ПРИШЕЛЬЦЕВ на Немецком - Немецкий перевод

• Aliens
• Außerirdische
• die Fremdlinge
• Außerirdischen

Примеры использования Пришельцев на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пришельцев стрелял.
Ich schieße auf Aliens.

Не было никаких пришельцев.
Es gab keine Außerirdischen.

Убьем пришельцев и вернем планету.
Tötet die Aliens und erobert den Planeten zurück.

Я не видел всех пришельцев.
Ich kenne nicht alles Außerirdische.

Да ладно вам, Сэр. Мы уже видели много пришельцев.
Wir haben schon viele Außerirdische gesehen.

Метеоритные уроды, корабли пришельцев, символы в пещерах!
Meteor-Freaks, Alien Schiffe, kryptonische Symbole!

Тоесть вы теперь верите в пришельцев?
Glauben Sie jetzt etwa an Außerirdische?

Корабль пришельцев ушел в гиперпространство.
Das Alien Schiff ist soeben in den Hyperraum verschwunden.

Ты хочешь сказать, что у нее ДНК пришельцев?
Soll das heißen, sie hat außerirdische DNA?

У пришельцев нет причин снова нападать на Чарльстон.
Die Aliens haben keinen Grund, Charleston erneut anzugreifen.

Думаю, шлем был источником вируса пришельцев.
Der Helm war die Quelle eines außerirdischen Virus.

Доктор, мы скрываемся от пришельцев и они забрали Дженни!
Doctor, wir verstecken uns vor Aliens. Und die haben Jenny!

Что это она заперла всех тех пришельцев?
Das sie es war, die all diese Außerirdischen weggesperrt hat?

Нет хороших пришельцев или плохих пришельцев, Йегер.
Es gibt keine guten Aliens! Oder böse Aliens, Yeager.

Нет, друг, могу заверить, что там нет никаких пришельцев.
Nein, ich versichere Ihnen, dass es da keine Außerirdischen gibt.

Теперь уже не отрицает существование пришельцев, все их видели.
Keiner kann mehr leugnen, dass es Aliens gibt. Jeder hat sie gesehen.

Послушай меня, там сегодня умерло слишком много пришельцев.
Jetzt hör mal zu: Da draußen sind heute zu viele Aliens gestorben.

Защищать человека, который верит в пришельцев… против ФБР и армии?
Der an Aliens glaubt, gegen das FBI und das Militär zu verteidigen?

ДНК пришельцев или кто знает, что это… сплетенная с человеческой ДНК.
Alien DNA oder wer weiß was… verflochten mit der menschlichen DNA.

Мы должны надеяться только на себя, а не на пришельцев в плащах.
Wir müssen uns auf uns verlassen, nicht auf Aliens in Capes.

Но у меня есть два человека, которые говорят, что они видели пришельцев.
Aber ich habe zwei Leute, die behaupten, sie hätten Aliens gesehen.

Я предсказывал, что может начаться вторжение пришельцев в миллениум.
Ich sagte eine außerirdische Invasion im neuen Jahrtausend voraus.

Вы можете называть их как хотите, они обновленные люди, репликанты пришельцев.
Wie Sie sie nennen: Ersatzmenschen, außerirdische Replikanten.

Я не строю иллюзий насчет наших пришельцев, если тебя это беспокоит.
Ich mache mir keine Illusion über unsere Verbündeten, wenn Sie das von mir denken.

Ну, теперь я понимаю, почему вы так поддерживали пришельцев- беженцев.
Jetzt verstehe ich, wieso Sie außerirdische Flüchtlinge so sehr unterstützen.

У нас тут просто батальоны пришельцев, мечтающих поджарить наши задницы.
Wir haben Bataillone von Aliens die nur darauf warten, unseren Arsch zu rösten.

Возможно, это ты всем рассказал, что мистер Хиксон видел пришельцев.
Vielleicht bist du der, der den anderen erzählt hat Mr. Hickson hat Aliens gesehen.

И король пришельцев уничтожен. Тогда люди собираются с духом и… Ладно.
Der König der Aliens wird vernichtet, als die Menschen ihren Mut wiederfinden.

Защитите города на планетах Конфедерации от атаки пришельцев и метеоритов!
Verteidigen Sie Städte auf den Planeten der Konföderation gegen Angriffe von Außerirdischen und Meteoriten!

Использование двигателя деформации было обнаружено, и корабль пришельцев уже движется на историческую встречу.
Der Warp-Flug wurde entdeckt und das außerirdische Schiffhat ein Rendezvous mit der Geschichte.