MRAKY на Русском - Русский перевод

• облака
• тучи
• облачность
• облаками
• облаков
• облако
• тучами
• облачка

Примеры использования Mraky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zvonící mraky?
Звон облаков?

Mraky na obloze?
Облака в небе?

Vidíš ty mraky na západě?
Видишь те тучи на западе?

Mraky mě štvou.
Облака меня злят.

Na obloze nebyly žádné mraky.
На небе было ни облачка.

Mraky jako by tancovaly.
Облака, как будто танцуют.

Je v nebi? S anděly a mraky?
Он в раю с ангелами и облаками?

Slunce za mraky nezůstane věčně.
Солнце не всегда будет за тучами.

Na obloze se pomalu hýbou mraky.
Облако медленно плывет по небу.

Mraky se vznášejí… kvůli atmosféře.
Облака плывут… из-за атмосферы.

Je to jako kdybys plaval mezi mraky.
Это как плыть сквозь облако.

Kdo?" řekli mraky, co začali plakat.
Кто? Спросило облако, разразившись слезами.

Mraky se mění, obloha se protrhává.
Облака меняются, открывая сумасшедшие небеса.

Ale mám obavy z toho, co je pod těmi mraky.
Знаю. Страшно от того, что там, под облаками.

Mraky se rozptýlily! Slunce si prolomilo cestu!
Тучи расходятся, солнце пробивается!

Nepřivolávej mraky, aby nepršelo na mém průvodu.
Не нагоняй тучи, чтобы испортить дождем*.

Mraky, jsou požehnáním nebo prokletím?
Тучи, Были они благословлением или проклятьем?

Nepřivolávej mraky, aby nepršelo na mém průvodu.
Не нагоняй тучи, чтобы испортить мой парад дождем.*.

Mraky se rozestoupily a mnohé bylo vyjeveno.
Облака расступились, и многое открылось.

Ale nejsou žádné mraky, a na tváři cítím slunce.
Но нет ни облачка. и я могу чувствовать солнце на лице.

Mraky se rozestupují a odhalují mnoho zajímavého.
Облака расступились, и многое прояснилось.

Když přijdou mraky, říká se tomu francouzské světlo.
Когда надвигаются тучи, это называется французским светом.

Mraky( šedé pozadí) a jasná obloha( žluté pozadí).
Облачность( серый фон) и солнечные часы( желтый фон).

Jakmile se dostaneme nad mraky, bude slunečno jako v létě.
Как только мы поднимемся выше облаков, будет солнечно, как летом.

Mraky zakrývají prales a zvyšují vlhkost a teplotu.
Облака накрывают лес, увеличивая влажность и температуру.

Žádné slunce, žádné mraky, jen kovová střecha vyzařující světlo.
Нет солнца, нет облаков, есть только металлическая крыша, излучающая какой-то свет.

Počasí v čase startu bylo zlé, nad kosmodromem visely nízké bouřkové mraky.
Погода в это время была спокойная, хотя на небе стояла низкая облачность.

A temné mraky shromážděné v mysli se rozplývají.
И темные тучи, собравшиеся в уме исчезают.

S temné mraky na obloze se obrátil špatné bouře a začalo pršet.
С темными облаками в небе превратился шторм и начался дождь.

Zebry pod mraky v Národní park Serengeti, Tanzánie, Afrika.
Зебры под облаками в Национальном парке Серенгети, Танзания, Африка.

Как использовать "mraky" в предложении

Je toho tady mraky a mraky tak doufám, že se zdárně dopracujete na konec článku!

Ptáci přestali zpívat, čerevené mraky začaly černat, a čerstvá tráva byla náhle vysušená.

Mraky i vánice byly pryč, nad kostelem se klenula tmavá báň noční oblohy, posetá jiskřičkami hvězd.

Ještě jednou se ohlédla, než nasedla, ale slunce už se zase bezpečně schovávalo za mraky a okolní krajina opět vypadala jen opuštěně a nehostinně.

My máme Česko si myslím už lehce projeté, i když jsme na mraky místech pořád ještě nebyli.

Kopce mizely a zase se objevovaly, zahalené mlhou a nízkými mraky.

Ten, který nejspíš rozehnal mraky a pustil dolu aspoň několik slunečních paprsků.

Počasí je na draka, je po dešti, mlhavo, po obloze se táhnou černé mraky.

O tom, že mraky lidí nemají vůbec žádnou střechu nad hlavou, nemluvě.

Vyhoupli se akorát na horizont jednoho z kopců, když se kudysi mezi mraky prodralo nízké ranní slunce.