NEBESA на Русском - Русский перевод

• небо
• небеса
• небес
• небесам
• балдахин
• под названием пустые небеса

Примеры использования Nebesa на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebesa, ne.
О боже, нет.

Ano, nebesa!
Да, клянусь небесами!

Nebesa, ne!
Да, Господи, нет!

Och, díky nebesa.
О, слава небесам.

Nebesa nám požehnala.
Нeбeca наградили нас.

Byl jste-- svatá nebesa!
Вы будете- БОЖЬИ НЕБЕСА!

Na nebesa přichází válka.
Война подступает к небесам.

Jun Ying vždycky chtěla nebesa.
Джун Инг всегда хотела балдахин.

Nebesa potřebují tvou pomoc.
Твоя помощь нужна небесам.

Povznes se až nad nebesa, Bože.
Будь превознесен выше небес, Боже.

Ale nebesa Vás teď potřebují.
Но сейчас Вы нужны небесам.

Myslí na měsíc, hvězdy a nebesa.
Она думает о луне, небе и звездах.

Nebesa tě potřebují, Castieli.
Небесам нужна твоя помощь, Кастиэль.

Ale Pustá nebesa mají odpověď.
Но в Пустых Небесах есть ответ.

Nebesa ne, začíná hudba. Musíme tančit.
О, нет, музыка уже начинается, мы должны танцевать.

Zachytila ten pocit, nebesa bez konce.
Онапоймалаощущение неба без края.

Chci nebesa a ty mi je koupíš.
Я хочу балдахин, и ты должна мне его купить.

Je tu jeden kult, Pustá nebesa,- a Jeff si myslí.
Есть одна секта под названием" Пустые небеса", и Джеффу кажется.

Nebesa, co znamená ten váš výraz, Timothy?
Ради бога, Тимоти, что у тебя за выражение лица?

Sešle na vás nebesa v dešti hojném.
Он( с неба) вам обильный дождь пошлет.

Nebesa zakazují, abych se opozdil na své druhé roznášce.
Не дай Бог, опоздаю на вторую доставку.

Sešle na vás nebesa v dešti hojném.
Он повелевает небу проливать для вас обильные дожди;

Vyvýšenť jest nade všecky národy Hospodin, a nad nebesa sláva jeho.
( 112: 4) Высок над всеми народами Господь; над небесами слава Его.

Že myslí na nebesa není žádné velké odhalení.
То, что она думает о небе- никакое не откровение.

Onť jest, kterýž i vstoupil vysoko nade všecka nebesa, aby naplnil všecko.
Нисшедший, Он же есть и восшедший превыше всех небес, дабы наполнить все.

Mohl bych vinit nebesa nebo rozmarnou přírodu.
Можно проклинать несправедливость небес или особые погодные условия.

Pustá nebesa byla upozorněna na mladého muže se zvláštními schopnostmi.
Пустым небесам" стало известно о молодом человеке с особыми способностями.

Pokud mají Pusta nebesa Holdena, můžeme to napravit.
Если Холден в Пустых Небесах, они могут все уничтожить.

Duchem svým nebesa ozdobil, a ruka jeho sformovala hada dlouhého.
От духа Его- великолепие неба; рука Его образовала быстрогоскорпиона.

( 37:2) Pode všecka nebesa jej rozprostírá, a světlo své k krajům země.
Под всем небом раскат его, и блистание его- до краев земли.

Как использовать "nebesa" в предложении

Hle, nebesa a nebesa nebes Tě neobsáhnou, natož tento Dům, který jsem postavil (1 Kr 8,27).

Izajáš 14,13.14 A v srdci sis říkal: "Vystoupím na nebesa, vyvýším svůj trůn nad Boží hvězdy, zasednu na Hoře setkávání na nejzazším Severu.

Zemřel za naše hříchy a byl vzkříšen pro naše ospravedlnění, vstoupil na nebesa a přimlouvá se za nás, abychom mohli dostat Ducha svatého, věčný život.

Velký oktáv je čtyřicet dní, během kterých vzkříšený Ježíš pobýval na zemi se svými žáky a poté vystoupil na nebesa.

Hle, nebesa a nebesa nebes Tě neobsáhnou‘ (1 Kr 8,27).

Za dobu co strážím nebesa se dole nic takového nedělo.

Svět i se vší svou slávou pomine, hory se roztaví, nebesa budou svinuta jako svitek i slunce přestane svítit.

Nebesa opět spustila svá vodní stavidla, takže jsem se za této situace rozhodl svůj pobyt tady na horách ukončit.

Svatý, Svatý, Svatý Hospodine, slávy tvé jsou plná nebesa, láska tvoje všemu tvoru kyne, ať svět celý tobě zaplesá!

Nebesa, velebte Pána,* andělé Páně, velebte Pána.