КРЕДИТКЕ на Чешском - Чешский перевод

• kreditky
• kreditní kartě
• kreditce
• kreditní karty
• kartu
• kreditku
• kreditkách

Примеры использования Кредитке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня все на кредитке.
Mám všechno na kreditce.

У нее должен быть доступ к моей кредитке.
Musela získat přístup k mojí kreditce.

Есть информация по кредитке Виктора.
Máme něco na Victorově kreditní kartě.

У меня нету столько на кредитке.
Tolik na kreditce nebudu mít.

Судя по кредитке, она уехала час назад.
Aspoň podle její kreditky. Odešla tak před hodinou.

Информация о кредитке.
Informace o kreditní kartě.

Также период моей задолженности по кредитке.
A také fáze dluhu na kreditní kartě.

Это мой счет по кредитке!
To je můj účet z kreditky!

Судя по кредитке, у нее нет даже домашних животных.
Podle záznamů z kreditky nemá ani domácího mazlíčka.

Это- мой счет по кредитке!
To je můj účet za kreditku!

Значит согласно кредитке, Тисдейла не было в стране?
Takže podle kreditní karty byl Tisdale v zahraničí?

Я получил счет по кредитке.
Došel mi výpis z kreditky.

И я знаю, что на твоей кредитке нет лимита.
A vím, že na svých kreditkách nemáte žádné limity.

Куплены по липовой кредитке.
Koupil si je na falešnou kartu.

Судя по кредитке он был там прошлым вечером.
Podle výpisu z kreditní karty tam byl naposledy včera v noci.

Так, выписка по кредитке.
Ale, tady je výpis z kreditky.

Закончим дело, я закажу тебе ужин по моей кредитке.
Dokončit případ, vezmu tě na večeři na moji kreditku.

Когда я получила доступ к кредитке Мецгера.
Co máme přístup k Metzgerově kreditce.

Вот данные об операциях по его кредитке.
Tady jsou záznamy z jeho kreditní karty.

Были ли расходы по ее кредитке со вчерашнего дня?
Jsou na její kreditní kartě od včerejška nějaké přesuny?

Надо погасить долг по кредитке.
Je to můj dluh na kreditní kartě.

Мы купили по корпоративной кредитке машину бейсбольных подач.
Ten nadhazovací stroj jsme koupili na firemní kartu.

Это все его расходы по кредитке?
Tohle jsou všechny platby z jeho kreditky?

Я посмотрел платежи по кредитке Калеба. Вчера вечером он был в закусочной.
Podle Calebovy kreditky byl včera sám na večeři.

С тех пор как я получил твой счет по кредитке.
Jakmile jsem uviděl ten výpis z kreditky.

Оба билета были по его кредитке, но это ваше имя на путевке.
Teda obě letenky byly na jeho kreditce, ale na letence bylo vaše jméno.

Не говоря уже о серьезном долге по кредитке.
Nemluvě o vážných dluzích na kreditní kartě.

Они также ценны, как информация о банковском счете или о кредитке?
Ale můžou být cenné, jako jsou bankovní účty nebo data o kreditkách?

Все, что мне нужно- доступ к этой кредитке.
Jediné co potřebuji je, sledovat transakce u téhle kreditní karty.

Это сообщение для мисс Алан по поводу перерасхода средств на вашей кредитке.
Toto je zpráva pro slečnu Alan týkající se mimořádného výběru na vaší kreditní kartě.