ВНЕЗЕМНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• außerirdischen
• extraterrestrisches
• außerirdischer

Примеры использования Внеземной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он же является представителем внеземной цивилизации!
Dies ist ein Vertreter einer außerirdischen Zivilisation!

Мы смотрим на первое неопровержимое доказательство внеземной жизни.
Wir haben hier den ersten unumstößlichen Beweis für außerirdisches Leben vor uns.

Никаких признаков внеземной деятельности, так что мы, вероятно, можем исключить инопланетян, изменяющих форму.
Keine Spur von außerirdischer Aktivität, also können wir einen Alien-Gestaltenwandler wohl ausschließen.

Доктор Мэйсон, эксперт по теории внеземной жизни.
Dr. Mason ist ein Experte bei Theorien über extraterrestrisches Leben.

Тартер работала на ряде крупных научных проектов, как правило, связанных с поиском внеземной жизни.
Sie arbeitete an zahlreichen großen wissenschaftlichen Projekten, meist in Verbindung mit der Suche nach extraterrestrischem Leben, mit.

EROSITA- это рентгеновский телескоп, построенный Институтом внеземной физики Общества Макса Планка( MPE) в Германии.
Die Hauptnutzlast ist ein Röntgen-Teleskop, das vom Max-Planck-Institut für extraterrestrische Physik(MPE) entworfen und gebaut wurde.

А что, если мысли в наших головах- это формы внеземной жизни?
Vielleicht sind ja unsere Gedanken eine Form außerirdischen Lebens?

Я поверила… в существование внеземной жизни. И заговор внутри правительства… чтобы держать существование этого в секрете.
Ich begann, an die Existenz von außerirdischem Leben zu glauben und an eine Verschwörung in der Regierung, diese Existenz geheim zu halten.

Я здесь, чтобы рассказать вам о реальных поисках внеземной жизни.
Ich erzähle Ihnen von der wirklichen Suche nach außerirdischem Leben.

Прошлой ночью Радж случайно вступил в контакт С внеземной цивилизацией и получил распоряжение от Правительства Соединенных Штатов держать это в тайне.
Gestern Abend hatte Raj versehentlich Kontakt mit einer außerirdischen Zivilisation und wurde von der US-Regierung angewiesen, das Geheimnis zu wahren.

И поэтому в бюджете Звездных Врат в будущем году будут средства на постройку внеземной учебной базы.
Im nächsten SGC-Etat werde ich außerirdische Trainingsorte vorschlagen.

Я думаю вы сможете это сделать без религии… внеземной гость, сравнивая различные человеческие общества, увидел бы, что все они очень похожи.
Ich denke, dass man es ohne Religion machen kann. Ein außerirdischer Besucher, der die Unterschiede in menschlichen Gesellschaften untersuchen würde, würde diese Unterschiede im Vergleich zu den Gemeinsamkeiten unbedeutend finden.

В университете от меня требуют публикаций, которые не попахивают" внеземной формой жизни.
Die Uni setzt mich unter Druck, etwas zu veröffentlichen, das nicht nach außerirdischen Lebensformen riecht.

Тогда Дрейк не обнаружил внеземной цивилизации, но приобрел отличный опыт от пролетающего самолета- то, что земные технологии могут конфликтовать с поисками внеземной технологии.
Drake entdeckte zwar keine außerirdische Intelligenz, doch lernte er eine wertvolle Lektion von einem vorbeifliegenden Flugzeug: Terrestrische Technologie kann mit der Suche nach außerirdischer Technologie interferieren.

А Солнечная система кишит пришельцами, которых мы попросту не замечаем? А что, если мысли в наших головах- это формы внеземной жизни?
Vielleicht wimmelt es im Sonnensystem vor Aliens und wir bemerken sie nicht. Vielleicht sind ja unsere Gedanken eine Form außerirdischen Lebens?

Астробиологические исследования основаны на допущении, что биосигнатуры, встречающиеся в космосе, будут распознаны, как следы внеземной жизни.
Die Astrobiologie stützt sich auf die Annahme, dass Biosignaturen, auf die man im Weltraum stößt, auf extraterrestrisches Leben hindeuten.

Нам нужны большие стаканы и больше рук в воде, и тогда, работая сообща, возможно, мы доживем до момента, когда будет обнаружен первый внеземной сигнал.
Wir brauchen größere Gläser und mehr Hände im Wasser, und mit so einer Kollaboration können wir vielleicht alle noch die Detektion des ersten außerirdischen Signals erleben.

Много лет назад физик Энрико Ферми задался вопросом: принимая во внимание то, что наша Вселенная очень стара и что мы полагаем, что в ней много планет, мы должны были уже найти доказательства внеземной жизни.
Der Physiker Enrico Fermi fragte sich einst, wieso wir noch keine Anzeichen außerirdischen Lebens gefunden haben, wo doch unser Universum schon so alt ist und derart viele Planeten beherbergt.

Эти внеземные монстры питаются человеческими мозгами.
Diese außerirdischen Monster ernähren sich von menschlichen Gehirnen.

Исследовал проблему поиска внеземных цивилизаций.
Die wissenschaftliche Suche nach außerirdischen Zivilisationen.

ДЭО контролирует и защищает Землю от внеземного присутствия и… вторжений.
Das DEO überwacht und schützt die Erde vor außerirdischer Anwesenheit und/ oder Invasion.

Стоит отбросить человеческую логику на войне с внеземными существами.
Menschliche Logik sollte man außen vor lassen, wenn man sich mit außerirdischen Wesen im Krieg befindet.

Идеальное слияние воли человека и внеземных технологий.
Die perfekte Verflechtung von menschlichem Willen und… außerirdischer Technologie.

Ученые доказали, что зона вторжения- это врата в параллельные или внеземные миры.
Wissenschaftler bewiesen, dass die Zone ein Zugang zu parallelen oder außerirdischen Welten ist.

Добро пожаловать в DEO, мы защищаем Землю от внеземного вторжения.
Willkommen bei der DEO, wir beschützen die Erde vor außerirdischen Eindringlingen.

По неподтвержденным данным, тело внеземного происхождения.
Unbestätigten Berichten nach, ist der Körper außerirdischen Ursprungs.

Но его интересы распространяются и на внеземные цивилизации.
Zum Schluss wird auch die Frage nach außerirdischen Zivilisationen aufgegriffen.

Поиск Внеземного Разума?
Suche nach Ausserirdischer Intelligenz?

Внеземные команды поставлены под угрозу.
Außerweltliche Teams waren in Gefahr.

Внеземные преступники охотятся за честными людьми вроде Вас.
Nichthumanoide Kriminelle tun anständigen Menschen wie Ihnen so etwas an.