КРЕДИТКЕ на Испанском - Испанский перевод

• tarjeta de crédito
• tarjetas de crédito

Примеры использования Кредитке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Забудь о кредитке.
Olvídate de la tarjeta de débito.

У меня накопился счет и я платил по кредитке.
Y lo pagué con la tarjeta.

Выписки по кредитке?
¿Recibos de tarjetas de crédito?

Не думаю, что у меня достаточно средств на кредитке.
No tengo suficiente en mi tarjeta.

Нет оплат по кредитке.
No hay actividad de tarjetas de crédito.

Информация по кредитке мисс Чайдез подтвердилась.
La tarjeta de la Srta. Chaidez lo confirma.

И я знаю, что на твоей кредитке нет лимита.
Y sé que no tienen límite en sus tarjetas de crédito.

Записи телефона, платежи по кредитке.
Registros telefónicos, estados de tarjetas de crédito.

А что по кредитке Джейн?
¿Los registros de la tarjeta de crédito de Jane?

Также период моей задолженности по кредитке.
También mi fase de deudas con tarjetas de crédito.

Давай мне инфу о кредитке твоей мамы или вали отсюда.
O me das el número de tarjeta de tu madre o lárgate.

Закончим дело, я закажу тебе ужин по моей кредитке.
Termine este caso, Te llevaré a cenar con mi tarjeta de crédito.

Мы заказали суши по твоей кредитке. Надеюсь, ты не против.
Hemos pedido sushi con tu tarjeta, espero que no te importe.

Долг по кредитке Долг по кредитке.
Deuda de tarjeta de crédito, tarjeta de crédito de la deuda.

Я получил данные по кредитке Корби.
Saca los extractos de la tarjeta de crédito de Korby.

Ее задолженность по кредитке- более 40 000 долларов.
Ella acumuló más de $ 40,000 en deuda de tarjetas de crédito.

И судя по его кредитке, он даже никогда не выезжал из Нью-Йорка.
Según los cargos en su tarjeta de crédito, jamás abandonó Nueva York.

Дэниель, прихвати информацию по кредитке Уолтера.
Daniel, coge la información de la tarjeta de crédito de Walter.

Единственная подозрительная вещь- выписка по ее кредитке.
Lo único que es sospechoso es el extracto de su tarjeta de crédito.

Эти крендельки вылезут на моей кредитке по семь баксов за пакетик.
Esos van a aparecer en mi tarjeta de crédito a siete dólares la bolsa.

Только что было совпадение по кредитке Лизы.
Acabamos de recibir un aviso de la tarjeta de crédito de Lisa.

Нет информации по кредитке или по номеру мобильного.
Sin noticias de su tarjeta de crédito, ni de su teléfono móvil.

По данным вашего банка, ваш долг по кредитке 100 тысяч долларов.
Según el banco debe cien mil dólares de las tarjetas de crédito.

Есть отчет по его кредитке. Он был в Бразилии во время убийств.
Sus tarjetas de crédito demuestran que estaba en Brasil durante el asesinato.

Забронировал машину в полете по кредитке, но не воспользовался.
Reservó un coche en el vuelo con una tarjeta de crédito, pero no lo recogió.

Там обедал убитый в день смерти, согласно его кредитке.
Es donde la víctima comió el día que murió, de acuerdo a su tarjeta de crédito.

Скажи ей, что счета по ее кредитке все еще приходят ко мне домой.
Dile que las facturas de su tarjeta de crédito todavía llegan a mi casa.

Судья выдал ордер на выписки по кредитке Пола.
Pedí a un juez que emitiese una orden judicial para el registro de la tarjeta de crédito de Paul.

Занимались записями по кредитке и телефону нашего приятеля Родоса.
En los registros de las tarjetas de crédito y llamadas de Rhodes.

Вот, телефонные записи и информация по кредитке, которые ты просил.
Toma, registros telefónicos… y estados de la tarjeta de crédito que has estado pidiendo.