Примеры использования Nebe на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Z nebe?
Из рая?Nebe tě potřebuje.
Ani žádné nebe.
Нет никакого рая.Nebe v hubě, fakt?
Как в раю, да?Nemůžou najít nebe.
Не находя рая.
Люди также переводят
Užívám si nebe, Bonnie.
Nebe na zemi… Nebo peklo.
Раем на земле или Адом.Nech ji užít si nebe.
Пусть насладится раем!Až se nebe rozpukne.
Takže jsem se dostal do nebe.
Значит я в Раю.Ta druhá jde do nebe nebo do pekla.
Я- уже в Раю или в Аду».Proboha to voní jako nebe.
Боже мой, пахнет раем.Nebe tě potřebuje, Castieli.
Раю нужна твоя помощь, Кастиэль.Tělo Kristovo, chléb nebe.
Тело Христово- хлеб небесный.A šla do nebe a pak se k nám vrátila.
Побывала в раю и вернулась к нам.Mé peklo za jejich kousíček nebe.
Мой ад для их кусочка рая.Přišli jsme z nebe. A přišli jsme si pro vás.
Мы из рая… и ты нужна нам.No, Státy… připadají jim jako nebe.
Ну, Штаты… казались им раем.Všechny zbraně, co z nebe Balthazar ukradl.
Все оружие, которое Бальтазар украл из рая.Byl jsem si jistý, že odešla do nebe.
Я был убежден, что она в раю.Máma mi z nebe dohazuje mou spřízněnou duši!
Моя мама сводит меня с моей родственной душой прямо из рая!I my bychom se chtěli dostat do nebe.
Мы тоже хотим для себя место в раю.Jejich otcem je bůh nebe Uranos a matkou bohyně země Gaia.
Ее отцом был небесный бог Ан, а ее матерью- богиня земли по имени Ураш.Dva dny u vody s mým synem zní jako nebe.
Два дня с сыном у воды, это будет настоящим раем.Dobře pro nás, jejich cesta do nebe vede přes peklo.
К счастью для нас, их дорогая к раю ведет прямо через ад.Jako kdyby jejich bohatství spadlo z episkopálního nebe.
Будто все их богатство просто свалилось на них из англиканского рая.Byl anděl Lucifer vypovězen z nebe a odsouzen, aby navěky vládl peklu.
Ангела Люцифера изгнали из рая и приговорили вечно править адом.Pokud bych zemřela, tak toto by bylo nebe.
Иногда мне кажется, что когда я умру, это и будет раем.Padlý anděl je zlý nebo vzbouřený anděl, který byl svržen z nebe.
Дьявол, как мы знаем, это падший ангел, который был изгнан из Рая.Neměla jsem si vzít Edgara Lintona a neměla jsem jít do nebe.
Не дело мне выходить за Эдгара Линтона, как и блаженствовать в раю.
