Примеры использования Небесами на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Да, клянусь небесами!
И Небесами обернется Ад.
A PEKLO SE STANE RÁJEM.Ты послана небесами.
Můj anděl z nebes.Клянусь небесами, Цезарь, нет.
Přísahám na nebesa, Césare, že ne.Вы путаете звезды с небесами.
Люди также переводят
Связь между небесами и землей.
Spojení mezi Nebem a Zemí.Я просто любовался небесами.
Небесами клянусь, что выбираю Ким Чжу Вона.
Přísahám na nebesa, že to je Kim Joo Won.Она милосердно правит небесами И.
Мир вращается между Небесами и кучей пепла.
Мы с тобой ограничены небесами.
Этот воин посланный небесами истребил этих злодеев!
Bojovník seslaný z nebe rozprášil vrahy!Вы не нужны мне, чтобы поговорить с небесами.
Nepotřebuji, abyste rozmlouval s nebesy.Я думаю, что ты послан мне Небесами, в наказанье.
Myslím že tě poslali z nebes aby jsi mě potrestal.Надеюсь только, что фифа не комбинирует с небесами.
Doufám, že FIFA není spolčená s nebesy.Доставлен небесами, чтобы стать нашим величайшим воином.
Dodává se z nebe, aby byl náš největší bojovník.Поистине это будет браком между Небесами и Адом.
Vskutku toto bude manželství mezi Nebem a Peklem.Рафаил и его сторонники хотят, чтобы он правил небесами.
Raphael a jeho stoupenci, chtějí, aby vládl Nebi.В Того, у кого власть над небесами и землею: Бог свидетель всему!
Jenž nad nebesy a zemí kraluje- a Bůh svědkem každé věci je!Мир, дрожащий подо мной. Исчез с деревьями и небесами.
( 112: 4) Высок над всеми народами Господь; над небесами слава Его.
Vyvýšenť jest nade všecky národy Hospodin, a nad nebesa sláva jeho.Продвижение приходит из ниоткуда, но от севера, который является Небесами.
Povýšení nepřichází od nikud, kromě ze severu, jenž je Nebe.Заменили лучшей жизнью, под этими прекрасными небесами в стиле Моне.
Nahradili… lepším životem pod tímhle krásným nebem jako od Moneta.Я клянусь небесами, нет ничего замечательней, чем Фоли- Бержер.
Nebi nad námi bude přísahat, že není nic vzácnějšího. Než Folies Bergere.Но на этой Земле идет непрерывная война между Небесами и Адом.
Ale tahle Země je uvězněna v nekonečném konfliktu mezi Nebem a Peklem.Которому принадлежит владычество над небесами и землей. Ведь Аллах- свидетель всему сущему!
Jenž nad nebesy a zemí kraluje- a Bůh svědkem každé věci je!Насколько я помню, когда приходилось выбирать между Небесами и Винчестерами.
Podle mě, když si musíš zvolit mezi nebem a Winchestrovými… Zvolíš je.В качестве объекта комического влечения Иззи,Билли Кент ниспослана нам небесами".
Jako předmět Izzyho komickénáklonnosti je Billie Kentová darem z nebes.Для одних Джим был поэтом,душа которого металась как в ловушке между небесами и преисподней.
Pro někoho byl Jim básníkem s duší uvězněnou mezi nebem a peklem.Древние спирали символизируют рости раскрытие космической энергии, связанной с солнцем и небесами.
