OBLAK на Русском - Русский перевод

• облако
• небо
• облака
• небес
• неба
• облаку
• облакам
• облачко

Примеры использования Oblak на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zpátky do oblak!
В небеса!

Vzlétneš do oblak, po hlavě do nebezpečí.
Ты прыгаешь в небо головой вперед к опасности.

Vysoko do oblak.
Выше за облака.

Můj táta umí kopnout míč do oblak.
Мой папа может закинуть мяч до облаков.

Vzhůru do oblak, hoši!
Летите в небо, братья!

Doc zemře a cena vystřelí do oblak.
Он умер, и цена взлетела до небес.

Plujících oblak, prosím.
Обгоняющих облака", пожалуйста.

Byl to takový plynný oblak.
Оно было похоже на… На газообразное облако.

Jako by mne objímal oblak mikrovláken.
Он будто обнимает тебя облаком микрофибры.

Cítím se jako bych skákal do oblak.
Мне казалось, я могу прыгнуть в небо.

Oblak kouře dosáhl výšky až 11 kilometrů.
Облака пепла поднялись на высоту до 10 километров.

Vzlétá do oblak.
Она стремится к небу.

Jakož oblak hyne a mizí, tak ten, kterýž sstupuje do hrobu, nevystoupí zase.
Редеет облако и уходит; так нисшедший в преисподнюю не выйдет.

Pustíme toho ptáčka do oblak.
А теперь давайте запустим эту птичку в небо.

Jestli uvidíte plynný oblak, okamžitě střílejte.
Если увидите газовое облачко, стреляйте немедленно.

Má sebedůvěra vystřelila do oblak.
Моя уверенность в себе взлетела до небес.

Všechny tyto vodíkové atomy mají okolo sebe jakýsi oblak elektronů a všechny tyto vazby také.
Электронные облака окружают все атомы водорода и все эти связи.

A potom, réva rostla a rostla, rovnou do oblak.
А после этого, стебель рос и рос, прямо в облака.

A pak ti démoni… vylézají vám z úst jako černý oblak.
А эти демоны, выходят изо рта подобно черному облаку.

Garyho to vcuclo rovnou do motoru, A bum! Jenom oblak peří.
Гэри втянуло прямо в двигатель и бац- осталось только облако из перьев.

Ještě je čas přežehlit svůj plášť a vrátit se zpátky do oblak.
Времени- только погладить плащ, и обратно в небеса.

Jsou na známkách, letadlech, vzlétli do oblak jako balóny.
Они побывали на почтовых марках, самолетах и поднялись в небо как воздушные шарики.

Vyhrávájí v soutěžích krásy. Vapadají jako andělé seslaní z oblak.
Выигрывали конкурсы красоты, и выглядят, как ангелы с небес.

Oh, ho-ho-ho-ho… Poleťme nahoru do oblak.
О, хо- хо- хо- хо…♪ Летим по пути к облакам…♪.

Každý má kolem sebe barvu, kolem celého těla jako oblak.
У каждого есть свой цвет, аура, подобная облаку.

Ale kdykoliv to uděláte, někdo vystřelí až do oblak a umře.
Но каждый раз, когда ты делаешь это, кто-то взмывает в небо и умирает.

Dinah" Rickie, posílám pozdravy ze země moří a oblak.
Дайна" Рикки, шлю тебе привет от бескрайнего моря и неба.

Pokud mě omluvíš, odletím na tomhle rigatoni do oblak.
С твоего позволения, я поеду на этой ригатони в небо.

Při pohledu na Smrt rozsévající bolest, rozhodl se mladý pár utéci do oblak.
Видя несчастья, вызванные Смертью, молодая пара бежит к небесам.

Tajfun je malý povětrnostní úkaz který může vzít naše domy a děti do oblak.
Это небольшой воздушный феномен который запросто может унести ваши дома и детей в небо.

Как использовать "oblak" в предложении

Hot plný xxx trubky filmy oblak.

Zejména ve dnech, kdy je obloha lehce pokryta závoji oblak, bychom se však měli po cirkumzenitálním oblouku, jehož barvy připomínají duhu, porozhlédnout!

Na počátku je oblak mezihvězdného plynu, který pomalu rotuje *) a smršťuje se pod vlivem vlastní gravitace.

Jsou známé i nepravidelně proměnné hvězdy, v jejichž atmosféře dochází občas ke kondenzaci prachových částic, které kolem hvězdy vytvoří neprůhledný oblak.

Kdyby nebylo žádné překážky, oblak by se gravitačně zcela zhroutil teoreticky až do bodu - singularity.

Nomádský mladík se zamyšleně usmívá skrze mlžný oblak stoupající z horského pramene kdesi v západním Tibetu.

Toto stáduim, v němž kontrahující oblak již září převážně v infračerveném oboru, se označuje jako protohvězda.

Vedlejší slunce se objevují cca 70 dní v roce. > Zajímavosti Vedlejší slunce vděčí za svůj vznik lomu a odrazu světla v ledových krystalcích vysokých oblak.

Oblak prachu se posléze tlakem záření rozplyne a hvězda se opět zjasní.

Bez atmosféry bychom i ve dne hleděli do tmavého vesmíru. > Charakteristika Bez vzduchu by byla pozemská obloha stále bez oblak a černá.