ОБЛАКОВ на Чешском - Чешский перевод

• mraků
• mraky
• oblaků
• mračen
• oblačnosti
• mračno
• mraku
• oblaky
• oblaku
• oblacích

Примеры использования Облаков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Звон облаков?
Zvonící mraky?

Теперь никаких облаков.
Už žádné mraky.

Из-под облаков.
Zespoda oblaků.

Пещера Изумрудных Облаков.
Jeskyně Smaragdových Mračen.

Не вижу облаков.
Nevidím mraky.

Он выскочил из-за облаков.
Vynořilo se najednou z oblaků.

Люди из облаков. Им нужен был мой папа.
Ti mužíčkové z mraku… chtěli tátu dostat.

Если мы подождем до тех облаков.
Když počkáme, až ty mraky.

Где то выше снежных облаков… Они катились ко мне.
Někde nad těmi sněhovými oblaky… si jeli pro mě.

Валахака саньютта- Дэвы облаков 33.
Valáhaka-samjutta( Bohové oblaků) 33.

Насколько потрясающе задохнуться среди облаков?
Jak úžasný bude až se udusíš v oblacích?

Природа серебристых облаков полностью не изучена.
Tento druh oblaku není stále dokonale prozkoumán.

Всего три световых столетия от Магеллановых Облаков.
Pouhé tři světelná staletí od Magellanových mračen.

Но, пикируя из облаков, спускается самый страшный призрак.
Ale z oblaků na nebi se snáší ten nejstrašnější přízrak.

Этот парень говорил о полете, а потом умер среди облаков.
Chlápek mluví o vznášení a potom zemře v oblacích.

Как только мы поднимемся выше облаков, будет солнечно, как летом.
Jakmile se dostaneme nad mraky, bude slunečno jako v létě.

И когда я взглянул в долину, она была полна облаков.
Takže když jsem pohlédl dolů, údolí bylo plné oblačnosti.

Кто может также постигнуть протяжение облаков, треск шатра Его?
Anobrž vyrozumí-li kdo roztažení oblaků, a zvuku stánku jeho?

Она живет в Пещере Листа Пальмы на Горе Изумрудных Облаков.
Žije v jeskyni Palmových Listů v hoře Smaragdových Mračen.

Ты слышишь звуки облаков и запах ветра как все становится одним целым?
Slyšíš zvuk mraků a vůni větru vše spojujíc se v jedno?

Однажды я забрался дальше обычного… и оказался выше облаков.
Jednou jsem se vydal dále než obvykle a ocitl se až nad mraky.

Мы давно знали, что облаков было больше, чем частиц в атмосфере.
Dlouhou dobu vím, že bylo víc mraku než množství částic v atmosféře.

Является частью комплекса молекулярных облаков в Лебеде.
Pravděpodobně je součástí rozsáhlé skupiny molekulárních mračen v Cefeovi.

Нет солнца, нет облаков, есть только металлическая крыша, излучающая какой-то свет.
Žádné slunce, žádné mraky, jen kovová střecha vyzařující světlo.

Рэйнбоу Дэш в кои- то веки встала пораньше и расчистила небо от облаков.
Rainbow Dash musela projednou vstát brzy a vyčistit nebe od mraků.

Эти клочья облаков… но потом оно становится намного темнее и более угрожающим.
Ty chomáče mraků! Krajina dole je o hodně temnější a mnohem hrozivější.

Большее количество космического излучения в нижних слоях атмосферы создает больше облаков.
Množství kosmické radiace dosahující nižší atmosféry, vytváří více mraků.

Chequering восточных облаков с полосы света, И крапинку темноте, как пьяница катушки.
Chequering východní mraky s pruhy světla a tmy skvrnité jako opilec kotouče.

Есть разница между нечетким или расфокусированным фото и снимком облаков или тумана.
Fotografie mraků nebo fotografování mraků je fotografie oblačnosti nebo oblohy.

Так мы можем представить себе как Вселенная на этом раннем этапе распадается на миллиарды облаков.
Takže raný vesmír si můžeme představit rozpadlý na miliardy oblaků.