КРЕДИТКИ на Чешском - Чешский перевод

• kreditky
• kreditní karty
• kreditku
• kreditek
• kreditka
• kreditní kartu
• kreditních karet
• kreditce
• kreditkách

Примеры использования Кредитки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне известно про кредитки.
Vím o těch kreditkách.

Там кредитки и много наличными.
Mám hodně peněz a kreditek.

Жаль, что у нас нет кредитки.
Škoda, že nemáme kreditku.

Кошелек на месте, кредитки, наличные.
Je tu peněženka, kreditka, peníze.

Ни отпечатков, ни имени, ни кредитки.
Žádné otisky, žádná kreditka.

Это не жетоны, это кредитки, которые ты.
Nejsou to žetony, je to kreditka, kterou prot.

Засекли ее мобильный или кредитки?
Nic na bankomatu nebo kreditkách?

Крадешь кредитки и заказываешь билет на Ибицу.
Ukradneš kreditku, zamluvíš letenku na Ibizu.

Милая, ты же знаешь, что у меня нет кредитки.
Zlato, víš, že nemám kreditku.

Все еще используешь кредитки на свое старое имя,?
Stále používáš kreditku se svým starým jménem?

Ты принимаешь эти элитные кредитки?
Bereš jednu z těchto elitních kreditních karet?

Да, да. Мы проверим все кредитки, использованные в то утро.
Jo.Jo. Projdeme všechny kreditky, co byly to ráno použité.

Машина, сумка… телефон, кредитки- все.
Moje auto, kabelku,… telefon, kreditky, všechno.

А как насчет парня, который изготовляет фальшивые кредитки?
A co takhle výrobce falešných kreditek?

Нет, у них везде камеры и у них номер моей кредитки из-за бензина.
Ne, mají všude kamery, mají moji kreditku za benzín.

Пожалуйста, скажи мне, что ты понимаешь, как действуют кредитки.
Prosím, řekni mi, že chápeš, jak kreditky fungují.

Наличные и кредитки на месте, значит это было не ограбление.
Hotovost a kreditní karty jsem našel, takže nešlo o krádež.

Видимо он отследил меня по чеку с кредитки.
Vypadá to, že mě vystopoval podle stvrzenky z kreditní karty.

У меня нет ни удостоверения, ни кредитки. Но мне очень нужна эта машина.
Nemám řidičák ani kreditku, ale to auto vážně potřebuju.

Ага, а потом проснусь и обнаружу, что все мои кредитки пропали.
Jo, probudit se a všechny mé kreditní karty budou fuč.

Урезает кредитки тем, кто отказывается покупать ваш ширпотребный хлам.
Rozstříháte kreditky tomu, kdo si nechce kupovat vaše konzumní odpadky.

Я только что узнал, что мне одобрили получение кредитки.
Právě jsem se dozvěděl, že mi schválili vydání kreditní karty.

Проверьте его кредитки, операции по банковскому счету, карточки на метро.
Zkontroluje jeho kreditní karty, výběry z bankomatů a Metro karty..

Значит, тот кто сделал эти траты украл их кредитки.
To znamená, že ať tu útratu provedl kdokoliv, ukradl jejich kreditky.

Его кредитки прослеживаются в дешевых отелях и алкогольных магазинах по всему городу.
Jeho kreditky se objevují v levných hotelech a v obchodech s lihovinami po celém městě.

Это тогда Лем получил водительские права и завел те кредитки?
Tehdy si pořídil svůj řidičský průkaz a založil ty kreditky?

Поэтому нам надо обсудить некоторые таинственные перемены в состоянии моей кредитки.
V tom případě si musíme promluvit o záhadném úbytku peněz na mé kreditce.

Мисс Ботмен, у вас есть версии, почему Тристан украл кредитки?
Slečno Boatman, nemáte tušení, proč by Tristan kradl ty kreditní karty?

Храню в бумажнике, в платиковом кормашке. где взрослые хранят кредитки.
Mám ho v peněžence, v té plastové části, kde dospělí mají své kreditky.

Босс, я просмотрел электронную почту сержанта Данна, его звонки и кредитки.
Šéfe, prošel jsem maily seržanta Dunna, telefonní hovory i kreditky.