КОЛОДУ на Немецком - Немецкий перевод

• den Stapel

Примеры использования Колоду на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дай мне колоду!
Ich nehme mir ein Spiel.

Положи ее обратно в колоду.
Leg sie wieder auf den Stapel.

Посмотри на нее, положи в колоду и назови мне.
Sehen Sie es, steckte es in dem Deck, und sagen Sie mir.

Не показывай мне. Положи в колоду.
Steckt sie zurück in den Stapel.

Я хочу получить мою колоду назад.
Ich hätte gern mein Kartenspiel zurück.

Может быть, вы снимете колоду?
Könntest du bitte abheben? Hochheben.

И проверь колоду- все ли карты на месте.
Und überprüfen Sie seine Tarotkarten. Sehen Sie nach, ob eine fehlt.

Мне нужно, чтобы вы срезали колоду.
Heben Sie jetzt bitte die Karten ab.

Теперь засунем ее обратно в колоду, куда-нибудь в середину, и начнем.
Nun geben wir sie in den Stapel zurück, irgendwo in die Mitte, und lassen Sie uns anfangen.

Пожалуйста, вложите карту в колоду.
Bitte legen Sie die Karte wieder in das Deck.

Если вы сожмете эту колоду- всем видно?- сожмите их хорошенько.
Wenn du diese- Stapel, so dass jeder sehen kann- wenn du sie zusammen drückst, damit sie ineinander greifen.

Посмотри на нее и положи обратно в колоду.
Jetzt sieh sie dir an und leg sie zurück in den Stapel.

Ты ведешь себя как будто я не принес тебе Ту грибную колоду на день валентина.
Du tust so, als hätte ich dir dieses Pilz- Rundholz am Valentinstag nicht geschenkt.

Настоящий игрок… не мухлюет, тусуя колоду.
Wissen Sie, echte Spieler benutzen keine gezinkten Karten.

И бил Пашхур Иеремию пророка, и посадил его в колоду, которая у верхних ворот вениаминовых, при доме Иеговы.
Da schlug er den Propheten Jeremia und legte ihn in den Stock, der sich im oberen Tor Benjamin beim Haus des Herrn befand.

Когда будешь готов, положи карту обратно в колоду.
Wenn du soweit bist, steck sie in den Stapel zurück.

То ударил Пасхор Иеремию пророка и посадил его в колоду, котораябыла у верхних ворот Вениаминовых при доме Господнем.
Schlug er den Propheten Jeremia und legte ihn in den Stock unter dem Obertor Benjamin, welches am Hause des HERRN ist.

Получив такое приказание, он ввергнул их во внутреннюю темницу и ноги их забил в колоду.
Da er solches Gebot empfangen hatte, warf sie in das innerste Gefängnis und legte ihre Füße in den Stock.

В этом случае вопросов будет столько же, сколько раз нам нужно разделить колоду и узнать у Алисы в какой части находится ее карта, пока у нас не останется единственная карта. Обычно мы будем находить ее за 6 делений или вопросов. Иногда за пять.
In diesem Fall, ist die Anzahl der Fragen gleich wie die Anzahl Male wie wir den Kartenstapel teilen müssen und wir Alice fragen müssen in welchem Stapel es sich befindet bis nur noch eine Karte übrig bleibt- was nach ungefähr 6 mal teilen oder Fragen geschieht und manchmal sind es fünf.

Эта колода была куплена здесь, в Америке. Она называется.
Diese- Karten wurden hier in Amerika gekauft. es ist die Marke Bicycle.

Почему, они всего лишь колода карт, в конце концов.
Warum sind sie nur ein Spiel Karten, nachdem alle.

Эта колода была куплена здесь, в Америке.
Diese- Karten wurden hier in Amerika gekauft.

Это старая викторианская колода.
Es sind viktorianische Karten.

Найти колоды с популярными картами.
Finde Decks mit den beliebtesten Karten.

Дай мне две колоды… и белую футболку, размер XX.
Gib mir 2 Decks, Mann, und ein weißes Shirt, XXL.

Нужна колода для каждого игрока.
Jeder Spieler braucht ein Kartenspiel.

Эта стандартная колода из 52- х карт использовалась веками.
Dieses normale Deck mit 52 Karten wird seit Jahrhunderten verwendet.

Колоды не так важны, как навык и коммуникация, но все равно.
Decks sind nicht wichtiger als Skill und Kommunikation. Aber das weißt Du ja.

Попробуй эти колоды для свободной игры и поднимись по трофеям!
Versuche diese Free to Play freundlichen Decks um aufzusteigen!

Какая колода тебе нужна?
Was für ein Deck brauchst Du?