SVOU VIZITKU на Русском - Русский перевод

• свою визитку
• свою карточку

Примеры использования Svou vizitku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tady máš svou vizitku.
Вот твоя визитка.

A já jsem udělal tu chybu, že jsem jí dal svou vizitku.
И я совершил ошибку, дав ей свою визитку.

Dej mi svou vizitku.
Дашь мне свои визитки.

Můžu vám dát svou vizitku?
Позвольте дать вам мою визитку.

Dal mi svou vizitku.
Он дал мне свою визитку.

Na stole vám nechám svou vizitku.
Я оставлю свою визитку на столике.

Dal mi svou vizitku.
Он дал мне свою карточку.

Dám vám něco od cesty. A svou vizitku.
Я дам вам на чай и свою карточку.

Dal jí svou vizitku.
Он дал ей свою визитку.

Tvojí známý, co ti dala svou vizitku.
Своей подружке. Той, что дала тебе визитку.

Nechám tu svou vizitku, OK?
Я оставлю визитку, хорошо?

Elwood P., tady, můžu vám nabídnou svou vizitku?
Элвуд П. Позвольте дать вам мою визитку.

On… mi dal svou vizitku.
Он дал мне визитку.

Dal mi svou vizitku se soukromým číslem jeho mobilu.
Он дал мне свою карточку с личным телефонным номером.

Dám vám svou vizitku.
Я дам вам свою визитку.

Dám vám svou vizitku pro případ, že byste změnil názor.
Я дам вам свою визитку на случай, если передумаете.

Dal jsem jí svou vizitku.
Я дал ей свою визитку.

Zanechává za sebou na každém místě činu svou vizitku.
Также он всегда оставляет визитку на месте преступления.

Jen mi nechte svou vizitku.
Просто оставь визитку.

No, nechci ztrácet váš drahocenný čas. Dám vám svou vizitku.
Ќе буду тратить ваше врем€. ƒавайте€ дам вам визитку.

Dala jsem vám svou vizitku.
Я дала вам свою визитку.

Dal jsem jí svou vizitku, ale nikdy mi nezavolala.
Я дал ей свою карточку, но она ни разу не позвонила.

Měl bys mi dát svou vizitku.
Ты должен дать мне свою визитку.

Navíc svou vizitku. Musíš uznat, že je to dobrá práce.
И еще свою визитку ты должна признать, что это хорошая работа.

Georgette mi dala svou vizitku.
Жоржетта дала мне свою визитку.

Nechává tam svou vizitku. Možná krade, aby se proslavil.
Он оставил свою визитку, может он ворует, чтобы прославиться.

Nechám vám tu svou vizitku.
Позвольте оставить вам свою карточку.

Panu Segalovi ukážu svou vizitku a řeknu mu, ať vás vyhodí.
Покажу мистеру Сигалу свою карточку и попрошу, чтобы тебя уволили.

To je Big Joeova poslední noc, takže mi dal svou vizitku.
Это последняя смена Большого Джо, поэтому он подогнал мне свою визитку.

Ta Nikki mi dala svou vizitku.
Эта девушка, Никки, она дала мне свою карточку.

Как использовать "svou vizitku" в предложении

Za získání e-mailové adresy při obchodní činnosti je považováno i například to, kdy vám někdo dá svou vizitku, na které je uvedena jeho e-mailová adresa.

A až budete znát odpověď, navštivte mě.“ Podal jí svou vizitku, na jejíž zadní stranu cosi připsal.

Ale dejte mi, prosím, svou vizitku, abych vám mohl poslat vědeckou literaturu k tomuto tématu.

Zastavte se u našeho stánku a zanechte nám svou vizitku či kontakt v jakékoliv jiné podobě.

Nezapomeňte zanechat svou vizitku - to je originální a praktické, takže ji nechcete odhodit (klíč, chladicí magnet).

Soutěžící musí vhodit svou vizitku u stánku společnosti JUSTO Česká republika s.r.o.

Maximálně můžu přidat, že si mě klienti hledají na internetu, kde mám svou vizitku  Vždy mějte na paměti s kým mluvíte a jaký má váš protějšek background.

Máte jen jeden pokus na skvěly první dojem, ujistěte se, že jste pro svou vizitku udělali vše, co je ve vašich možnostech.

Přidejte do seznamu kontaktů vlastní údaje a pošlete svou vizitku.