WORK ABROAD на Русском - Русский перевод

• работы за рубежом
• работают за границей
• работу за границей
• работают за рубежом
• деятельности за рубежом
• работу за рубежом
• работать за границей
• работы за границей
• работающие за рубежом
• работа за рубежом
• работу за границу
• работать за рубежом

Примеры использования Work abroad на Английском языке и их переводы на Русский язык

Study or work abroad with IELTS.
IELTS для учебы и работы за рубежом.

His father and uncle left for work abroad.
Его отец и дядя уехали на заработки.

The Find work abroad on their own.
Поиск работы за границей своими силами.

Many residents of Dashoguz Province seek work abroad.
Многие жители Дашогузской области ищут работу за границей.

The Find work abroad with agencies.
Поиск работы за границей при помощи агентств.

Care of children whose parents work abroad.
Обеспечение ухода за детьми, родители которых работают за границей.

Work abroad without language skills is possible.
Работа за рубежом без знания языка возможна.

People who work abroad.
Численность населения, работающего за границей.

Finding work abroad comes with its difficulties.
Поиск работы за рубежом имеет свои трудности.

A lot of our constant interpreters live and work abroad.
Многие из наших постоянных переводчиков живут и работают за рубежом.

The trips and work abroad are particularly impressive for me.
Особенно ярко меня впечатляют путешествия и работа за границей.

Plus a new phenomenon- massive outflow of people for work abroad.
Плюс новый феномен- массовый отток людей на заработки за рубеж.

Some 1.5 million Tajiks work abroad, mostly in Russia.
Около 1, 5 миллиона таджиков работают за границей, в основном в России.

Mobbing and the problem of its overcoming in France// Work Abroad.
Моббинг и проблема его преодоления во Франции// Труд за рубежом.

The women accepted work abroad purely for economic reasons.
Женщины соглашаются работать за границей по чисто экономическим соображениям.

That is why they prefer to continue studies and work abroad.
Именно по этой причине они предпочитают продолжать учебу и работу за рубежом.

Kazakh citizens, who study and work abroad, are also discussing the President's address.
Послание Главы государства обсуждается и гражданами Казахстана, которые учатся и работают за рубежом.

Checking of various advertisements proposing work abroad;
Мониторинг различных рекламных объявлений, в которых предлагают работу за рубежом;

For the Chinese people who work abroad, it is a good time to return home to their family and friends.
Для китайских людей, которые работают за границей, это- хорошее время, чтобы возвратиться домой к их семье и друзьям.

And/or countries of destination of your nationals who work abroad?
И/ или со странами назначения ваших граждан, которые работают за границей?

Every year unemployment push droves of men to seek work abroad, leaving their family behind for months.
Каждый год безработица побуждает людей искать работу за границей, оставляя семью в течение нескольких месяцев.

Protection of rights and interests of RA nationals who work abroad;
Защита прав и интересов граждан РА, выезжающих на выездные работы;

Azerbaijani citizens may seek work abroad independently or with the help of organizations acting as agents.
Граждане Азербайджана имеют право искать работу за границей самостоятельно, либо с посредничеством юридических лиц.

The professional status of nationals leaving for work abroad(once a year);
О профессиональном составе граждан выезжающих на работу за границу- раз в год.

Therefore, attention should be paid to people who work abroad particularly among persons who go to Finland 10 and more times per year.
Поэтому внимание следует уделять лицам, которые работают за границей, в особенности тем, кто совершает поездки в Финляндию десять и более раз в году.

In a globalized world many people live and work abroad.
В современном глобализованном мире все большее количество граждан проживает или работает за рубежом.

For its work abroad it receives an annual grant from the Foreign Office. In 1994 this subsidy amounted to DM 299.1 million.
Для осуществления своей деятельности за рубежом он ежегодно получает субсидию министерства иностранных дел, объем которой в 1994 году составил 299, 1 млн. марок.

Majority of the Kyrgyz organize their work abroad on their own.
Большинство кыргызских граждан организовывают свое трудоустройство за рубежом самостоятельно.

Authorities determined that the defendants all became radicalised through the Odnoklassniki social network while doing migrant work abroad.
Власти установили, что все подсудимые радикализировались, посещая социальную сеть« Одноклассники» во время работы за рубежом.

The author went to Kuwait and London to try to find work abroad but returned to Sudan in 1991.
Автор отправился в Кувейт и Лондон, чтобы попытаться найти работу за границей, однако вернулся в Судан в 1991 году.