Примеры использования Außerirdischer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hier war kein Außerirdischer.
Ein außerirdischer medizinischer Apparat… zumindest denkt Owen das.
Er ist eine Art Außerirdischer.
Он тип пришельца.Keine Spur von außerirdischer Aktivität, also können wir einen Alien-Gestaltenwandler wohl ausschließen.
Никаких признаков внеземной деятельности, так что мы, вероятно, можем исключить инопланетян, изменяющих форму.George ist ein… Außerirdischer?
Er hält die Existenz außerirdischer Zivilisationen für möglich und glaubt an die Möglichkeit der Kontaktaufnahme in absehbarer Zukunft.
Допускает существование внеземных цивилизаций и верит в возможность установления с ними контакта в обозримом будущем.In der Folge verkleidet sich Ralph als Außerirdischer.
Здесь еще Ральф переодевается в пришельца.Mithilfe außerirdischer DNS.
С применением инопланетной ДНК.Und wenn schon. Dann wissen wir, dass es kein Außerirdischer war.
Ungeachtet außerirdischer Technologie.
Julia Wow! Der sieht genauso aus, wie Alec Colsons Außerirdischer.
Er stammt von außerirdischer DNS.
Ich frag mich nur, ob es nicht zu sehr die Aufmerksamkeit Außerirdischer weckt?
Es ist eine art außerirdischer Technologie.
Это некая инопланетная технология.Und Sie müssen Jonas Quinn sein, unser neuer außerirdischer Freund.
И Вы, сэр, Вы должно быть Джонас Куинн, наш новый инопланетный друг.Ich scanne nach außerirdischer Technologie.
Weder Regen, Schnee und Meteore noch die Invasion Außerirdischer.
Es gab zwei Arten außerirdischer Raumschiffe.
Relativieren wir dieses Ergebnis etwas.Es liegt 400-mal unter den optimistischsten Schätzungen über die Anzahl intelligenter außerirdischer Lebensformen.
Чтобы сравнить, это примернов 400 раз меньше, чем лучшие оценки количества внеземных разумных форм жизни.Sie haben Unrecht,… außerirdischer Freund.
Это вы ошибаетесь… мои инопланетные друзья.Die Fusion von menschlicher und außerirdischer Technologie hat uns nicht nur befähigt, der Schwerkraft zu trotzen und mit unglaublicher Geschwindigkeit zu reisen, sie hat endlich auch unseren Planeten wieder sicher gemacht.
Слияние человеческой и инопланетной технологии позволило преодолеть силу притяжения и летать с непостижимой скоростью, а также помогло восстановить безопасность нашей планеты.Die perfekte Verflechtung von menschlichem Willen und… außerirdischer Technologie.
Идеальное слияние воли человека и внеземных технологий.Du bist vielleicht ein Außerirdischer, aber ich bin Cyborg Superman!
Может быть ты и пришелец, но я Киборг Супермен!Drake entdeckte zwar keine außerirdische Intelligenz, doch lernte er eine wertvolle Lektion von einem vorbeifliegenden Flugzeug:Terrestrische Technologie kann mit der Suche nach außerirdischer Technologie interferieren.
Тогда Дрейк не обнаружил внеземной цивилизации, но приобрел отличный опыт от пролетающего самолета- то, что земные технологии могут конфликтовать с поисками внеземной технологии.In Kombination mit außerirdischer Technologie?
Совместить инопланетную технологию с нашей?Der Mann, der Kinsey erschoss, bediente sich außerirdischer Technologie.
Человек, который стрелял в Кинси использовал инопланетную технологию.Mich hat gerade ein außerirdischer Gladiator verdroschen. Ok ist übertrieben.
Мне только что надрал зад двухметровый пришелец- гладиатор.Ich bin hier, weil ich glaube, dass Elwood, Indiana, zu einem Zentrum außerirdischer Aktivitäten geworden ist.
Я здесь, потому что верю, что Элвуд, штат Индиана, стал центром инопланетной активности.Ich bin vielleicht ein Außerirdischer, aber keine Comicfigur.
Может быть я и инопланетянин, но я не герой комиксов.Das DEO überwacht und schützt die Erde vor außerirdischer Anwesenheit und/ oder Invasion.
ДЭО контролирует и защищает Землю от внеземного присутствия и… вторжений.
