ОБЛАКА на Чешском - Чешский перевод

• mraky
• oblaku
• mračna
• mraků
• cloudu
• mrak
• mraku
• oblak
• oblaky
• mracích
• oblaků

Примеры использования Облака на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Летим в облака.
Úhybné manévry do mraků.

Без облака, ничего не осталось.
Bez cloudu nemáme nic.

Отдельные облака на высоте% 1.
Několik mraků ve výšce% 1.

Или облака дыма вокруг нее.
Nebo bez oblaku dýmu kolem ní.

Взять эти облака под контроль.
Musíme ovládnout ta mračna.

В облака! Как в Майкрософт!
Do Cloudu, jako od Microsoftu!

Состав облака, мистер Спок?
Složení oblaku, pane Spocku?

И никогда не смотри на облака.
A nikdy se nedívej do mraků.

Не все облака приносят дождь.
Ne každý mrak přináší déšť.

Когда ты смотришь на облака, видишь его лицо?
Když se díváš do mraků, vidíš jeho tvář?

Когда облака черны, И крякают утки.
Když pluje černý mrak, žáby kvákaj.

Когда Кривет испугается, то рванет в облака.
Když se Skrill vyděsí, letí se schovat do mraků.

Из этого облака появилась вся Солнечная система.
A z tohoto mraku vznikla celá sluneční soustava.

Сканирование исходит точно из центра облака.
Skeny vetřelce pocházejí přesně ze středu toho oblaku.

Он свалился из багрового облака, когда рванул бункер.
Vypadnul z fialovýho mraku, když bunkr udělal bum.

Есть облака, висящие как кляксы среди звезд.
To jsou mračna, vznášející se jako kaňky inkoustu mezi hvězdami.

Превращение морской воды в облака- это естественный процесс.
Proměna mořské vody v mrak je přirozený proces.

Однажды я читала о невесте, которая вышла из облака дыма.
Kdysi jsem četla o nevěstě, která se zjevila v oblaku dýmu.

И раздался голос из облака: это Сын Мой возлюбленный.
I stal se hlas z oblaku řkoucí: Tentoť jest Syn můj milý.

Посмотри на это- подпространственный вакуоль рядом с центром облака.
Podívej na tu subprostorovou vakuolu poblíž centra oblaku.

Разве вы ее низвели из облака, или Мы низводим?
Sesíláte ji snad vy z mraků, anebo jsme My těmi, kdož ji sesílají?

Густые облака дыма, свернувшись в комнате и снаружи в открытое окно.
Hustá mračna kouře stočený přes místnost a ven na otevřené okno.

Данные могут быть доступны с облака и выскочить где угодно.
Data mohou být přístupné z cloudu a odražena kamkoliv.

Если облака будут расти и дальше, начнется эпидемия торнадо.
Jestliže mračna porostou jako nyní, mohl by nastat rekordní výskyt tornád.

Когда утверждал вверху облака, когда укреплял источники бездны.
Když upevňoval oblaky u výsosti, když utvrzoval studnice propasti;

Черные облака шириной в несколько световых лет дрейфуют между звездами.
Černá mračna, světelné roky dlouhá, jsou vláčená mezi hvězdami.

Все эти селфи и прочий хлам, который люди не хотят удалять с облака.
Se všema selfie a zbytečnými soubory lidé odmítají mazat data na cloudu.

Электронные облака окружают все атомы водорода и все эти связи.
Všechny tyto vodíkové atomy mají okolo sebe jakýsi oblak elektronů a všechny tyto vazby také.

Из этого следует, что объекты этих областей произошли из исходного протосолнечного облака.
Jedná se zřejmě o jeden z objektů z předpokládaného Oortova oblaku.

С дальнего уголка обратной стороны Облака Оорта ей идти примерно полгода.
Z nejvzdálenějšího konce odvrácené strany Oortova mračna to bude trvat okolo půl roku.