר כוונות טובות.

But you can go beyond that.
אבל אפשר להגיע מעבר לכך.

We go beyond traditional training.
אנחנו הולכים מעבר לחינוך המסורתי.

Sometimes we go beyond.
לפעמים אנחנו הולכים מעבר לה.

They go beyond good intentions.
אבל אנחנו הולכים מעבר כוונות טובות.

The smart ones go beyond it.
אנשים חכמים מסתדרים מעבר לזה.

We go beyond traditional education.
אנחנו הולכים מעבר לחינוך המסורתי.

Very few go beyond that.
מעטים מאוד מאיתנו מרחיקים מעבר לזה.

Go beyond the mountains, and you will be out of reach.
תמשיך עד מעבר להרים, ואתה תהיה מחוץ להישג-יד.

I had to go beyond the Koran.
הייתי חייבת להמשיך מעבר לקוראן.

Go beyond the illusion that it is harmful or bad for your body.
לכו אל מעבר לאשליה זה מזון מזיק או רע עבורכם.

Of course, go beyond the numbers.
לעומת זאת, הולך מעבר למספרים.

Of course, some people never go beyond Expectations.".
יש, כמובן, מי שאף פעם לא מגיעים מעבר לציפיות'.

Can it go beyond this world?
האם הוא יכול להרחיק לכת מעבר לעולם הזה?

This sense of language may even go beyond simple communication.
חוש זה של שפה אולי אפילו הולך מעבר לתקשורת בסיסית.

Let's go beyond the individual level to the alerting-the-church level.
אבל בואו של הוא נצא מהרמה האישית אל הרמה האוניברסלית.

Challenges that go beyond the science.
החסרונות מגיעים מעבר למדע.

But we go beyond good intentions.
אבל אנחנו הולכים מעבר כוונות טובות.

Now, filming securities go beyond using hidden cameras.
עכשיו, בטיחות הצילום הולכת מעבר לשימוש במצלמה נסתרת.

We must go beyond our humble planet.”.
אנחנו חייבים לצאת מעבר לגבולות כוכב הלכת הצנוע שלנו".

Yeah, but the parameters can't go beyond the base invasion scenario.
כן, אבל הפרמטרים לא יכולים להתקדם מעבר לתרחיש הפלישה בבסיס.

But we also go beyond the product itself.
זה גם הרבה מעבר למוצר עצמו.

I guess some people's ambitions go beyond selling toasters, you know?
אני מניח כמה אנשים של שאיפות מעבר למכור טוסטרים, אתה יודע?

Donating blood can go beyond helping someone else who needs your blood.
דם תרומה יכול ללכת מעבר עוזר למישהו אחר שזקוק הדם שלך.

So that you can go Beyond the School Yard.
כך שלמידה יכולה להמשיך מעבר לכותלי בית-הספר.

But improvements must go beyond pockets of excellence or a couple of quick fixes.
אולם שיפורים חייבים להתרחש מעבר לאיי מצוינות או מספר פתרונות מהירים.

Now experts believe that stories go beyond our capacity for keeping us entertained.
עכשיו מומחים מאמינים שסיפורים מתעלים מעל ליכולתנו להישאר מבודרים.

But we wanna go beyond load number two.
אנחנו רוצים להמשיך מעבר למטען מספר שתיים.

(5) Wikipedia should go beyond written format in any language.
(5) ויקיפדיה צריכה להתקדם מעבר לפורמט הכתוב בכל שפה.