What is the translation of " GOING BEYOND " in Hebrew?

• מעבר ל
• הולך מעבר
• ללכת מעבר

Examples of using Going beyond in English and their translations into Hebrew

Going Beyond Search.
הולך מעבר חיפוש.

We will continue going beyond ourselves.
נמשיך ללכת מעבר ערך.

Going beyond“I think”.
ומעבר ל"אני מאמין"-.

We will continue going beyond ourselves.
אנו נמשיך לחרוג מעצמנו.

Going beyond the workplace.
מעבר מקום עבודה.

How do you see this strike as going beyond education?
מה המגמות אתה רואה איך פי משמש להיות מעבר לחינוך?

Going beyond what I have done.
מעבר למה שאני עושה.

Therefore, make your own planning, without going beyond common sense.
לכן, להפוך את התכנון שלך, מבלי ללכת מעבר השכל הישר.

Going beyond the legal requirements.
מעבר לדרישות החוק.

He doesn't see their relationship going beyond teacher and student.
אין עדות כלשהי שהיחסים שלהם הלכו מעבר לזה של עוזר ומורה.

Going beyond that is almost unheard of.
מעבר לכך לא ידוע כמעט דבר.

It was decided to rebrand, including going beyond Berlin to other places.
הוחלט על מיתוג מחדש, שכולל גם יציאה מברלין למקומות אחרים.

Going beyond Israel's“Start-Up Nation” model will not be easy.
השלב שמעבר למודל"אומת הסטארט-אפ" של ישראל לא יגיע בקלות.

In personal cultivation, there is usually no"going beyond the limits of Forbearance.".
בטיפוח-תרגול אישי בדרך כלל לא קיימת"עליה מעבר לגבול הסובלנות".

Another term going beyond the above concept is"ocean of time".
מונח נוסף שמעבר לתפיסה הנ"ל הוא"ים של זמן".

Often they enter the position of an employee and can help, going beyond the working relationship.
לעתים קרובות הם נכנסים לעמדה של עובד ויכולים לעזור, מעבר למערכת היחסים.

I'm suggesting going beyond the spectrum, below infrared.
אני מציע לצאת מתחום הספקטרום, מתחת לאינפרא-אדום.

Going beyond just plain search and reaching out to more intelligent solutions.
הולך מעבר רק חיפוש פשוט מושיטים פתרונות חכמים יותר.

You must regard Phen375 as a drug and going beyond the dose can result in side effects.
אתה צריך נוגע לPhen375 כתרופה והולך מעבר למינון יכול לגרום להשפעות שליליות.

The feeling of going beyond, in a sense, even the feeling of going beyond is also seen from that which is already beyond..
אפילו ההרגשה של ללכת מעבר, גם היא נצפית על ידי זה שהוא כבר מעבר..

You ought to concern Phen375 as a drug and also going beyond the dosage can cause side effects.
אתה צריך להדאיג את Phen375 כתרופה והולך מעבר למינון יכול לגרום לתופעות שליליות.

So, going beyond that, if you look at the whole family, well, if you have 650 million people defecating outside, you have a hundred thousand tons of untreated human waste.
מעבר לכך, אם מסתכלים על המשפחה כולה , אז אם יש 650 מיליון איש שעושים את צרכיהם בחוץ, מקבלים מאות אלפי טונות.

You should concern Phen375 as a drug as well as going beyond the dosage could result in adverse effects.
אתה צריך נוגע לPhen375 כתרופה כמו גם הולך מעבר למינון יכול להוביל להשפעות שליליות.

Geminis are extremely social, but going beyond that stereotype, Geminis are extremely intelligent people who love to talk about things that matter.
Geminis הם חברתיים מאוד, אבל הולך מעבר לסטריאוטיפ הזה, Geminis הם אנשים אינטליגנטיים מאוד שאוהבים לדבר על דברים חשובים.

You should relate to Phen375 as a medication as well as going beyond the dose could cause adverse effects.
אתה צריך נוגע לPhen375 כתרופה כמו גם הולך מעבר למינון יכול להוביל להשפעות שליליות.

This means that we are going beyond just noticing physical changes in the sky;
זה אומר שאנחנו נמצאים מעבר להבחנה סתמית בשינוי פיסיקלי בשמים;

As a result, after taking the drug, an individual risks going beyond his physical limitations and endurance.
כתוצאה מכך, לאחר שאדם לוקח את הסם הזה הוא מסתכן בכך שהוא יפעל מעבר למגבלות ומעבר לסיבולת הגופנית שלו.

The problem is, you can have a hard time going beyond friendship, so you need someone who will open you up emotionally and bring the passion.
הבעיה היא, אתה יכול להיות קשה הולך מעבר לידידות, אז אתה צריך מישהו שיפתח לך מהבחינה הרגשית ולהביא את התשוקה.

Everything in Scientology points to the fact that man must overcome his limitations in going beyond himself- this is deeply imbedded in the thetan concept.
כל דבר בסיינטולוגיה מצביע על העובדה שהאדם חייב להתגבר על המגבלות שלו בהתעלותו מעבר לעצמו- עיקרון זה נטוע עמוק בתוך המושג של תטן.

The presence of hatred for Jews and Judaism, wherever found- going beyond the“normal” criticism of Israel- is vast and terrifying.
הנוכחות של השנאה ליהודים וליהדות באשר הם- מעבר לביקורת ה"רגילה" על ישראל- גדולה ומחרידה.