MRAK на Русском - Русский перевод

• облако
• туча
• облака
• тучи
• облаком

Примеры использования Mrak на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Duhový mrak.
Цветные облака.

Těžký a neprohlédnutelný mrak.
Темные тучи.

To je" mrak.".
Это'' облака''.

Trychtýřový mrak.
Дымчатые облака.

Dobrá, mrak se trhá.
Так, облака рассеиваются.

Jeho ploutev je mrak.
Плавник словно туча.

Temný mrak na obzoru.
Темная туча на горизонте.

Řekl jsi velkej mrak?
Огромная туча, ты сказал?

Ne každý mrak přináší déšť.
Не все облака приносят дождь.

Správná odpověď je mrak.
Правильный ответ- облака.

Nazývám to mrak neznalosti.
Я называю это облаком неизвестности.

Říká se jim Černý mrak.
Это зовется Черным Облаком.

Když pluje černý mrak, žáby kvákaj.
Когда облака черны, И крякают утки.

Kéž by to byl ten svastikový mrak.
Если бы это была фотка со свастико- облаком.

Mrak se protrhává a konec hry se vyjasňuje.
Тучи разошлись, и эндшпиль становится очевидным.

Prostě mi přijde, že je nad námi černý mrak.
И такое чувство, что над нами сгущаются тучи.

Když nemotorný mrak potká načechraný malý obláček.
Когда неуклюжая туча встречает изящное облачко.

Zabijete mě a Shlomův dům zakryje černý mrak.
Убьешь меня- и над домом Шломо сгустятся тучи.

Kdo se podívá na mrak a vidí jen mrak?
Кто смотрит на облака и видит только облака?!

Nad první hodinou se najednou rozprostřel temný mrak.
Внезапно над первой четвертью сгустились тучи.

Nový Seattle hlásí mrak o hloubce 12 kilometrů.
Доклад из Нового Сиэтла. Глубина облака- 12 километров.

Nad městem visí toxický elektrostatický mrak.
Над городом висят токсичные электростатические облака.

Proměna mořské vody v mrak je přirozený proces.
Превращение морской воды в облака- это естественный процесс.

Jakmile jsem doma, pronásleduje mě velkej… černej mrak.
Когда я дома, меня преследует большая черная туча.

Jsi jako mrak, temný mrak, který nikdy nezmizí.
Ты как туча, черная туча, которая никак не исчезнет.

SINGAPUR- Nad světem bude letos viset těžký mrak stísněnosti a zkázy.
СИНГАПУР. В этом году мир будет окутан тяжелым облаком мрака и неизбежности.

A potom černý mrak, blesky, a tvá laboratoř byla zničena.
А потом черное облако, молнии, и твоя лаборатория была уничтожена.

Jeho model popisoval smršťující se a chladnoucí protosolární mrak- sluneční mlhovinu.
Его теория признавала сжатие и охлаждение протосолнечного облака- протосолнечной туманности.

Podívejte, ten mrak vypadá jako jeden z těch starodávných telefonů.
Смотрите, это облако похожо на один из тех старомодных телефонов.

Už začínám cítit, jak se Farrowův mrak zvedá v očekávání z dnešní noci.
Я уже чувствую, как Фэрроу возносится облаком В предвкушении сегодняшней ночи.

Как использовать "mrak" в предложении

Vzduchem se obloukem snese mrak granátů a nadělá chaos mezi postupujícími Turky. „Pal!“ mávne Jeník šavlí a granátníci spustí salvu.

Tyto se nasnímají pomocí přístroje DPA Inspect a následně použijí jako referenční mrak bodů pro 3D skenování.

Potom se však přihnal šedý mrak a trochu nám pokazil vyhlídku na řeku Dyji a zalesněné kopce na obou březích.

Když se blíží mrak, který vrchní pilot vyhodnotí jako “nebezpečný”, tak se neletí.

Po obloze stále chodila roztrhaná oblačnost a tak jsme s napětím očekávali, jestli nějaký mrak nepřekryje Slunce zrovna v okamžiku totální fáze.

Rusové stále zatajují fakta Na vině stál buď mrak, nebo meteorologický balón, nebo hejno ptáků.

Má výška postupně rostla a při pohledu na vário jsem ve 13:59 dostoupal pod mrak, což byl ideální čas vyrazit na trať.

Může obsahovat i příměs barevných prvků či práskajícího efektu který vytváří někdy až mohutný křupající mrak.

Předmětem jeho zájmu byla krajina dramatická a romantická, vznikly snímky Vítr, Před bouří, Dítě a mrak aj.

Ty jediná, nejdražší, nejsladší, Ty jediná, nej trpčí, nejkratší, Nebe se zjasnilo, jen já mrak na srdci mám, dík tobě, mizero, s talentem k milostným hrám.