ИНОСТРАНЕЦ на Чешском - Чешский перевод

• cizinec
• cizince
• cizinci
• cizincem
• zahraniční

Примеры использования Иностранец на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он иностранец.
Je mimochodníkem.

Привет, иностранец!
Ahoj, cizinče!

Да, он играл совсем как иностранец.
Jo, hrál jako cizinci.

Какой-то иностранец?
Nějaký mimozemšťan?

Похоже, у нас здесь иностранец.
Vypadá to, že tu máme cizince.

Как играть иностранец охотник:.
Jak hrát alien hunter:.

Это мой друг иностранец.
To je můj zahraniční přítel.

Это иностранец? Веди его сейчас сюда!
Přiveďte sem toho cizince.

Всегда виноват иностранец.
Za všechno vždycky můžou cizinci.

Он иностранец, не понимет наших обычаев.
Je z jiné země, nezná naše způsoby.

Я пригласил Сэмюэля, потому что он иностранец.
Pozval jsem Samuela, protože je cizokrajný.

Вы иностранец, но чувство юмора у вас неплохое.
Na cizince máte dobrý smysl pro humor.

Я здесь… пришел… Английский учиться… Стать иностранец.
Já zde přišel naučit anglicky, stát se cizincem.

Вы иностранец? Иностранцам непросто в Германии.
Protože jste cizinci, a jako cizinci to máte v Německu těžké.

Вы хотите, чтобы Шуманна спасал нелегальный иностранец?
Chcete aby byl Schumann zachráněn ilegálním vetřelcem?

Я иностранец в этой стране… и не хотел обидеть вас или вашу дочь.
Jsem tady cizinec. Nechtěl jsem urazit vás ani vaši dceru.

Мы, что, обязаны идти смотреть как этот иностранец поет?
Opravdu se musíme jet podívat na to, jak ten cizinec zpívá?

Ты иностранец покупающий билеты в Европу прямо перед отлетом.
Jsi cizinec, který kupuje letenku do Evropy na poslední chvíli.

Как будто, очевидно, у него нет трудовой этики, потому что он иностранец.
Jako, že nemá pracovní morálku, protože je cizinec.

Чужеродные аварии Это плохой иностранец находится в опасности и не….
Alien crash Tento špatný cizinec je v nebezpečí a nemůže volat domů….

Это потому, что ты воспользовался моей дочерью как трусливый иностранец.
Je to o tom, že jsi mi vzal dceru jako úlisnej cizák.

Первый иностранец, которого признали бойцом года в Таиланде.
Byl prvním cizincem, který obdržel v Thajsku prestižní ocenění" Bojovník roku.

В самом начале Второй мировой войны был интернирован как« враждебный иностранец».
Na počátku druhé světové války byl jako komunista a nepřátelský cizinec internován.

Иностранец утверждает, что его ум был затуманен мыслями, мешавшими спать.
Dle cizince byla jeho mysl zakalena myšlenkami, co bránily spánku.

Ты не первый иностранец… который должен был научиться жить в этом царстве.
Nejste prvním cizincem, který se musel naučit, jak v tomto království přežít.

Воловиц- клоун, а Кутрапалли- трогательный иностранец, изо всех сил пытающийся нас понять и не облажаться.
Wolowitz ten zábavný, a Koothrappali je roztomilý cizinec, který se snaží pochopit naše zvyky, ale nejde mu to.

Любой иностранец желающий проживать на территории Чешской Республики( ЧР) должен иметь медицинское страхование.
Každý cizinec, pokud chce v ČR pobývat, musí být zdravotně pojištěný.

Этакий смешной маленький иностранец с наглой улыбкой до ушей и напомаженной шевелюрой.
Úplně ho vidím, směšný malý cizinec s drzým širokým úsměvem- a vlasy načichlými pomádou.

Единственный иностранец, награжденный высшей наградой Венгрии, Золотой медалью за доблесть.
Byl také jediným cizincem, který obdržel nejvyšší maďarské vyznamenání- Zlatou medaili za statečnost.

Это был турист- иностранец- что ж, его ошибка в том что он упустил поезд, он поедет на следующем.
Jestli to je zahraniční turista- no, tak je to jeho chyba, že chybí vlaku, Bude muset chytit další.