НЕБО на Чешском - Чешский перевод

• nebe
• obloha
• nebesa
• sky
• oblak
• na nebesích
• obloho
• oblohu
• nebi
• obloze
• oblohy
• nebem
• nebesům

Примеры использования Небо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прекрасное небо.
Zdravím tě, obloho.

Черное Небо мертв.
Black Sky je mrtev.

Небо, прощай!
Sbohem, průzračná obloho.

Вы смотрите в небо.
Vzhlížíte k obloze.

Черное Небо будет нашим.
Black Sky bude naše.

Он продавал Голубое Небо.
Byl to dealer" Modré oblohy.

Летите в небо, братья!
Vzhůru do oblak, hoši!

Черное небо… больше не угроза.
Black Sky… už není hrozbou.

Мне казалось, я могу прыгнуть в небо.
Cítím se jako bych skákal do oblak.

Черное Небо- это судьба.
Mým osudem je být Black Sky.

Небо здесь просторнее, чем в Сан- Диего.
Jde tu vidět více oblohy, než v San Diegu.

Только Черное Небо чуть не убила меня.
Až na to, že mě Black Sky… málem zabila.

Песня освещает сердца, мое маленькое небо.
Zpěv rozjasní mé srdce, má pěkná obloho.

Тот свет в небо- он был из люка, так?
To světlo na obloze bylo z poklopu, že jo?

Еще раз поколеблю не только землю, но и небо.
Ještěť já jednou pohnu netoliko zemí, ale i nebem.

Ах, пасмурное небо, найду ли я свет завтра?
Ach, pošmourná obloho, najdu zítra světlo?

С твоего позволения, я поеду на этой ригатони в небо.
Pokud mě omluvíš, odletím na tomhle rigatoni do oblak.

Ты прыгаешь в небо головой вперед к опасности.
Vzlétneš do oblak, po hlavě do nebezpečí.

Мистер Хьюм, название" Синее небо" вам о чем-нибудь говорит?
Pane Hume, říká vám něco" Blue Sky"?

Мы живем и умираем, чтобы служить тебе, Черное Небо.
Žijeme a umíráme pro to, abychom sloužili vám, Black Sky.

Подожди же дня, когда небо изведет явный дым.
Očekávej tedy den, kdy na nebesích se ukáže dým viditelný.

Все, что она знала, исчезло, уносясь в летнее небо".
Všechno, co znala, zmizelo, odplouvajíce do letní oblohy.".

Подожди же того дня, когда небо принесет ясный дым.
Očekávej tedy den, kdy na nebesích se ukáže dým viditelný.

Но каждый раз, когда ты делаешь это, кто-то взмывает в небо и умирает.
Ale kdykoliv to uděláte, někdo vystřelí až do oblak a umře.

Люди смотрели бы на небо и видели надежду и милосердие.
Svět měl vzhlédnout k nebesům a spatřit naději… slitování.

Черное небо нельзя контролировать, манипулировать им или перевозить.
Black Sky se nedá řídit, nedá se s ní manipulovat ani ji převážet.

Так жди же того дня, когда небо извергнет ясно видимый дым.
Očekávej tedy den, kdy na nebesích se ukáže dým viditelný.

Они побывали на почтовых марках, самолетах и поднялись в небо как воздушные шарики.
Jsou na známkách, letadlech, vzlétli do oblak jako balóny.

Ты тоже не выкладывай свои снимки, на которых со слезами на глазах глядишь в небо.
Ty přestaň zveřejňovat fotky, jak s umělými slzami vzhlížíš k obloze.

Это небольшой воздушный феномен который запросто может унести ваши дома и детей в небо.
Tajfun je malý povětrnostní úkaz který může vzít naše domy a děti do oblak.