САДОВ на Чешском - Чешский перевод

• zahrad
• sadů
• zahrady
• zahradách

Примеры использования Садов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Там садов недостаточно.
Je tu dost zahrady.

И держитесь подальше от садов.
A držte dál od sadů.

Среди садов и родников.
V zahradách a u pramenů.

Где нет толпы- среди садов.
Daleko od davů, v zahradě.

Среди садов, и источников.
V zahradách a u zřídel.

Устрицы из садов Посейдона?
Ústřice vytažené ze zahrady Poseidóna?

Среди садов и источников.
V zahradách a u pramenů.

Они покупают скамейки для своих садов.
Kupují lavice na své zahrady.

Среди Садов и родниковых вод.
V zahradách a u pramenů.

Что за глупости, теперь ни у кого нет садов!
Nebuďte hloupý, nikdo nemá zahradu!

Среди садов, источников обильных вод.
V zahradách a u zřídel.

У нас есть три Ницца садов с разными стилями.
Máme tři pěkné zahrady s různými styly.

Bloomin садов Хотите иметь завидное сад?…?
Bloomin Zahrady Chceš mít záviděníhodnou zahradě?

И кроме этих двух Садов, Еще есть два другие,-.
A kromě těch dvou tam budou dvě zahrady jiné.

Поистине, богобоязненные- среди садов и источников.
Však bohabojní v zahradách budou a u pramenů.

И, кроме этих двух садов, есть еще два других,-.
A kromě těch dvou tam budou dvě zahrady jiné.

Богобоязненные, поистине, среди садов и рек.
Zajisté pak bohabojní budou v zahradách a poblíž řek.

Оазис пышных садов, бассейн и небольшой частный пляж.
Oázu svěží zahrady, bazén a malou soukromou pláž.

Воистину, богобоязненные- среди садов и благодати.
A bohabojní věru budou v zahradách a ve slastech.

Они ждут новых садов Эдема, но не ожидают стать удобрением.
Čekjí novou zahradu Edenu, co nečekají, jsou jatka.

Воистину, богобоязненные- среди садов и благодати.
Však bohabojní budou v zahradách( ráje) a v rozkoš;

Согласился на евойное предложение… да купил потом пару персиковых садов.
Za věno, co mi dal, koupila několik broskvových sadů.

Поистине, богобоязненные- среди садов и источников.
Však v zahradách a u pramenů bohabojní budou dlít.

В тот День Все обитатели садов Эдема Восторгу радостному предадутся.
V den onen obyvatelé zahrady( rajské) budou zaměstnáni radováním se.

Воистину, богобоязненные будут среди садов и ручьев.
Zajisté pak bohabojní budou v zahradách a poblíž řek.

Работы по посадке деревьев и садов в Баку начались в 1920- х годах.
Výsadby alejí v zahradách a parcích byly prováděny znovu v osmdesátých letech.

По пути, я поразился характерной архитектурой домов и прекрасных садов.
Cestou jsem se podivoval nad charakteristickou architekturou domů a krásné zahrady.

Могущественный Бог Солнца…-… и плодородная Богиня Садов…- Прислушайтесь к Господу нашему!
Mocný bože slunce, štědrá bohyně našich sadů.

В тот День обитатели садов рая будут наслаждаться благами и предадутся радости и восторгу.
V den onen obyvatelé zahrady( rajské) budou zaměstnáni radováním se.

Различные версии устройства римских садов использовались в римских поселениях в Африке, Британии.
Upravená verze římské zahrady byla budována v římských osadách v Africe, Galii a Británii.